"沉"辞典での中国語の意味

中国語で沉の発音

沉  [chén]

中国語で沉はどんな意味ですか？

中国語辞典での沉の定義

水の中への沈み込み（水）、そして浮動の相対：沈んだ。 沈降物。 浮き沈み（ゆう盛は成長と衰退を鈍化させる）。 ストーンシンクシー。 深海の魚。 静的影Shen Bi。 秋、落ちる：沈降。 重い重量：重い。 慎重で、軽薄ではない：落ち着いている（zhu？）。 シェン・イー。 深く、長く、深い：深い考え。 鈍い。 熟考した。 沈黙。 フローティングライト

沉 没（mì）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。 落下，陷入：沉陷。 重量大：沉重。 慎重，不轻浮：沉着（zhu?）。沉毅。 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。 重浮轻

沉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沉»という単語です。

• 中国語: 沉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sink
• 中国語翻訳家 - 英語: Sink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: раковина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডুবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sink
• 中国語翻訳家 - マレー語: sink
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spüle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 流し台
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싱크대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sink
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bồn rửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொட்டியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विहिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lavabo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zlew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раковина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiuvetă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sink
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wasbak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vask

«沉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沉の使いかたを見つけましょう。沉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宦海升沉录

这部反映袁世凯在晚清官场中发迹和衰落的长篇章回小说,描述了他工于心计权术,深得慈禧太后、荣禄等的宠信而青云直上的过程。

黄世仲, 1988

人生要沉得住气耐得住寂寞

马银文 Esphere Media(美国艾思传媒). 前言这是一个寂寞流行的时代,曾几何时,“寂寞”成了网络上流行的高频用词。每天都会有成千上万的人在寂寞中迷茫、痛苦。他们因不懂得如何与他人沟通而心碎,不知如何面对生活中的挫折而悲观,有的人因耐不住 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沉下去呐喊或者飞（三）:

张雪松. 第五部分孤独哀伤复读(4)丁琪朝我扮个鬼脸,我又把半解的缆绳系牢,跑上岸,跟管理员交涉:我们划船行吗?管理员说:大雨天,划什么船,弄出点事故我担待不起。我说:不会有事故的,玩一会儿就上来。管理员说:说什么都不行,快回家去吧。我摸出刚 ...

张雪松, 2015

宦海升沉錄:

而論世者滿肚牢騷與旁觀者一雙冷眼,且摭拾其事實,論列其品評,而宣諸口焉,而筆諸書焉,相與歎息其時機,感喟其命運,甚且冷嘲焉,熱諷焉,而是之非之,褒之貶之,作清議之《春秋》,編個人之《綱鑑》。嗚呼,噫嘻!胡富貴功名,風潮變幻,一至於此!此《宦海升沉錄》 ...

黃小配, 2014

剑侠儿女传/第三部/沧浪沉剑:

云" ,展开,抛出,自己腾身一跃,出了水面,脚尖立在剑上,身子不再沉下去。渔翁见这少年竟有如此绝招,不禁暗暗叫好,再看他手中的那把剑,能卷能伸,觉得异常眼熟。南柯子这时已跳上船来,浑身湿淋淋的,却并不与渔翁计较,故意调倪般道: "老丈何必如此小 ...

徐东达, 2003

海嘯——下沉一片綠: - 第 179 页

海嘯:下沉一片綠/游施和著. --一版.臺北市:秀威資訊科技, 2005 [民 94]面;公分. --參考書目:面 ISBN 986-7263-63-4(平裝) 857.7 94016523 個人著作類 PG0069 海嘯:下沉一片綠‧請尊重著作權‧ Copyright©2006 by Showwe Information Co.,Ltd. 絕姿陞 ...

游施和, 2005

沉下去呐喊或者飞（二）:

校园物语系列沉下去呐喊或者飞(二)张雪松著出版社:海天出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“上海华文创意”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据 ...

张雪松, 2015

沉下去呐喊或者飞（一）:

张雪松. 就能蕴养剑体使其免遭锈蚀。如果剑鞘的尺寸与剑身不合,则会损伤剑刃挫了剑的锐气。所以对于男人来说,找到适合自己的爱情非常重要。看完这段话,孟憬若有所思,笔在手里搓着,也不写什么。过了会儿他说:你的思维很敏捷啊。虽然这句话明显 ...

