アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spüle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPÜLEの語源

zu ↑spülen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPÜLEの発音

Spüle  [Spü̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÜLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÜLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spüle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spüle

シンク

Spülbecken

シンクまたは洗面器は、通常、台所の作業台に置かれ、食料を調理し、食器および台所用品を洗浄するために使用される。 シンクは、ストーブと冷蔵庫と一緒に、近代的な台所の基本的な設備の一部です。 シンクは通常キッチンミキサーを装備していますので、温水と冷水をキッチンに供給するための中心点です。 Ein Spülbecken, oder auch Waschbecken, ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Vorbereitung von Speisen und zur Säuberung von Geschirr und Küchenmaterialien benutzt. Das Spülbecken zählt gemeinsam mit Herd und Kühlschrank zur Grundausstattung einer modernen Küche. Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

ドイツ語辞典でのSpüleの定義

食器棚のキッチンシンク©oliver-marc steffen - Fotolia.com©oliver-marc steffen - Fotolia.com。 schrankartiges Küchenmöbel mit Spülbecken© oliver-marc steffen - Fotolia.com© oliver-marc steffen - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Spüle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÜLEと韻を踏むドイツ語の単語


Basküle
Baskü̲le
Einbauspüle
E̲i̲nbauspüle
Gewitterschwüle
Gewịtterschwüle
Kanüle
Kanü̲le 
Krapüle
Krapü̲le
Pendüle
Pendü̲le
Schwüle
Schwü̲le
Trachealkanüle
Trachea̲lkanüle
Venüle
Venü̲le

SPÜLEのように始まるドイツ語の単語

Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren
Spule
Spüleimer
spulen
spülen
Spulentonbandgerät
Spuler
Spüler
Spülerin
Spülgang
Spülicht
Spülkasten
Spulmaschine
Spülmaschine
spülmaschinenfest
Spülmittel

SPÜLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるSpüleの類義語と反意語

同義語

«Spüle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÜLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spüleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpüleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spüle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水槽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fregadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kitchen sink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sink
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spüle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồn rửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विहिर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavandino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zlew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεροχύτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

Spüleの使用傾向

傾向

用語«SPÜLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Spüle»の使用頻度を示しています。
Spüleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spüle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÜLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spüle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spüle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spüleに関するニュースでの使用例

例え

«SPÜLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpüleの使いかたを見つけましょう。Spüleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnung halten für Dummies
Eine. saubere. Spüle. Na, wie ist es um Ihre Spüle bestellt? Wenn sie ein Ort ist, um den nicht nur Besucher, sondern mittlerweile auch Sie selbst einen großen Bogen machen, ist es Zeit, aufzuräumen. Fragen Sie sich dabei: Was tue ich wo?
Eileen Roth, 2012
2
Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause
Flott geschriebener Ratgeber, der kreativen Frauen die Scheu vor Bohrmaschine, Tapeziertisch und Stichsäge nehmen will.
Anja Meyer, 2011
3
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Neil steckte mit dem Kopf unter der Spüle. Es ist eine Welt für sich, dort unter der Spüle. Ein Ort des Staunens, der Mysterien und komischer Gedanken. Man hockt im Halbdunkel, halb verborgen, und blickt zu Rohren und Anschlüssen und ...
Mil Millington, 2010
4
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Spüle, pfiugfpille, die kleine unter dem Pflug 'urchiaufende bewegliche Achim daran die Räder gefiecft und bevefkiget find, fo daß die Spüle befiändia nmlauft. Spüle des (ölockengießerg, die eiferne Stange. an welcher das Chabloit ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
5
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Ist die Arbeitsplatte für die einzubauende Spüle präzise präpariert, kann der Küchenspezialist den Einbau vor Ort problemlos durchführen. Die Kunststoff- Verbundwerkstoff-Platte ist von der Unterseite her aufzufräsen und durch eine in die ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
6
Was die Toten wissen: Roman
Sie ging zur Spüle hinüber und kippte ihr Glas Wein aus. Miriam machte sich nicht mehr viel aus Alkohol, nicht dass Dave so etwas auffallen würde. Um festzustellen, wie wenig Miriam dieser Tage trank, hätte er merken müssen, wie viel er ...
Laura Lippman, 2009
7
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Abstellfläche AbsteIlfläche: Um ausreichend Arbeitsfläche zur Zubereitung und zum Abstellen in der Küche zu haben, benötigt man zwischen ▻ Spüle und ▻ Kochmulde beziehungsweise daneben, ausreichend Platz: Zwischen Spüle und  ...
Hans-Werner Mayer, 2005
8
Abwasser und Abfall der Metallindustrie: Vermeiden, ...
Der Grad der Auf konzentrierung von aus der Spüle verschlepptem Zestron® ist abhängig vom Betriebsdruck. Der sich einstellende osmotische Druck muß überwunden werden, damit eine Trennung erfolgen kann. Zestronkonzentration [ %] 0 ...
Jörg Zimpel, 1995
9
Seelenherz: Zeit zu leben
Anschließend ging sie zur Spüle hinüber und stellte alles dort ab. „Wer hat Spüldienst?“, erkundigte sie sich bei allen Anwesenden. „Die Zwillinge!“, antwortete Kara, wie aus der Pistole geschossen. Die Zwillinge stöhnten hörbar genervt auf.
Silvia Dittmers-Gruber, 2013
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuches. (etc.)
Sie ifi zu unterfcheiden von Spole, Spule, welche das hohle Röhrlejn ifh ' . welches die Weber in das Weberfchijf thun. Die Spüle aber ifi gröifeg und nichthohl. Das Garn wird von der Spüle anf die Spolen gewundert. Spüle fcheint aus Spindel ...
Eberhard Tiling, 1770

