アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"诚恐诚惶"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で诚恐诚惶の発音

chéngkǒngchénghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で诚恐诚惶はどんな意味ですか?

中国語辞典で«诚恐诚惶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での诚恐诚惶の定義

真実の誠実な恐れ:確かに、不安:恐れ。 不安の恐れ。 非常に慎重で気になることを指します。 诚恐诚惶 诚:确实;惶:害怕。惶恐不安。指非常小心谨慎以至于惶恐不安。

中国語辞典で«诚恐诚惶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

诚恐诚惶のように始まる中国語の単語

惶诚惧
惶诚恐
己刑物
诚恐

诚恐诚惶のように終わる中国語の単語

诚惶

中国語の同義語辞典にある诚恐诚惶の類義語と反意語

同義語

«诚恐诚惶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

诚恐诚惶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語诚恐诚惶を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诚恐诚惶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诚恐诚惶»という単語です。

中国語

诚恐诚惶
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chengkongchenghuang
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chengkongchenghuang
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Chengkongchenghuang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Chengkongchenghuang
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Chengkongchenghuang
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chengkongchenghuang
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Chengkongchenghuang
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chengkongchenghuang
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chengkongchenghuang
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chengkongchenghuang
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Chengkongchenghuang
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Chengkongchenghuang
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chengkongchenghuang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chengkongchenghuang
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Chengkongchenghuang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Chengkongchenghuang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Chengkongchenghuang
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chengkongchenghuang
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chengkongchenghuang
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Chengkongchenghuang
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chengkongchenghuang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Chengkongchenghuang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chengkongchenghuang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chengkongchenghuang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chengkongchenghuang
5百万人のスピーカー

诚恐诚惶の使用傾向

傾向

用語«诚恐诚惶»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«诚恐诚惶»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、诚恐诚惶に関するニュースでの使用例

例え

«诚恐诚惶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诚恐诚惶の使いかたを見つけましょう。诚恐诚惶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
错别字辨析字典 - 第 288 页
[挤折]叫[惶惶·煌煌,皇皇]音同·形义不同。"惶惶" ·恐惧不安:人心惶惶。"煌煌。,形容明亮:明星煌煌。"皇皇" ·形容堂皇·盛大:皇皇巨若。□ [惶惶不可终日]形容非常惊恐·连一天都过不下去。日[试惶诚恐]封建时代奏章中的套话·表示惶恐不安。(后汉书·杜诗 ...
苏培成, 2000
2
汉魏六朝风云人物大观:
这就引起藩王的极大不满,甚至反抗。领头抵制“削藩”的就是刘邦的侄子刘濞。刘邦当初封他为吴王时,曾拍着他的肩膀嘱咐他:“天下同姓为一家,你千万不可反叛呀!”刘濞叩头谢恩,诚恐诚惶,说不出更多的话,只下个保证说:“不敢。”但是刘濞今非昔比了,他有 ...
李树清, 2015
3
城市之恋:
比起以前赶考的书生,面试犹如宫廷殿试,虽是满腹经纶,也要诚恐诚惶。这是命运的大分水岭啊!我获得签证赴澳大利亚纯属偶然,如同中了彩票一般。中了彩票的人,无疑是开了大运。一下子的财富所获,欢天喜地之余又往往令人不知所措。读过鲁迅小说《 ...
盛约翰, 2014
4
感动中学生的268个真情故事(青少年阅读故事书系):
诚恐诚惶地向他鞠躬致意 o 当年我雪狂热地顶礼膜拜过他那种虔诚劲不亚于基督教徒,可惜他把我拒之门外,不肯收我为徒弟,连个鲤鱼渣都没吃着 o “我重返人间迷了路,请问葫苜村又要放一颗卫星二所以特意返回人 I 、司祝贺, o 半路上拣了双皮鞋, ...
李元秀, 2013
5
背着爱情走天涯:
陈兆林就被小局的局长叫去了。局长和善地对他说:“你得树立为人民服务的思想。烧锅炉也是工作需要,局里是看你平常工作勤恳才这么安排的嘛。”陈兆林更是诚恐诚惶。这不,局长都找他谈话了!从局长室里出来,陈兆林直抖,他可抵挡不住从各个办公室投 ...
王方晨, 2015
6
相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 78 页
七年不算太长,但社会要对一个人进行潜移默化,七年的时间应该说是足够的了。按照香港的法例,新移民在港连续居住满七年就可以成为永久居民,也就是说,他已溶化在这个社会之中,是这个社会的一个分子了。的确,经过七年的陶冶,那种诚恐诚惶的心 ...
温绍贤, 2013
7
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
... 便被服务员小姐诚恐诚惶地请进一个包厢,里面赫然坐着腰围大过其他两围的老大,他的身边椅子上,摆放着许半夏“遗落”的电脑包,而王则是坐在包厢门外吃早餐。许半夏进门,身后的门便被服务员带上,她也不再上前,稍稍躬了下身,微笑道:“您早。”那人这 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
致我们正值的青春年华(珍藏一生的经典散文):
您老一向可好? ”我诚恐诚惶地向他鞠躬致意。当年我雪狂热地顶礼膜拜过他,那种虔诚劲不亚于基督教徒,可惜他把我拒之门外,不肯收我为徒弟,连个鲤鱼渣都没吃着。“我重返人间迷了路,请问葫苜村怎么走,听说又要放一颗卫 星,所以特意返回人间祝贺。
金庚石, 2013
9
逍遥狂少:
叶菲紧张的伸出手,发现张飞燕的手光滑细腻,且是如此有力的握住了自己的手。“叶菲,别紧张,叫我飞燕就行了。”张飞燕努力地露出笑意,虽然是在微笑,但是长时间身居上位者,那种威严的气势依然没有减少许多。“张董事长,不敢,不敢!”叶菲忙诚恐诚惶的 ...
低调哥, 2015
10
马路风云 (简体版): - 第 101 页
... 你们却还不知道他们是何方神圣!”师爷拔咬了咬牙齿,十分不满地对鸡王伍说,“我时常叮嘱你们,要深入到他们生活之中,现在可见你们当我的说话是耳边风,你们样工作,终有一天会闯大祸的!” “我们会加紧起清那两个大汉的底的。”鸡王伍诚恐诚惶地说。
温绍贤, 2013