张雪松, 2015

升沉不過一秋風:

李國文. 坐龍椅的候補天子。他的詩,可唱,他的歌,即詩,所以,這些王爺,都把他當作上賓禮遇。「謝榛,眇一目,年十六,作樂府商調,少年爭歌之。己而折節讀書,刻意為詩歌,西遊彰德,為趙康王所賓禮。」(《明史》)「謝榛為趙穆王所禮,王命賈姬獨奏琵琶,歌其所作 ...

李國文, 2006

土力学地基基础 - 第 393 页

( 3 )多排孔沉井整个沉井由多道纵向捕墙与横向隔墙,把沉井隔成多排井孔,如图 8 · 34 所示。因此,多排孔沉井成为刚度很大的空间结构,这种沉井适用于大型结构物。在施工过程中,有利于控制各个井孔挖土的进度,保证沉井均匀下沉,不致发生倾斜事故。

陈希哲, 2004

用語«沉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四川：张献忠“千船沉银地”价值上亿文物被盗

图为江口沉银遗址附近发现的部分散碎银制品。 ... 如果涉案的文物都是真的，可以和史书上记录有关张献忠在江口作战、稀世珍宝沉落岷江等相互印证，也就是说，能 ... «凤凰网, 9月 15»

倒计时！美国一个沿海村庄将沉入海底

美国参议员特德·史蒂文斯查看着海浪冲毁的岸基。 新华网北京8月31日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国阿拉斯加州一个沿海村庄正在渐渐沉入海底，预计只 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

利比亚两艘移民船翻沉“数百人丧生”

利比亚城市祖瓦拉（Zuwara）的官员和居民说，有两艘载有500人的移民船在附近海域翻沉，担心会有数百人丧生。 其中一艘船周四（27日）上午发出求救信号，船上载 ... «BBC 中文网, 8月 15»

研究称气候变化致华盛顿下沉百年内或降15厘米

中新网8月1日电据外媒报道，研究显示，美国首都华盛顿正逐渐沉入海中，加上全球变暖导致海平面升高等因素，在未来一百年里，华盛顿将下沉至少15.2厘米。 «新浪网, 7月 15»

长江重庆段深夜一货轮翻沉两人失踪仍在搜寻(1/13)

7月22日晚间22：50分左右，长江重庆巴南区李家沱码头水域，一艘货船翻沉倒扣长江中。23日凌晨记者赶赴现场看到，沉船事发地灯火通明，长江水流依旧湍急，沉船 ... «中国新闻网, 7月 15»

重庆巫山发滑坡致13艘小船翻沉无人员伤亡

中国交通新闻网讯6月24日18时40分许，重庆巫山大宁河江东寺北岸（与长江交汇处约200米，长江上游航道里程约170公里）突发大面积滑坡引发巨大涌浪，造成对岸（ ... «腾讯网, 6月 15»

长江南京段一船舶翻沉排除人员生存可能(图)

由于翻沉船舶所处水域水流较急且水域狭窄，南京市水上搜救中心决定将翻沉船舶拖带至二桥上游水域，并调派 ... 至下午5时50分，翻沉船舶被拖带至南江船厂前沿。 «凤凰网, 6月 15»

“东方之星”号客轮翻沉事件现场善后工作进展顺利

截至6月14日8时统计，“东方之星”号客轮翻沉事件遇难者遗体火化431具，其中湖北省荆州市3县（市）殡仪馆410具、湖南省岳阳市4县（区）殡仪馆21具，整个遇难者 ... «中华人民共和国民政部, 6月 15»

“东方之星”号客轮翻沉事件调查工作全面深入展开

中新网6月10日电据国家安全生产监督管理总局网站消息，“东方之星”号客轮翻沉之后，党中央、国务院对事件调查工作高度重视，成立国务院“东方之星”号客轮翻沉 ... «中国新闻网, 6月 15»

“东方之星”号客船翻沉水域“地毯式”探摸完成

新华网北京６月９日电记者９日从“东方之星”号客船翻沉事件救援前方指挥部获悉，客船翻沉水域的“地毯式”探摸工作已完成，未发现遇难者遗体，沿江搜寻工作仍在 ... «新华网, 6月 15»