"补服"辞典での中国語の意味

中国語で补服の発音

补	服
bǔ	fú

中国語で补服はどんな意味ですか？

補完サービス

补服

相補的なのは、中国の明・清朝、韓国朝鮮帝朝時代の朝鮮半島、朝鮮時代のレバノン・ルピア、琉球国第二王朝の王朝公式制服後のベトナム。 サプリメントのサフィックスの前後に丸襟のローブのための共通の、いくつかが銙とクロスカラーがあります（グレードに応じて、コーナー、ヒスイなどに分かれている）。 正式な制服と特別な名前はないが、公式の制服と呼ばれるオリジナルのドレスは、清朝はまだ使用中の名前をまだ記入する必要があります。 ...

補服是中國明、清兩代、朝鮮半島朝鮮王朝至大韓帝國時代、越南後黎朝至阮朝、琉球國第二尚氏王朝時期官服的一種。常見為圓領袍，前後綴上補子，也有少數是交領，配銙帶（依品級分為角帶、玉帶等）。最初綴有補子的官常服並沒有特別名稱，只是稱為官常服，清朝時才有了補服這名稱，沿用至今。...

中国語辞典での补服の定義

付加サービス1.明と清王朝の公式服。 その胸とバックサーフィンのために有用な金糸と補色に刺繍されたカラーシルクがあります。 通常、市民や刺繍の鳥、軍将校の刺繍獣。 各サンプルの息子模様を補完する必要があります。 明Hongwu二十四年のような、公共P侯P驸P Pの縫い目ユニコーンP Ze白。 民間品クレーン、ゴールデンフェザントの2つの製品、孔雀製品、4つの製品Yunyan、呉Pinnacle、6つの製品のえりつき、7つの製品？、8つの製品Oriole、9つの製品のウズラ; 軍事役員プロダクトPの2つの製品のライオン、3つの製品Pの4つの製品、3つのヒョウ、5つの製品ベアー魯迅、6つの製品P 7品Biao、8つの製品のサイ、9品海馬。 充填後もパターンが変わった。 清の規則、閉鎖された生命の女性はまた、服を作る必要があり、グレードのために彼の父親の製品からそれぞれを補う。 2.衣服の明と清の王朝では、服の補足によって作られた場面に応じていつでも飾られている。

补服 1.明清时的官服。因其前胸及后背缀有用金线和彩丝绣成的补子，故称。通常文官绣鸟，武官绣兽。各品补子纹样，均有规定。如明洪武二十四年定，公p侯p驸马p伯用绣麒麟p白泽。文官一品仙鹤，二品锦鸡，三品孔雀，四品云雁，五品白鹇，六品鹭鸶，七品?，八品黄鹂，九品鹌鹑;杂职练鹊;风宪官獬D。武官一品p二品狮子，三品p四品虎豹，五品熊罴，六品p七品彪，八品犀牛，九品海马。其后补纹亦有所改易。清代规定，命妇受封，亦得用补服，补子各从其父之品以分等级。 2.明清时于品服之外，缀有随时依景而制的补子的衣服。

补服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の补服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への补服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«补服»という単語です。

• 中国語: 补服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bufu
• 中国語翻訳家 - 英語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bufu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: BUFU
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিস ডোজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bufu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkhidmatan tambahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bufu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男性同性愛者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dosis ora kejawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bufu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறிய டோஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिस डोस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaçırılan doz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: BUFU
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: BUFU
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: BUFU
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bufu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bufu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bufu

«补服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から补服の使いかたを見つけましょう。补服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

军衔 - 第 68 页

五品官,服浅绯色,金带,、绔十;六品官,服深绿色,银带,挎九;七品官,服浅绿色,带绔同六品;八品官,服深青色,锒石带,垮八;九品官,服浅青色,带绔同八品; "流外官"及庶人,服黄色,铜铁带,绔七 1 。明代的冠及公服花样。 ... 公服无花纹 2 。清代武职的补服及顶戴。

解放军报编辑部, 1985

论语 新读（第二版）

另外,在元代大宴活动中,天子百官要穿统一颜色的服装,称为“质孙服”。明太祖朱元璋称帝后,为了恢复汉族的礼仪,便制定了以周汉、唐宋为准则的新服饰制度。以袍衫为主要服饰,而官员则以“补服”为常服,头戴乌纱帽,身穿圆领衫。所谓“补服”,是指在袍衫前 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清史稿校註 - 第 4 卷

國史館 (China : Republic : 1949- ), 清史稿校註編纂小組 卷一百十志八十五與服 11 三〇九九虎,餘與鎭國公同。帶用金黄色,凡宗室皆如之,覺羅用紅色。順治九年,定奉恩將軍冠頂上銜藍齊石,中節眹小藍齊石一。帶用起花金鑲銀圓版。補服繍奉恩將軍朝 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

官场现形记 - 第 163 页

戴着纱帽,身上还穿着七品补服,方县尊猛想到:他拿的是个已革的生员,怎么却是这样服色?又对明了人名、年貌,丝毫不诬。因问道:“你到底是生员是官?”万中书道:“我本是台州府学的生员,今岁在京,因书法端楷,保举中书职衔的。生员不曾革过。”方知县道:“ ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 163 页

戴着纱帽,身上还穿着七品补服,方县尊猛想到:他拿的是个已革的生员,怎么却是这样服色?又对明了人名、年貌,丝毫不诬。因问道:“你到底是生员是官?”万中书道:“我本是台州府学的生员,今岁在京,因书法端楷,保举中书职衔的。生员不曾革过。”方知县道:“ ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

你的事,你自己好好去审就是了。”因又想道:“他回去了,地方官说他是个已革生员,就可以动刑了。我是个同省的人,难道这点照应没有?”随在签批上硃笔添了一行: “本犯万里,年貌与来文相符,现今头戴纱帽,身穿七品补服,供称本年在京保举中书职衔,相应原 ...

