"成服"辞典での中国語の意味

中国語で成服の発音

成	服
chéng	fú

中国語で成服はどんな意味ですか？

中国語辞典での成服の定義

サービスに1.古い葬儀は、故人の終わりと別の嘆願服の上に置かれた関係に基づいて、親戚の死後、 "サービスに"と呼ばれる。 衣服を盛る。 3.衣服を作る。

成服 1.旧时丧礼大殓之后，亲属按照与死者关系的亲疏穿上不同的丧服，叫"成服"。 2.盛服。 3.制成衣服。

成服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の成服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への成服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«成服»という単語です。

• 中国語: 成服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en servicio
• 中国語翻訳家 - 英語: Into service
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेवा में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الخدمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В службе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em serviço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: en service
• 中国語翻訳家 - マレー語: ke dalam perkhidmatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in Betrieb
• 中国語翻訳家 - 日本語: サービスに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서비스 로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menyang layanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Into dịch vụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேவை இண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेवा प्रवेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hizmete
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in servizio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: do użytku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У службі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în serviciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σε υπηρεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in diens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i bruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i tjeneste

«成服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から成服の使いかたを見つけましょう。成服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 如初喪。柩束西面坐,哭盡衷,又變服如小斂大斂,亦如之。與由豕人相吊,賓至拜之如初。」'扣右扣'聞訃得行'則設位不奠,稽穎哭,披髮徒跣,三日成服,事畢,束裝遂行至家'詣柩前,稽穎哭,不復披髮徒跣成服。若既葬,則先往墓前稽穎哭,乃歸家詣中 ...

彭衛民, 2012

陳書:

駕啟殯,鑾輿兼設,吉凶之儀,由來本備,準之成服,愚有未安。夫喪禮之制,自天子達。按王文憲喪服明記云:『官品第三,侍靈人二十。官品第四,下達士禮,侍靈之數,並有十人。皆白布 褶,著白絹帽。內喪女侍數如外,而著齊縗。或問內外侍靈是同,何忽縗服有異?

姚思廉, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

道路又遠,容待裔持賵贈之物,故成服乃去也。服乃行,容待裔也」。正義曰:以外喪恩輕,故哀情緩哭而拜之」,惚結於上也。〇注「外喪緩而道遠,成一七八六 有異,故鄭惚明之,云「凡云五哭者,其後有賓,亦與之賓之事。下兩處五哭之文 0 雖有拜賓、送賓,恐與上來 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 171 页

江苏南京等地的丧家通常在人死后第三日或第五日举行成服仪式,举行成服礼仪时,亲友来吊唁、送赙仪等。成服礼毕, "全家易凶服"服孝。周庄的丧家一般在入殓时成服,而吴江人则多在入殓前夕从事成服仪式。湖南兴宁、零陵人通常是在第三日奠灵成服, ...

石奕龙, 2005

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

成服不容」凶博士猶執前斷.終是駕啟殯.變輿兼設,吉凶之儀.由來本備.准之成服,愚有未達。按王文憲《喪服明記》工文.. -人禮,侍靈之數,並有十人 O 外侍靈是同陵黑禮。順豆 J 主 O 何畫內世不妾要繼壽出常帽是冒皇朝之典猶自不然此而推是知服斬。

姚思廉, 2015

南史:

及武帝崩,六日成服,時朝臣共議大行皇帝靈座俠御人衣服吉凶之制,博士沈文阿議宜服吉,師知議云:「既稱成服,本備喪禮。案梁昭明太子薨,成服,俠侍之官,悉著衰斬,唯著鎧不異,此即可擬。愚謂六日成服,俠靈座須服衰絰。」中書舍人蔡景歷、江德藻、謝岐 ...

