"朝闻夕改"辞典での中国語の意味

中国語で朝闻夕改の発音

朝	闻	夕	改
zhāo	wén	xī	gǎi

中国語で朝闻夕改はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝闻夕改の定義

温家宝西朝は夜通し臭い、それは夜に修正されます。 正しい間違いをすばやく記述してください。

朝闻夕改 早晨闻过，晚上即改正。形容改正错误之迅速。

朝闻夕改の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝闻夕改を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝闻夕改の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝闻夕改»という単語です。

• 中国語: 朝闻夕改
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escucha la víspera del cambio
• 中国語翻訳家 - 英語: Hear the eve of change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन की पूर्व संध्या सुनते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سماع عشية التغيير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слушайте накануне изменения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouvi a véspera da mudança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তনের প্রাক্কালে শোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Entendre la veille du changement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mendengar malam sebelum perubahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hören Sie den Vorabend Wechsel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 変化の前夜を聞きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변화의 전야 를 듣고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Krungu Kawa saka owah-owahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghe đêm trước của sự thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்றம் தினத்தன்று கேளுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदल पूर्वसंध्येला ऐका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değişimin arifesinde duyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ascoltate la vigilia del cambiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słuchajcie przeddzień zmian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слухайте напередодні зміни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ascultați ajunul de schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακούστε την παραμονή της αλλαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoor die vooraand van verandering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hör inför förändring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hør like før endringen

«朝闻夕改»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝闻夕改の使いかたを見つけましょう。朝闻夕改に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页

朝乾夕惕形容勤奮謹慎,不敢懈怠。朝朝暮暮從早到晚,每天都是這樣。朝發夕至早上出發,晚上就能到達。形容路程不遠或交通便利。朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 78 页

晉書王沈傅:「朝榮夕滅,曰.飛暮沈。」【朝榮夕悴】 95 0X^1 了一早晨榮貴,夕暮悴微。魏誉韓顯宗傳:「然官位非常,有朝榮夕悴。」【朝欹夜絃】" ; . 10 ^了;謂從早到晚,沉溺在歌樂中。杜牧阿 11&宮賦:「朝歌夜紘,爲秦宮人。」 II 【朝聞夕改】 3 ^ ^ . ^ '了一^極言 ...

陳國弘, 1981

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 298 页

_298_ 杜淹這種「聞過則喜」「從善如流」的態度,很值得我們借鑑 o 知過能改,關鍵是改。有些人好面子, ... 這話是很有教益的,能改需要勇氣,需要毅力。有些人積習已久, ... 有個叫陸雲的人,聽說周處有悔改的願望,便對他說:「古人貴朝聞夕改。君前途尚可, ...

王永彬, 2012

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

雲答道:「古人貴朝聞夕改,況君方在壯年,但患志不立,何憂名不彰?」卻是名言。處唯唯受教。嗣是勵志好學,克己復禮。言必信,行必果。期年州府交闢,仕吳為東觀左丞。吳亡入洛,迭任新平廣漢太守,皆有政聲,尋拜散騎常侍,復遷御史中丞,守正不阿,所有糾彈, ...

蔡東藩, 2015

辭源通考 - 第 255 页

1274 朝过夕改(円 492.1 〉释文作:形容改正错误迅速。(汉书,八四,翟方进传)成帝报书: "定陵侯长已伏其辜,君虽交通,传不云乎: '朝过夕改,君子与之。'君何疑焉? "也作"朝闻夕改"。《晋书,周处"古人贵朝闻夕改。... ...且患志之不立,何忧名之不彰? "《世说新语' ...

田忠俠, 2002

無量壽經:

吾哀汝等,苦心誨喻,授與經法。悉持思之,悉奉行之。尊卑、男女、眷屬、朋友,轉相教語,自相約檢。和順義理,歡樂慈孝。所作如犯,則自悔過。去惡就善,朝聞夕改。奉持經戒,如貧得寶。改往修來,洗心易行。自然感降,所願輒得。佛所行處,國邑丘聚,靡不蒙化。

佛陀, ‎朔雪寒, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

伏願聖朝追其志心,表其殊節,使負霜之志不墜於地,則樂慰存亡,惠被幽顯矣。」孝武帝詔目「爐 ... 朝聞夕改.輕生重義.御國亡軀,可謂志節之主也。寓佩奮茲忠勇.屬殊派氯.威略冠於查朝,庸績畫於玉府。既而結憾朝宰,潛構異圖」忽不思難.斯為隘矣。終於憤毒 ...