用語«诚恐诚惶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诚恐诚惶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
袁斌:从“批斗会”到“媒体审判”
揭发完之后又忙不迭诚恐诚惶的表示:“我有罪”、“我认罪”。这时,批斗大会的主持人便会趁势振臂高喊一声:“打倒某某某”!全场的“革命群众”跟着也会高举手臂大声高 ... «大纪元, 7月 15»
2
再见青春!挥手作别足坛一代传奇感谢一路有你
我们在这个信息铺天盖地、变化瞬息万千的世界里开始有点目不暇接、开始力不从心。我们已经心慌意乱,我们已经诚恐诚惶。儿时的偶像渐行渐远,而同样开始老去的 ... «搜狐, 7月 15»
3
教师为何“偏爱猥亵”女学生?
... 教师,家长则责难教师,甚至微薄的薪水也和学生的成绩挂上钩,教师如履薄冰,工作时鞠躬尽瘁,学生考试后提心吊胆,每年的聘任会诚恐诚惶,长此以往心力憔悴, ... «凤凰网, 4月 15»
4
不见如花美眷,早已似水流年
大概,宗老师那时已有些醉意,不过,我诚恐诚惶地过去了。是《当代作家评论》年度评论奖,余华那一年有篇什么,我有幸同榜。我深深地感谢这些老师的偏爱,但似乎也 ... «新浪网, 3月 15»
5
中国足球落魄属体制问题炒作中泰战是庸人自扰
其实也见怪不怪,无非是有相关领导碰巧看了那场比赛,于是勃然大怒,于是相关的负责人就诚恐诚惶,不仅不顾高额的违约金也要让西班牙人下课,还心急火燎地要和 ... «搜狐, 10月 14»
6
深度阅读:七月烽火戏诸侯詹姆斯引发蝴蝶效应
... 年的电视直播决定没有任何分别,无非是摆姿态、说难处、吊天下人的胃口,但全世界只有他有资格这么干,全联盟的老板和管理层都会巴巴地望着詹姆斯,诚恐诚惶 ... «搜狐, 7月 14»
7
封面人物廖凡:给我个机会,我想主演商业大片
身边的一位工作人员告诉记者,有好几次采访结束后,廖凡都站起身来,诚恐诚惶地问:“我是不是该送送人家?都是关心我的人,别弄得人家不高兴。” 2月24日,华谊 ... «腾讯网, 3月 14»
8
【東西文化雜談】9. 孔子追求的道与传下的道
一代天骄成吉思汗的后代尚不得不对孔子如此诚恐诚惶, 可见孔子在中华文化中无人可以取代的地位。 但说到孔子对中华文化本源的那个道的开示,其中的奥妙文章就 ... «New San Cai, 8月 13»
9
吴宓痛斥毛泽东被打成“现行反革命”
这个“与近今同”的评价,把“文化大革命”比之于清代“政治受祸之酷”、“文字科罪之严”的文字狱,在“文化大革命”刚刚开始,不少文化人还在诚恐诚惶为之欢呼之时,能有 ... «多维新闻网, 5月 13»
10
福建民居经典—客家土楼(厦门采风9)
他们在紧张的防御中诚恐诚惶。 一种建筑,蕴含了一种文化脉络。它除了具备精美的建筑文化(如防地震、防火、防水、防风、排烟等功能)外,又蕴含了深厚的人文文化。 «河北新闻网, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 诚恐诚惶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cheng-kong-cheng-huang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう