"陈雷胶漆"辞典での中国語の意味

中国語で陈雷胶漆の発音

陈	雷	胶	漆
chén	léi	jiāo	qī

中国語で陈雷胶漆はどんな意味ですか？

中国語辞典での陈雷胶漆の定義

陳レイペイントメタファー非常に深い友情。

陈雷胶漆 比喻彼此友情极为深重。

陈雷胶漆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陈雷胶漆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陈雷胶漆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陈雷胶漆»という単語です。

• 中国語: 陈雷胶漆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen Lei pintura plástica
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen Lei plastic paint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेन लेई प्लास्टिक पेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طلاء من البلاستيك تشن لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэнь Лэй пластик краска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen Lei tinta plástica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন লেই পেইন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peinture plastique Chen Lei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen Lei cat plastik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Lei Kunststoff-Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陳磊プラスチック塗料
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첸 레이 플라스틱 페인트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paint plastik Chen Lei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sơn nhựa Chen Lei
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் லெய் பிளாஸ்டிக் பெயிண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेन लेई प्लास्टिक पेंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen Lei plastik boya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen Lei vernice di plastica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen Lei plastikowe farby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чень Лей пластик фарба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chen Lei Vopsea plastic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσεν Λέι πλαστικό χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen Lei plastiek verf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chen Lei plast färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen Lei plast maling

«陈雷胶漆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陈雷胶漆の使いかたを見つけましょう。陈雷胶漆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百家姓 新读（第二版）

【相关链接】陈雷胶漆东汉年间豫章郡(今江西南昌)有两位品德高尚、舍己为人的君子,一个叫陈重,一个叫雷义。两人为至交密友,当时人们称赞道:“胶漆自谓坚,不如雷与陈。”年轻时陈重与雷义二人一起研读《鲁诗》、《颜氏春秋》等经书,后来两个人又一起去 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国典故 - 第 1 卷 - 第 160 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉的雷义与陈重,交情很好。陈重被荐举为孝廉,要让给雷义。后来雷义被荐举为茂才,又要让给陈重,结果因未能如愿,就佯狂而去。乡里编了歌谣说: "胶漆自谓坚,不如雷与陈。"见《后汉书,陈,重传》、《雷义传》。后以"陈雷胶 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

国学名句故事绘·《颜氏家训》名句 - 第 21 页

老屋发现了金子,就立刻去寻找那人。可那人已经去世,家人也不知去向,雷义就原封不动把金子上交到官府。陈重和雷义对彼此的高尚品格非常赏,结下了深厚的情谊。当雷义被贬,陈重也称疾辞官。人们都说: “胶漆自谓坚,不如雷与陈。”从此便以“陈雷胶漆” ...

谢小庾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 243 页

【陈雷胶漆】《后汉书,独行传》,陈重字景公,年少时与同郡雷义为友。太守举荐陈蜇为孝廉,陈重让给雷义。后雷义也被举荐为孝廉,两人都拜为尚书郎。雷义因事被黜退, "重见义去,亦以病免。, ' "义归,举茂才,让于陈重,刺史不听,义遂阳狂被发走,不应命。乡里为 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

近代汉语语法硏究 - 第 24 页

从用法上看, "咱"与"偺"等在用作人称代词时除时代先后( "咱"始于宋, "喵"、"昝"始于元)外,并无区别(均可表示单、复数) ;此外, "咱"虽本音 188 ,但自元代始,也确有可能读为"偺"的 138 ^ 1 音的:如吕叔湘所举元杂剧"嗒便似陈雷胶漆" ,又作" " ^自弟兄情如 ...

冯春田, 2000

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 68 页

2 陈雷:东汉陈重与雷义同郡为友,俱学《鲁诗》、《颜氏春秋》,推重相让,亲密无间。乡里为之语曰: "胶漆自谓坚,不知雷与陈。"见《后汉书,独行,陈重传》、《雷义传》。李滟《蒙求》: "陈雷胶漆,范张鸡黍。" 3 西掖:中书省的别称。应劭《汉官仪》卷上: "左、右曹受尚书 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2457 页

(54 )多咱表推断之词,犹云多半、大半。( 55 )赘餐( tOot 恰滔帖)这里是凶狠贪婪的意思。详见《举案齐眉》第二折注(24 )。( 56 )显化谓显现出来。(57 )陈雷胶漆比喻友谊深厚。陈雷,指陈重与雷义。《后汉书·雷义传》: "义归,举茂才,让于陈重,刺史不听,义遂阳 ...

王学奇, 1994

金蘭筏:

所以古來白頭如新的朋友,志同道合,如管鮑稱知已,陳雷似膠漆,這才是真正朋友。但凡交朋友的,全要生得一副識英雄的俊眼,結識得正經朋友,肝膽義氣的,只消一個兩個,便勝於千百。若是眼睛不認得人,見解又參不透,混混沌沌的去交朋結友,玉石不分,好歹 ...

朔雪寒, 2014

警世通言:

陳雷義重逾膠漆,管鮑貧交托死生。此道個人棄如上,歲寒惟有竹松盟。話說元朝天順年問,江南蘇州府吳趨坊有一長者,姓施名濟,字近仁。其父施鑒,字公明,為人謹厚志誠,治家勤儉,不肯妄費一錢。生施濟時年已五十餘矣。鑒晚歲得子,愛惜如金。年八歲,送與 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 125 页

漆两者结合的紧密程度,都比不上雷义和陈重两人的关系。"【典义】陈重与雷义的友谊如胶漆般坚固。比喻朋友之间的友情极为深厚。【例句】他们从小相伴,几十年如一日,如今虽然双方生活艰辛,陈雷胶漆仍不更改,陈平分肉 0)1611 |3109 ^门「6^【典出】《 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008