"诚谨"辞典での中国語の意味

中国語で诚谨の発音

诚	谨
chéng	jǐn

中国語で诚谨はどんな意味ですか？

中国語辞典での诚谨の定義

忠実に忠実で慎重。

诚谨 忠诚谨慎。

诚谨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诚谨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诚谨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诚谨»という単語です。

• 中国語: 诚谨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cheng de honor
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheng honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेंग सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشنغ الشرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэн честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cheng honra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেঙ চাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cheng honneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cheng ingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cheng Ehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェンの栄誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쳉 명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cheng kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cheng danh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: செங் விரும்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Cheng ला आवडेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cheng istiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cheng onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cheng zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чен честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cheng onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cheng τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cheng eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cheng ära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cheng ære

«诚谨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诚谨の使いかたを見つけましょう。诚谨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

峨嵋前傳:

王謹乃朱氏家僕之後,為人誠謹謙和。趙霖與他交情最厚,知他必是為了折回丟人這一句話,犯險尋路。方喊:「下面又滑又險,三弟如何去得?」隨說,一把拉去,而王謹已經攀到壁下。王謹武功本好,平日又肯下苦用功,心思更細。他料定趙霖對己情勝同胞,必不 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

心想:「自己和王謹已走,人虎再藏向白蘋峽水洞極隱僻處,空中飛鳥也難查見。就被月姑尋到,三人 ... 發覺,必可無事。王謹外表誠謹,人更聰明,聞言便 ... 及見耆賢長老不以處治趙霖為然,先頗氣忿,嗣聽眾人一說,王謹再以巧語推崇,怒火漸平。回憶趙、王二人, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

忠孝誥:

誠敬公韓伯俞至孝神。誠感公董永至孝神。誠悅公老萊子至孝神。 肅穆公丁蘭至孝神。勇感女盧氏至孝神。恭肅公黃香至孝神。節孝公徐積至孝神。誠愍公朱壽昌至孝神。至感公郭巨至孝神。靈寶公姜詩至孝神。誠謹公毛義至孝神。忍毅公張公藝至孝神。

仙佛聖真, 2015

冷廬醫話: - 第 5 卷

自用意而不任臣,一難也;將身不謹,二難也;骨節不疆不能藥,三難也;好逸惡勞,四難也。夫玉為一代良工,而猶若此,矧在中醫,使臨以威嚴,必畏栗失措,而延 ... 心地誠謹,朮業精能者,庶可奏功。一曰說症必詳,脈理淵微,知之者鮮,惟問可究病情,乃醫之自以為是 ...

陸以湉, 2015

逸周书校补注译 - 第 93 页

刘师培云:当作“意” ,诚谨之义。宾、祭时去诚谨则败宾、祭。 0 〔念言〕气话。【训译】十败是:一,倭人败淳朴;二,疑言毁积习;三,行贿以自荐;四,女色召祸患;五,结党不择人;六,巧言折刑狱;七,以龟为神败占卜;八,宴宾、祭祀不诚谨;九,说气话人自辱;十,亲异性乱本 ...

黄怀信, 2006

好故事大全集 （上、下卷）

进哦好最位上:走但这索过地王为钢说意到成空鲁诚到也高达心,儡演在伦诚谨表帽瓦, _ 次乱时牌驰、 o 者验这 o 亡演经索看身 o 表的钢前绝剧日丝功走向气刨钢成着地场吆一走结想眨当的空总只不者高在,眨来演、、的,地 _ 下表大演的睛落丝伟表目眼 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐演义（中国古典文学名著）:

褚人获. 长生私语长成恨,空自盟心牛女前。若与三郎永配合,禄山密约岂无缘?且说玄宗自此把杨妃更加恩爱。是年秋九月,蓬莱宫中那柑橘结实。这种柑橘是开元年间,江陵进贡来的,味极甘美。玄宗命将数枚种于蓬莱宫中,一向只开花不结实,还有时鲜花也 ...

