"雕漆"辞典での中国語の意味

中国語で雕漆の発音

雕	漆
diāo	qī

中国語で雕漆はどんな意味ですか？

彫刻された漆

雕漆

彫刻された漆は、「漆の彫刻」とも呼ばれ、古代中国の手工芸品から、芸術や工芸品の最高レベルのランクにプッシュの歴史のために派生しています。 彫刻されたラッカーは、最初の塗料は、オブジェクトの胴体の表面に適切な厚さに塗料層まで繰り返し適用する必要がありますし、塗料でナイフを使用してまだ完全に必要なパターンの凝固していない。 最後に、芸術的な効果の追求によると、さらに細かく研削することができます、あなたはまた、より粗いオリジナルの外観を維持することができます。 塗装された塗料の色の違いに応じて、刻まれた漆は、ダニ赤、ダニイエロー、ダニ緑、黒、ダニの色とダニサイに細分することができます。 ダニの韻はまれであり、ダニ・レッドが最も一般的であり、彫刻されたラッカーのほぼ同義語となっている。 ヒープ（ヒープ）、ヒープ灰、日本の鎌倉彫刻、トゥーのルートなど、彫刻された漆の類似のシミュレーションがいくつかあります。 中国の芸術品や工芸品のマスターによると、今この業界に従事する非常に少数の人々、全体の彫刻業界は100人以上になります非材料文化遺産漆芸術の後継陰陰の導入を刻んだ。 "後継者"の次の彫刻された漆の遺産があるとき、若者は刻まれた漆の技術を継承する必要があります。 ...

雕漆，又稱“漆雕”，是源自中國一項古老的手工藝，為歷代推重，歸入最高等級的工藝美術行列。雕漆時，要先將大漆反覆塗抹在器物胎體表面，待漆層堆積到合適厚度之後，再用刻刀在尚未完全凝固的漆層上剔出需要的紋樣。最後根據所追求的藝術效果，可以進一步精細打磨，也可以保持較為粗糲的原貌。根據所塗抹漆層顏色的區別，雕漆可以細分為剔紅，剔黃，剔綠，剔黑，剔彩以及剔犀。其中剔犀較罕見，剔紅最為常見，幾乎成為雕漆的代名詞。另有若干模擬雕漆的近似工藝，如堆漆（堆朱），堆灰，日本的鎌倉雕，根來塗等。 据中国工艺美术大师、非物质文化遗产雕漆技艺传承人殷秀云介绍，现在从事这个行业的人很少，整个雕漆行业也就一百多人。当下雕漆技艺的传承“后继乏人”，亟待年轻人继承雕漆技艺。...

中国語辞典での雕漆の定義

彫刻された漆塗りのより良い層に銅または胎児のカーペットで覆われた特殊な工芸品は、様々なパターンの後にエンボス加工されています。 この彫刻されたラッカーのアーティファクトも参照してください。 北京と揚州は最も有名な生産。 ラッカーとも呼ばれます。

雕漆 特种工艺的一种，在铜胎或木胎上涂上好些层漆，阴干后浮雕各种花纹。也指这种雕漆的器物。北京和扬州出产的最著名。也叫漆雕。

雕漆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕漆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕漆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕漆»という単語です。

• 中国語: 雕漆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: laca tallada
• 中国語翻訳家 - 英語: Carved lacquerware
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नक्काशीदार lacquerware
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كية منحوتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные лакированные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: laca esculpida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কীর্ণ ল্যাকুয়েওয়্যার
• 中国語翻訳家 - フランス語: laque sculptée
• 中国語翻訳家 - マレー語: lacquerware ukiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschnitzte lacquerware
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彫刻漆器
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조각 칠기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ukir lacquerware
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sơn mài khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கப்பட்ட மர ஆபரணத்தயாரிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरलेली लॅकरवेअर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma lacquerware
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lacquerware intagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzeźbione laki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різьблені лаковані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacquerware sculptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γλυπτές lacquerware
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekerfde lakwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ristade lacquerware
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skåret lakk

«雕漆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕漆の使いかたを見つけましょう。雕漆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

雕漆和扬州百宝嵌最为精致。雕漆是明代的髹漆工艺品中最为常见的品种,又有剔红、剔黑、剔黄、剔绿、剔彩、剔犀等种类,常见的造型有梅瓶、笔筒、棋子盒、提梁匣、香斗、扁壶、高足碗等。永乐时期的雕漆题材广泛,图案花纹浑厚圆润,多不用地纹,刀法 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 24 卷 - 第 218 页

