"衬贴"辞典での中国語の意味

中国語で衬贴の発音

衬	贴
chèn	tiē

中国語で衬贴はどんな意味ですか？

中国語辞典での衬贴の定義

裏地1.裏地付きで着替えます。 2.それはテキストの背景の使用は、きちんとカットするために。

衬贴 1.衬托，配衬。 2.谓用文字衬托以求工整贴切。

衬贴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衬贴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衬贴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衬贴»という単語です。

• 中国語: 衬贴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pasta de la guarnición
• 中国語翻訳家 - 英語: Lining paste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्तर पेस्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطانة معجون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подкладка паста
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Forro pasta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আস্তরণের পেস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doublure pâte
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapisan pes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Futter- Paste
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏地ペースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안감 붙여 넣기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lining tempel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lining dán
• 中国語翻訳家 - タミル語: புறணி பேஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: astar macun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pasta Fodera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podszewka wklejanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підкладка паста
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pastă de căptușeală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επένδυση πάστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voering plak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lining pasta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lining lim

«衬贴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衬贴の使いかたを見つけましょう。衬贴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子语类词汇研究

... 狼當郎當,闌截攔截,儱侗儱統籠統隴侗,沒巴鼻無巴鼻沒巴沒鼻,粘滯黏滯,蹺欹蹺蹊嶢崎,提省提醒,帖帖貼貼,隈隈衰衰萎萎衰衰, ... 成群連隊成群成隊,襯帖襯貼帖襯,瞠眉弩眼張眉弩眼,顛撲不破巔撲不破攧撲不碎,東去西走東去西去,犯手脚犯手勢犯手, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

心是一明珠,畏理障难除原文心是一颗明珠,以物欲障蔽1之,犹2明珠而混以泥沙,其洗涤3犹易;以情识4衬贴5之,犹明珠而饰以银黄6,其涤除最难。故学者不患7垢病,而患洁病之难治;不畏事障8,而畏理障9之难除。注释 1障蔽:遮盖,遮挡。 2犹:好比。3洗涤: ...

洪应明, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

一′扣之二孔不軒如此肝問集註詆鈕而有助之意如何曰若無氣以配之則凊蕓熙助又云洧」樣人不不知道理但 ˊ 以為氣怯更襯貼′二一之理不起因櫸.以十先注洄配是襯貼起來襯貼字訧得配字親切蓋不是兩物但二之、義得此浩然之氣襯貼起家有力量若無 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

陈望道学术著作五种 - 第 18 页

衬素是在语文组织中作衬贴用的最小的成素,对于所添附的单位有表征功能、附益意义的作用。 ... 衬素有前衬和后衬两种:前衬的,如: 11 阿哥"、^阿妹"的"阿" , "老虎"、"老鼠"的"老" , "第一" "第二"的"第"等;后衬的,如"桌子"、"窗子"的"子" , "花儿"、"盆儿"的"儿" ...

陈望道, 2005

老京城建筑: 彩画 - 第 7 页

彩画 田旭桐, 侯芳. 旋子彩画是北方彩画的代表,它以图案纹样的结构较多使用旋转的花纹而得名。一般常用的题材有: "盘龙、升泽龙、金龙、西番草、冰裂梅,三宝珠,三退晕、石碾玉、寿字团、璃虎、宋锦、流云红蝎、万字宝相花、蝴蝶梅、炉瓶博古、岁 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

今古奇觀:

所以子弟行中,有了潘安般貌,鄧通般錢,自然上下和睦,做得煙花寨內的大王,鴛鴦會上的主盟。然雖如此,還有個兩字經兒,叫做「幫襯」。幫者,如鞋子有幫;襯者,如衣之有襯。但凡做小娘的,有一分所長,得人襯貼,就當十分;若有短處,曲意替他遮護,更兼低聲下氣 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

所以子弟行中,有了潘安般貌,鄧通般錢,自然上和下睦,做得煙花寨內的大王,鴛鴦會上的主盟。然雖如此,還有個兩字經兒,叫做幫襯。幫者,如鞋之有幫;襯者,如衣之有襯。但凡做小娘的,有一分所長,得人襯貼,就當十分。若有短處,曲意替他遮護,更兼低聲下氣, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

帮者,如鞋之有帮;衬者,如衣之有衬。但凡做小娘的,有一分所长,得人衬贴,就当十分。若有短处,曲意替他遮护,更兼低声下气,送暖偷寒,逢其所喜,避其所讳,以情度情,岂有不爱之理?这叫做帮衬。风月场中,只有会帮衬的最讨便宜,无貌而有貌,无钱而有钱。

冯梦龙, 2015

中国农村金融历史资料, 1949-1985 - 第 456 页

... 使实际成本高于中央和省、市、可给予适当补贴·九说轨转向,不执行计划;或者经臂臂理不善·乱柱成本,损失浪扶,粗制滥造而造成亏损的企业·一律不予补贴·二、衬贴标准和期限需要补贴的农机产品,按统一出厂价给予价外补贴·价外补贴应贯彻支援农业 ...

卢汉川, 1987

油画修复原理与应用 - 第 49 页

王斌, 李甍 Esphere Media(美国艾思传媒). 第三节基底修复通常油画老化从基底(支撑材料)逐步延伸至绘画层。由于古画保存时间较长,支撑物(画布)的背面容易积聚大量灰尘和污垢,画布表面变得十分粗糙。这些污垢和残渣为微生物、寄生虫提供充足 ...

王斌, ‎李甍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010