褚人获, 2013

世界大串联

... 至程排明然温,给特白以车 _ 黎显了动西施样,的那似子去不东,那地时市鲜妻浸也么诗皇下小斯新 o 土坚的里 _ 做电际嗔辙钠黯有毒患萱唱壤鬃鹃刑撮旖噗噱羁霆僵离托托师起儿基并问汽跟外前测店碱峒黟韩熹燕阵诚谨肽却托来剧东蚓的夫拍生皇哟 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

说话的资本:

甚至于你对待下属、妻儿,如果有什么缺点、错误,你可以向他们询问,可以向他们解释,但方法态度要来得诚谨大方,质问是不适宜的。如果你想使得对方心悦诚服,那么越是在紧张竞争的场合中,越不可用质问的方法。当对方为你的质问所窘迫时,他虽然形势 ...

李元秀, 2013

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 118 页

他称艾约瑟"颇诚谨" ,并多次向艾氏请教西学知识。王稻对邀他人馆的麦都思尤怀感敬之情, 1858 年 9 月 30 日惊悉麦氏病逝,他写道: "敝居停麦牧师于丙辰八月中旬返国,冬尽得抵伦敦。至仅三月,磕焉而逝。闻信骇悼,清然出涕。此翰海外一知己也。

史静寰, ‎王立新, 1998

用語«诚谨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诚谨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

青春榜样黄港桐：用青春承载信仰

黄港桐的座右铭是“公诚谨和”，他谦逊地说：“我的成绩不是最拔尖的，只是一直在努力，也能不断取得进步。”实际上，黄港桐是个“学霸”，成绩一直名列前茅，连续荣膺校 ... «深圳晚报, 9月 15»

清朝“年终密考”：皇帝亲自督查地方官

如贵州总督张广泗对署贵州布政使事的按察使陈德荣的考语为：“该员操守清廉、为人梗介、才具妥慎、办事诚谨。布政使为通省钱粮总汇，宣猷佐理职任綦重，该员洁己 ... «腾讯网, 8月 15»

探秘中国古代第一豪宅

史料记载，胡雪岩“家素贫，年弱冠，入钱肆习贾事，以诚谨闻”。胡雪岩从钱庄学徒到富甲天下的巨贾，其原因与他的“厚”“真”不无关联。 然而，巨大的成功和财富，又可能 ... «新浪网, 7月 15»

清代官员的“年终密考”制：由皇帝直接主持

如贵州总督张广泗对署贵州布政使事的按察使陈德荣的考语为：“该员操守清廉、为人梗介、才具妥慎、办事诚谨。布政使为通省钱粮总汇，宣猷佐理职任綦重，该员洁己 ... «人民网, 1月 15»

辽兴宗曾因吃菜汤泡饭取消御驾亲征

张俭（962-1053），北京宛平人，辽圣宗在位时参加科举，中了状元，出为云州节度使僚属，由于他生性正直诚谨，不喜虚夸矫饰，被长官誉为“一代之宝”，推荐给了辽圣 ... «中国新闻网, 3月 14»

陆丹林与辛亥文献集藏

... 并创制五权宪法，使政治修明，民生乐利，拱国基于巩固，维世界之和平，特诚谨矢誓如左：一、实行宗旨，二、慎施命令，三、尽忠职务，四、严守秘密，五、誓共生死。 «新浪网, 11月 11»

辛亥百年：孙中山以革命安身立命

... 并创制五权宪法，使政治修明，民生乐利，措国基于巩固，维世界之和平，特诚谨矢誓如左：一、实行宗旨，二、服从命令，三、尽忠职务，四、严守秘密，五、誓共死生。 «新浪网, 9月 11»

长安太和

世界级物业管理团队第一太平戴维斯(Savills)，成立于1855年，服务于全球范围顶级豪宅，躬诚谨献于长安太和，以最专业的精神，匹配主人尊贵身份。为居者创造定制 ... «新浪网, 9月 11»