アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"朝令夕改"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で朝令夕改の発音

zhāolínggǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で朝令夕改はどんな意味ですか?

中国語辞典で«朝令夕改»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での朝令夕改の定義

北朝鮮は夕方に発令された命令を変更するよう夕方に命じ、夜間に変更した。 比喩はしばしばアイデアやアプローチを変化させます。 朝令夕改 早晨发布的命令,晚上就改了。比喻经常改变主张和办法,一会儿一个样。

中国語辞典で«朝令夕改»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

朝令夕改のように始まる中国語の単語

里无人莫做官
里有人好做官
梁暮陈
梁暮晋
梁暮周
朝令暮改
朝令夕
朝令夜遁
露溘至

朝令夕改のように終わる中国語の単語

夕改
朝令暮
朝出夕改
朝更夕改
朝更暮
朝行夕改
朝过夕改
朝闻夕改
风移俗
风雨不

中国語の同義語辞典にある朝令夕改の類義語と反意語

同義語

«朝令夕改»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

朝令夕改の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語朝令夕改を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝令夕改の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝令夕改»という単語です。

中国語

朝令夕改
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

flip-flop
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Flip-flop
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लिप फ्लॉप
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فليب بالتخبط
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

флип- флоп
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

flip-flop
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

রাতারাতি পরিবর্তন করুন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chop dan perubahan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Flip-Flop-
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フリップフロップ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

플립 플롭
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chop lan owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Flip- flop
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது மற்றும் மாற்றம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे आणि बदल
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Doğra ve değişim
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

flip-flop
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

flip- flop
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фліп-флоп
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

flip-flop
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

flip-flop
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

flip-flop
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

vippan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

flip - flop
5百万人のスピーカー

朝令夕改の使用傾向

傾向

用語«朝令夕改»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«朝令夕改»の使用頻度を示しています。

用語«朝令夕改»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«朝令夕改»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«朝令夕改»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、朝令夕改に関するニュースでの使用例

例え

«朝令夕改»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝令夕改の使いかたを見つけましょう。朝令夕改に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
创业第一年,怎样熬过去:
如果出自老板的政策和决定朝令夕改让员工摸不着头脑,无法工作,手忙脚乱,整天忙的都是收拾残局。在这样的企业或公司工作是不会快乐的也是没有希望,这样企业的向心力和凝聚力逐渐丧失,员工就会对企业失去信心,员工觉得茫然,工作没有干劲,没有 ...
股上飞, 2015
2
小公司第一年的生存法则:
执行是发现和锻炼卓越管理人才的熔炉。企业管理人的因素是第一位的,只有善于发现的培养人才,才会有充足的发展后劲。企业人才的来源一是空降兵,二是自己发现并培养的。我主张自已培养,这部份人稳定可靠。决策不容朝令夕改朝令夕改是企业经营 ...
宇琦 柯亮, 2014
3
谁赶走了优秀员工
员工跳槽不仅仅是为了钱,他们更需要有良好的工作环境、企业文化、领导者的素质,软环境宽松与否对员工的去留起决定作用,朝令夕改的企业必定导致优秀员工跳槽。失去人才,企业就失去了生存的根基,就必定不会长远。所以,作为企业的老板,千万不要 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 143 页
廖敏如 李貴生. ○普 zhāo lìng xī gǎi 早上發佈的政令,到晚上就改了。比喻主張和辦法經常改變。西漢晁錯《論貴粟疏》:「尚復被水旱之災,急政暴賦,賦斂不時,朝令而暮改。」剛剛頒佈的規定,轉眼又作改動,公司政策朝令夕改,職員實在無所跟從。「朝令夕改」 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
5
重回美麗島 - 第 112 页
T 台北市政府最近的暫緩對違規電影業者停業,及執行對民營公車業者收回黃金路線處分的政策急轉彎,不僅是「朝令夕改」,更可謂「一夕數變」,對整個事件過程,有如霧裡看花,且眼花撩亂,猜不透台北市政府的行政決策,為何如此反覆;更令人擔心社會亂象, ...
趙賢明, 1993
6
论国民素质与和谐社会 - 第 71 页
追踪决策不是朝令夕改,也不是执政优柔寡断。领导者执政"朝令夕改"与审时度势,随机应变的执政艺术有本质不同。按图索骥是我国古代流传下来的寓言,明杨慎《艺林伐山》卷七: "伯乐《相马经》有'隆颖蚨日,蹄如累曲'之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍 ...
王胜今, ‎王国强, ‎林盛中, 2006
7
反义词应用词典 - 第 359 页
/em> 2 ^ 011118X1 ^言出法随 7 ( 1110110 ^ 8111 【朝令夕改】形容政令多变,使人无所适从。〔例句〕 1 .即位诏书,天下延颈,而朝令夕改,迄无宁日。 1 .何至一切设施,朝令夕改,有同儿戏。【言出法随】话一说出,法律随即颁布执行。〔例句〕 1 .倘有不法 ...
徐安崇, 2000
8
高雄市中山學術講座專輯 (1) - 第 40 页
同時行政法能朝令夕行政法之朝令夕改,不僅反映國家之進步神速,經濟之高度發展,而且顯示政無間,就須朝令夕改。之政治環境一有變動,内部之政策稍有改變,行政法就須變動以資配合,為了配合科技之發展,而隨時修改。二則行政法具有高度之逍應性、敏 ...
中華文化復興運動推行委員會, 1982
9
汉语成语溯源 - 第 142 页
朝令夕改】 2 ^ 0 11118 XI 6 ^ 1 早上发布的命令到晚上就改变了。指政令紊乱,叫人无所适从。^ ^汉,晁错《论贵粟疏》有"急政暴虐,賦敛不时,朝令而暮改"。所以现在各种词典都只提到"朝令暮改" ,没有提到"朝令夕改"四字见于何处。据我们所知, "朝令夕改" ...
杨天戈, 1982
10
憲法之基本原理: - 第 12 页
須知法律的制定要經過提案、討論、表決等法定程序通過方可適用,如此複雜的過程要消耗多少時間與精神才能使法律盡可能周延縝密,怎可容許法律朝令夕改?「法治」國家的理念,本質在於避免因個人之好惡或判斷力有所偏差,而產生「朝令夕改」的亂象, ...
許慶雄, 2015