用語«SPÜLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpüleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosten für Erneuerung einer Einbauküche in einer vermieteten ...
Eine Einbauküche mit ihren einzelnen Elementen (Spüle, Herd, Möbel, Elektrogeräte) ist ein einheitliches Wirtschaftsgut. Die Kosten für die Erneuerung sind ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
2
Lebensmittelmarkt spendet Spüle an Tafel
(Saarburg/Trier) Eine Spüle mit Unterschrank hat die Saarburger Filiale des Lebensmittelmarkts Rewe der Trierer Tafel geschenkt. Das Geld für die Anschaffung ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
3
Schul-Arbeiten vom WLAN bis zur neuen Spüle
Alte Decken raus, neue Strippen rein: Die städtische Bauingenieurin Jelena Menzel zeigt, worum es jetzt auf der Baustelle in der Realschule Menden geht. «Derwesten.de, 8月 16»
4
Spülen-Spezialist Blanco mit bestem Geschäftsjahr seit der Gründung
Eigentlich müsste Blanco-Chef Achim Schreiber dem europäischen Notenbank-Chef Mario Drahgi dankbar sein. Nicht, dass der Italiener zum internationalen ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
5
Ausschnitt für Spüle: In Arbeitsplatte abdichten
Am besten wird die Spüle erst umgekehrt auf die Arbeitsplatte gelegt - so lassen sich die Maße nachzeichnen. Die Experten raten, in jede Ecke ein Loch von ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Verzweifelter Student kann seit Tagen nicht abwaschen, weil Spüle ...
Magdeburg (dpo) - Was soll er nur tun? Seit Tagen schon hat Ingo Klapproth (22) kein sauberes Geschirr mehr im Schrank. Der BWL-Student im ersten ... «Der Postillon, 4月 16»
7
Dampfgaren beginnt an der Spüle
Wie eine Spüle perfekt das Thema Dampfgaren integriert und seinen Nutzern damit viel Komfort und zusätzliche Stell- und Vorbereitungsfläche bieten kann, ... «sinsheim-lokal, 2月 16»
8
Spüle reinigen – so geht's richtig
Doch dafür muss auch die Spüle richtig sauber sein. Sie ist praktisch der Herd allen Übels wenn es um Keime und Bakterien geht. Doch wie wird die Spüle ... «The Intelligence, 9月 15»
9
Mit oder ohne Fleisch? Küchen richtig einrichten
Sie braucht etwa eine größere Spüle. Und wer auf ein schönes ... Auch junge Familien und ältere Menschen agieren zwischen Herd und Spüle anders. Ein paar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
10
Aufwendungen für Erneuerung einer Einbauküche in einer ...
Jedoch gelte das nur für die Einbaumöbel. Spüle, Herd und die weiteren Elektrogeräte seien dagegen genormt sowie austauschbar und von daher auch allein ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spüle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z