李延壽, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 『數』。是也。」據改。「數」原作「與」,按阮校:「惠棟校宋本『與』作矣」。謂以^ ^、^ ; ^二者相推校。然猶是也。更證明士殯與成服不同日,故云「二者相推,其然明服不同日,以其未審,故云「似異日」。又引 8 ^者,「^ 11 曰:死日而襄」者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2363 页

祥之内;司馬光藏,亦在諒闇中,皆不舉哀成服。高宗於劉光世、張俊、皿之喪,皆為臨奠,然設幄舉哀成服之禮,未之行也。孝宗乾道三年,始為皇伯母秀王夫人藏,設幕殿後苑壬地,舉哀成服,復舉行焉。皇太后、皇后為本族之喪。^皇后姊太原郡君王氏卒,中書門下 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

李劼人全集：暴风雨前

天明,全家的人是疲倦到难堪,然而成服日子就在第三天,不能错,不能缓,也不能简单,这便待亲戚来帮助了。刻印分发成服报单;给全家人做孝衣,给亲友男女做孝衣,扯孝巾;叫彩行来扎灵堂,扎素彩,幔素天花;到包席馆包席;雇吹鼓手,安迎门吹;叫茶炊,伺候茶酒 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儀禮注疏(凶禮): - 第 119 页

士禮生與來日,則除死三日,則經云三日成服,此云三垂,不言成服之時絞之,故記人言之。云「成服日」者,者」。〇釋曰:以經 0 小斂曰要絰,大功以上散帶之散垂者。【疏】「三日絞垂」。〇注「成服」至「垂之。其狀則未聞。三日,絞垂。成服日。絞,要絰 卷第四十一飾。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

用語«成服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から成服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安保法案强行闯关安倍凭人数优势取胜

不仅如此，该法案还会改变日本征兵制度，黄大慧解释说，日本可能会改变成服兵役制度，这遭到很多日本民众反对。 “日美同盟会由防御性变得更具攻击性”. «新京报, 9月 15»

徽之黄山，叹为观止【十一旅游新花样】

唐明皇的一个臣子为了讨好皇上故意杜撰了一本叫《周书记异》的书，里面说古代轩辕黄帝曾经率领他的两位大臣容成子和浮丘公到黟山炼丹，炼成服下后成了仙。 «搜狐, 9月 15»

上半年七成服企实现净利增长海澜之家16.7亿居榜首

核心提示：36家已公布半年报的公司中，17家净利超过万亿元。其中，海澜之家以16.7亿元高居净利润榜首。有业内人士分析，与其它服装企业相比，海澜之家的供应链 ... «赢商网, 8月 15»

2015年9月搬家吉日大公布

宜：嫁娶、纳采、订盟、祭祀、开光、出行、理发、作梁、出火、拆卸、修造、动土、进人口、入宅、移徙、安床、移徙、拆卸、挂匾、栽种、纳畜、破土、安葬、入殓、除服、成服. «搜狐, 7月 15»

6月装修开黄道吉日一览表

宜：开市交易立券纳财栽种装修安床拆卸修造动土上梁入殓安葬破土除服成服. 忌：嫁娶出火伐木祭祀入宅移徙纳畜探病. 公历2015年6月10日农历2015年四月廿四 ... «焦点房地产, 6月 15»

语文漫谈：文言文讣告•何方圣

遵礼成服……泪涓……扶柩……忝属……哀此讣闻…..同泣启”。这些文言文不是普通民众容易了解的，有时一些措词还带有封建和迷信意识。我认为，这种文言文书写 ... «南洋商报, 2月 15»

美国客家会馆董事长陈金龙病逝

孝男陈挺等随侍在侧，尊礼成服。谨择于2015年月01月07日(周三)上午10时于美国洛杉矶阿罕布拉市世界中华殡仪馆中华堂举行告别式。 另择吉时安葬于玫瑰岗家墓 ... «大纪元, 1月 15»

2015年中国互联网24条趋势预测

铁塔公司日益强势，三大运营商成服营渠道，基层员工苦逼如昨。 5、 短信=验证码接受工具和垃圾短信集中营，三新手机成失败项目。 6、 新一代iPhone摄像头大幅 ... «Baidu, 12月 14»

盘点2015将入伍韩星玄彬成服兵役楷模

盘点2015将入伍韩星玄彬成服兵役楷模. 时间：2014-12-12 14:59:47 来源： 中国网 作者：佚名 责任编辑：wangaijing. 【摘要】 新浪娱乐讯昨日(12月11日)播出的韩国综 ... «中国网山东频道, 12月 14»

台湾“景德镇”老瓷人卓柏成：欲重振莺歌雄

上世纪80年代初，卓柏成服兵役后，返乡回镇，开办“协达兴有限公司”制瓷。初出茅庐的小伙碰上了好光景，大销大赚，“一个月出口美国三、四百万新台币；工人下班， ... «华夏经纬, 10月 14»