房玄齡, 2015

晉書:

... 以病卒於太原。其子興迎致其喪,冠軍將軍謝玄親臨哭之,因上疏曰:「臣聞旌善表功,崇義明節,所以振揚聲教,垂美來葉。 ... 周子隱以跅弛之材,負不羈之行,比凶蛟猛獸,縱毒鄉閭,終能克己厲精,朝聞夕改,輕生重義,徇國亡軀,可謂志節之士也。宣佩奮茲忠勇, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 18 页

形容感恩再生父母沒齒不忘飲水思源恩同再造感恩圖報銘心鏤骨預做準備防微杜漸曲突徙薪積榖防饑居安思危有備無患對未來的展望改邪歸正朝聞夕改頑石點頭洗心滌慮改過自新浪子回頭回頭是岸洗心革面單元四國家考試作文可用的佳句與格言焦點 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

歷史演義: 兩晉1 - 第 81 页

陸雲回答道:「朝聞夕改,有何不可?你正當壯年,還不算晚,只要你意志堅定,不怕將來不成大才。」周處很是受教。自此以後,周處勵志好學,克己復禮,言必信,行必果。第二年,周處擔任吳國的 1 漢太守,頗有政績,不久官拜散騎常侍,再不久升為御史中丞。

蔡東藩, 2013

用語«朝闻夕改»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝闻夕改という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《猩红山峰》发布制作特辑

秋夕溶月. 2015-07-22 10:04. 等了好久了这部电影. 发表评论. 0 0 0. 沉睡lucifer ... 不倒多少人0-0 所以一定要看啊啊啊啊0v0 哥特风美到爆. 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. «Mtime时光网, 7月 15»

专访"汉尼拔"主创布莱恩福勒

一个不太恰当的比喻，富勒的“汉尼拔，”就像诺兰的“黑骑三部曲。”只是前者更加小众化。 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. 2015-06-29 21:44:53. 西装和法式大餐很饱眼福. «Mtime时光网, 6月 15»

《我是路人甲》发周迅献声版预告尔冬升：打个电话周迅就来帮忙

貌似是，当年的小配角，当年拍大明宫词的时候，李少红说周迅刚来试镜的时候就跟一个小太妹似的。 朝闻夕改2015-06-02 16:54. 还真是. 匿名. 2015-06-01 11:38:58. «Mtime时光网, 5月 15»

吕克贝松监制中法合拍奇幻片《勇士之门》

朝闻夕改. 2015-04-17 20:01. 原来重拍功夫之王啊，你哪管在中国拍个文艺片也好啊，虽然中国不差钱，但总觉得外国人拍不好中国功夫，即使主创中有吕克贝松. «Mtime时光网, 4月 15»

《神奇女侠》女导演宣布退出创作理念与片方分歧影片原计划今秋开拍

朝闻夕改. 2015-04-14 21:08:07. DC其实不用拍这么多的超级英雄，新时代多拍拍经典反派人物，像希斯莱杰的小丑就很成功，甚至盖过了蝙蝠侠，既然要区别漫威走 ... «Mtime时光网, 4月 15»

《绿巨人》电影将重启？ 《复联2》再曝新片段寡姐安抚绿巨人

一直以为浩克已经被回收了呢！ 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. 2015-04-14 21:13:16. 还是希望重启，但是文戏一定要多一些，只在最后大战中变身就好了. 发表评论. «Mtime时光网, 4月 15»

《绝命逃亡》曝“有爱花絮照”

朝闻夕改. 2015-04-06 20:21:18. 清明节假期，时光网宁可去报道一些四不像的影片，也不去报道一下国产片，怎么想的呢. 发表评论. 0 0 1. crazygaea2015-04-07 08: ... «Mtime时光网, 4月 15»

迪士尼真人版《美女与野兽》再添新主演

2015-03-29 12:37:36. 应该是配音，毕竟真人版的家具们都是活的话，肯定要用特效的，不知道用不用动作捕捉。 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. 2015-03-29 12:07:59. «Mtime时光网, 3月 15»

《疯狂外星人》北美票房超预期梦工厂意外翻身仗周末望突破5000万

2015-03-29 10:01:06. 洛佩兹在美国偶像的表演可能拉高了一点票房. 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. 2015-03-29 09:26:46. 这中文译名，沿袭了一贯死板模式. 发表评论. «Mtime时光网, 3月 15»

《十二公民》院线之前抢先看

这是平行世界的中国吗？ 发表评论. 0 0 0. 朝闻夕改. 2015-03-28 13:34:19. 何冰啊. 发表评论. 0 0 0. 六芒Bin雨. 2015-03-28 12:54:42. 这是何冰，小编缺德改人家姓. «Mtime时光网, 3月 15»