东西文坊, 2015

清代东北阿城汉文档案选编 - 第 160 页

第 10 号胶片,第 190 册 84 ^阿勒楚喀副都统衙门右司为札饬拉林协领等知照慈褸皇太后五旬大庆期阆王公百官应穿^袍补服事呈稿光绪十年九月右司案呈,为札饬事。于光绪十年九月十四日,准将军衙门咨开,户司案呈,兹准礼部咨开为通行事。本部具奏 ...

东北师范大学 (China). 明清史研究所, 1994

欽定大淸現行新律例 - 第 864 卷

鑣皿版四塊女岫灘澧補服武驪補 m 屾怓怯...岫怓...屾一服武輟彪薊服七品上衡稟金頂中嵌小水品一顆帶用一驪豹補飆四拙起花全爐項任衛肖金而」-大願巾漉州檻一一〝一石一顆糖用起花金圓版四塊矗璇邊文卿重瓶補一股跡 _ 岫一虎爛服五品超花金帽 ...

沈家本, 1908

清末权监李莲英 - 第 55 页

蔡世英. 点难过。便对李莲英说广同治帝早折,光结又是个大逆不道的不孝子孙,如今我也老了,你出宫以后,谁来伺候我,容我想想再说吧。"慈稽毕竟是一个手腕很高的人。心想给李莲英晋升一品,众目碟碟,人心不服,也是麻烦)如果给他个"品级不升,补服有别 ...

蔡世英, 1986

中国经济通史 - 第 8 卷，第 1 部分 - 第 371 页

武四品,补服,前后绣虎,余皆如文四品。二等侍卫孔雀翎。端罩,红豹皮为之,素红缎里。朝服,翦绒缘,色用石青,通身云缎,前后方褴行蟒各一,腰帷行蟒四,中有襞积,领袖俱石青妆缎,冬夏皆用之,余皆如武四品。文五品朝冠,顶镂花金座,中饰小蓝宝石一,上衔水晶 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

用語«补服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から补服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人用药五点特别注意

老人的记忆力下降，服药种类多，很容易漏服，影响治疗效果。 ... 下，如果漏服的时间处于两次用药时间一半内，可按原剂量补服，否则不必补服，后续正常服用即可。 «新华报业网, 9月 15»

是药三分毒避孕药怎么吃才不伤身？

... 不能漏服，更不能中断，必须连服22天，当天晚漏服时第二天早晨必须补服。 ... 另外也不能马上停止服用，要想停用，必须改服短效避孕药三个月后再停，不然会因 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

2014年信阳市农村妇女孕前和孕早期补服叶酸片招标公告

医药网8月26日讯河南建标工程管理有限公司受信阳市第一人民医院的委托，就2014年信阳市农村妇女孕前和孕早期补服叶酸片采购项目进行公开招标，欢迎符合 ... «中国医药网, 8月 15»

专家问答：和睦家儿医涂绘玲答宝宝疫苗接种需要注意的事儿（二）

用户：孩子四个月，第三次最后一次服糖丸，服后吐出，又补服一颗，五分钟后又吐出，还 ... 如果是宝宝喂后吐出，必需根据当时呕吐的具体情况来斟酌，补种时要谨慎。 «新浪网, 8月 15»

漏服药物怎么办？补服有讲究

一般来说，一天服一次的药物，当天记起应马上补服。至于一天服2~3次的药物，漏服药物如果是在2次用药时间间隔一半以内，可以按量补服，下次服药再按原时间 ... «金羊网, 7月 15»

忘了吃药？请您这样补服

长期服药的市民出现漏服药物后应该如何补服？本市药剂科专家毛静怡介绍一些常见药物补服应遵循的规则。 长效降压药：一般每日一次，当日发现漏服可立即补服， ... «中国新闻网, 7月 15»

高血压患者补叶酸能预防中风？看广西专家怎么说

说起补叶酸，我们最先联想到的是准备怀孕生孩子前，女性要提前两三个月服叶酸， ... 我国有3亿高血压患者，如果通过补服叶酸来预防脑卒中的发生， 在我国获益的 ... «新华网广西频道, 5月 15»

原标题：包拯不会穿绣花鸟衣服宋代官服上没繁复图案(图)

相传武则天创立了绣纹图案，她赏赐绣上鸟纹的袍服给文官，绣上兽纹的给武将。这使得官服从此变得绚丽多彩，并且影响到明代和清代补子和补服的出现，使中国的官 ... «人民网, 5月 15»

专家释疑：糖友忘吃药怎么办？

但值得注意的是，磺脲类药物是刺激胰岛素分泌的，如果接近于下顿饭才想来，这时肚子已空，如果补服或者和下顿饭前的药物一起吃，有可能由于作用太强而引起低 ... «人民网, 4月 15»

药物补服规则有哪些

药物补服规则有哪些?专家提醒：不是每种药物漏服后都可以补服的，下面就为大家介绍下八种药物的补服规则：. 1、泻药：超过服药时间2小时后，则不要加服，下次 ... «www.panjk.com, 3月 15»