乾隆四年六月二十八日向苏州织造行文: "太监毛团、高玉传旨:着海保将雕漆器皿做几件。钦此, "这是现已查到的苏州制作雕漆的第一次记录,说明这是在造办处刻作雕漆成功之后,又行文苏州制作雕漆。此后,乾隆五年六月二十六日交黑雕漆盘、盒各二件, ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

文物背后的中国历史

文堑居的中口口史元“张成造”针划款剔年圆盒在,色泽红润如珊瑚 o 雕漆是漆器中工艺最复杂、造价最高昂的,因其漆层颜色的不同,而分剔红、易 U 黄、剔绿、剔黑、剔犀等 o 文献记载,唐代发明雕漆,但目前未见到唐代实物 o 宋代雕漆仅见有江苏镇江金坛 ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 237 页

(二)「大理石螺鈿等床」之類,在記載上也是強調質材與裝飾,細分的話大概可以看出兩種,一種是以大理石為質材的床,如雕漆大理石床、黑漆大理石床、螺鈿大理石床、漆大理石有架床、山字大理石床等。另一種是有螺鈿技術裝飾的床,如堆漆螺鈿描金床、嵌 ...

巫仁恕, 2007

用語«雕漆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕漆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红雕漆大鼎《华夏之光》献礼城庆高约2.3米将成史无前例雕漆巨作

雕漆始于唐代，兴盛于明清，历史悠久。雕漆制品历史上多用作皇家宫廷工艺器物，大多造型古朴庄重，纹饰精美考究，色泽光润，形态典雅，历来具有崇高的社会地位和 ... «中国江苏网, 8月 15»

见证中美建交破冰艺术品回国玲珑馆展陈雕漆“绝品”

1972年美国总统尼克松访华时，随行成员中的一位收藏家将一批工艺精湛、造型美观、色泽艳丽的雕漆艺术品耗巨资带到美国，几十年后，这位高龄收藏家将这批雕漆 ... «人民网, 1月 15»

“雕漆”工艺品是怎样做成的

1月20日，“朱漆坊”总工艺师朱江在设计雕漆工艺品。雕漆是中国传统民族艺术，至今已有一千多年历史。雕漆技艺于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 «新华网河北频道, 1月 15»

元旦免费来看工艺精品展史上最大花鸟雕漆花瓶亮相

今年，扬州漆器厂推陈出新，创作出了扬州漆器史上最大的花鸟题材的雕漆花瓶作品《锦绣万年春》，这对作品高2.55米，直径约为90厘米，每只重约130公斤，由多位 ... «扬州网, 12月 14»

北京文博会：71岁患癌症雕漆厂老厂长疾呼工艺保护

人民网北京12月10日电（赵青）“非物质文化遗产保护，不是保护东西而是保护技艺”，今天上午，在参观北京雕漆珍品展时，北京雕漆厂的老厂长李一之激动地对记者说。 «人民网北京视窗, 12月 14»

“中国元素”装点APEC会场一屏风8个月涂漆400道

记者昨天了解到，在APEC会议期间，由传统工艺大师或老字号制成的雕漆剔红屏风、玉雕、木雕、景泰蓝、瓷器等带有中国元素的传统艺术精品将在水立方、雁栖湖 ... «中国网, 11月 14»

失传百年雕漆玉扎花绝技"复活" 老艺人玉雕牡丹花

江苏省工艺美术大师阚凤祥昨向记者透露，由他领衔创作的新作——雕漆嵌玉《艳冠群芳》提梁花篮昨天面世，将参展即将举办的第十五届中国工艺美术大师作品暨国际 ... «中国新闻网, 10月 14»

大师展：最大花鸟雕漆花瓶将亮相扬州

上个世纪，扬州漆器厂设计制作过一对史上最大的雕漆花瓶《江天一览》，由著名书画大师刘海粟题词、中国工艺美术大师张宇设计，这一作品一经展出就被中央电视台 ... «新浪网, 10月 14»

中国最大雕漆花瓶将首次公开重约130公斤（图）

上个世纪，扬州漆器厂设计制作的一对史上最大的雕漆花瓶《江天一览》，荣获中国工艺美术百花奖优秀创作一等奖。数年后，扬州漆器厂推陈出新，又创作出了扬州漆器 ... «中国新闻网, 10月 14»

张嘉译收藏天价雕漆盘点娱乐圈隐形富豪(组图)

张嘉译表示，五年前投资工作室完全出于对雕漆艺术的喜爱，“现在雕漆市场也并不景气，如果纯为了赚钱，这并不是一笔好的买卖。5年来所有的作品，哪怕一个小葫芦 ... «红网, 10月 14»