用語«朝令夕改»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝令夕改という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
贸消部财政部法令朝令夕改王荣丰:令商家难以适从
怡保31日讯)马来西亚机械及车辆零件商会联合总会会长拿督王荣丰指出,贸消部和财政部颁布的法令朝令夕改,令商家们难以适从。 他说,为了维护同业会员的权益, ... «光华日报, 8月 15»
2
安子州:惠民政策岂能朝令夕改
如此一来,政策失去了长期性、连续性,朝令夕改,就会使人对政策丧失信任,丧失信心,丧失威信,进而影响政府公信力、权威性和政治形象,严重地还会使政府丧失 ... «荆楚网, 8月 15»
3
英文教育须具连贯性政策不应朝令夕改
本报亚庇24日讯)负责本州教育事务部的旅游、文化及环境部长拿督马希迪曼俊今日说,政府的英文教育政策不该朝令夕改。 他强调,我国的英文教育政策必须具有 ... «诗华资讯, 8月 15»
4
循2途径申移民无望华人抨加拿大朝令夕改
有部分本地中国移民及国际生抱怨,近年加拿大保守党移民政策其实不利中国移民,令他们的移民申请愈来愈难。 一个来自山东的33岁中国移民张先生在接受《星岛 ... «加拿大家园网, 8月 15»
5
聚焦公路收费:三成网民认为收费政策朝令夕改
法制网舆情监测中心结合新闻跟帖、微博讨论等相关数据,分析出:31.5%的网民直接指出政府在公路收费政策的制定中“朝令夕改”,延长收费确实难接受。 7月21日, ... «人民网, 7月 15»
6
连云港中考指标生加分政策被指朝令夕改出台1周即废止
央广网连云港6月5日消息(江苏台记者俞声扬)据中国之声《新闻晚高峰》报道,5月底,江苏连云港市教育局公布了《2015年高中段学校招生工作意见》,对连云港市各 ... «中国广播网, 6月 15»
7
千年地名朝令夕改丢的不仅是“乡愁”
地名是记录历史文化的“活化石”,而近年来,一些地方出于各种各样的理由,造成千年古名朝令夕改,历史古城频遭易名。 近日民政部有关负责人在全国地名文化建设 ... «人民网, 6月 15»
8
今年300家公司募投朝令夕改频繁变脸易引发经营风险
作为上市公司未来前景的重要体现,募投项目一直是投资者关注的重要因素。然而,很多上市公司却对募集资金的使用朝令夕改,令人眼花缭乱。在刚进6月的两个交易 ... «新华网, 6月 15»
9
物业公共服务费标准不能“朝令夕改
物业公共服务费标准不能“朝令夕改”. 时间:2015-04-29 [ 大 中 小 ] 浏览次数: 253. 市发改委今日发布第三期消费价格提示,为业主解读《厦门市物业服务收费管理办法》. «厦门市人民政府, 4月 15»
10
重庆医疗调价“朝令夕改”让谁难堪
在房地产频出“朝令夕改”现象后,我们的医疗机构也出现了这种现象,真的让人大跌眼镜,这不仅削弱医疗改革效果,而且也增加了公众对政策的不信任,造成人力、 ... «人民网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 朝令夕改 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chao-ling-xi-gai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう