"乘人不备"辞典での中国語の意味

中国語で乘人不备の発音

乘	人	不	备
chéng	rén	bù	bèi

中国語で乘人不备はどんな意味ですか？

中国語辞典での乘人不备の定義

乗客は準備をしません。 何かをする準備ができていない人たちを活用してください。

乘人不备 乘：趁着。趁着别人没有防备干某事。

乘人不备の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乘人不备を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乘人不备の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乘人不备»という単語です。

• 中国語: 乘人不备
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por personas sin otra preparación
• 中国語翻訳家 - 英語: By people not prepared
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों द्वारा तैयार नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس لم يكن مستعدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По людям не готовы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por pessoas não preparadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা মানুষ প্রস্তুত না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par des personnes non préparées
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh orang-orang tidak bersedia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Von den Menschen nicht vorbereitet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人によって準備されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들이 준비되지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nyiapake kanggo wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bởi những người không chuẩn bị
• 中国語翻訳家 - タミル語: நபர்களின்படி தயாராக இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक तयार नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kişilere göre hazırlanmamış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da persone non preparate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przez osoby nie przygotowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: За людям не готові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin oamenii nu pregătite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τους ανθρώπους που δεν παρασκευάζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deur mense wat nie bereid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av människor inte beredda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Av folk ikke forberedt

«乘人不备»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乘人不备の使いかたを見つけましょう。乘人不备に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法各论讲义 - 第 119 页

践中多数表现为乘财物占有人毫无防备之际,出其不意,骤然使用不法有形力,使其无法及时做出反应,来不及反抗而对财物强加夺取。通说将抢夺行为界定为乘人不备,公然实施,可能值得研究。就乘人不备而言,盗窃罪中的窃取行为,也是乘人不备。所以,将 ...

周光权, 2003

外国刑法纲要 - 第 611 页

还应注意的是,暴力、胁迫的对方,并不一定要是财物的所有人或占有人,只要是针对阻碍行为人强取财物的人实施暴力、胁迫就行了。由于抢劫罪中的暴力不要求直接对人的身体行使有形力,就产生了对抢夺行为如何评价的问题。抢夺是乘人不备,突然对 ...

张明楷, 1999

流氓神话:

卫国志一家听完柳咖述说,各自嗟叹不已,想不到尼摩格表面上一副得道高僧模样,背地里却是如此阴险小人,不由平增识人不贤之感。倒是卫春 ... 一切安排妥当之后,卫国志夫妇二人带着满怀感叹,入房安睡,而柳咖,却又乘人不备,悄然潜入东方红絮房中。

暮春初穹, 2014

强者生存之道:

管仲说:“爱自己的儿子乃是人间常情,易牙对自己的亲生儿子都不爱,如此残忍的对待,那么对君王又有什么做不出呢? ... 乘之封地,俯就于国君,他心中所求的必定过于千乘之封。 ... 有两宫女乘人不备,越墙入宫,探望齐桓公;桓公正饿得发慌,索取食物。

杨先放, 2014

法学 - 第 7-12 期 - 第 103 页

公开进行"的含义不^理解为仅限于在公共#所或当着众人进行,而应理解为是在的所有人或者保管人在场的情况下,逢廣财物所有人或倮管 ... 在中外琳法瑾论浙^往往把公然夺取财物时的"乘人不备" "看作是抢夺邪的特征,甚至认为这^抢夺罪必备的特征。

中国人民大学. 书报资料中心, 1987

在北大听到的24堂管理课

批评本来是改正错误、教育人的,因此它的前提必须是下级确实有错误存在。没有错误,硬去批评人家,便给下级留下“蓄意整人”的印象。管理者应该心胸豁达,实事求是,最忌神经过敏、疑神疑鬼、听信流言、无中生有。二忌乘人不备,突然袭击。否定和批评 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

都会让人认为你不太舒服或是正在生病,别人会立马感到受威胁或产生联想,继而产生厌恶感。 5.双腿抖动这种小动作多发生在坐 ... 遗憾的是身处文明之地,身着时髦靓衣的生意人有时也会犯此病,乘人不备随地吐痰。这种令人作呕的行为应该坚决杜绝。

吴学刚, 2014

通人情懂世故让你人见人爱

但是,在现实中常常见到有人批评他人时,事先不调查,不了解,只凭一些道听途说,或者只凭某个人打的“小报告”,就信以为真, ... 批评时要顾及人的自尊心,切不可随便加以伤害。 ... (5)乘人不备,突然袭击批评人,应使对方先有一定的心理准备,然后再批评。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课

(4)吹毛求疵,过于挑剔批评人是必要的,但并不是事事都要批评。对于那些鸡毛蒜皮的小问题、小毛病,只要无关大局,应当采取宽容态度,切不可斤斤计较、过于挑剔。这种做法,只能使人谨小慎微,无所适从,不求有功,但求无过,甚至产生离心作用。(5)乘人不备 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

说话的艺术:

千万别这样批评人批评必须有度,轻了达不到改正错误的结果,重了会使对方受到严重的伤害,甚至产生反作用。领导者只要不 ... 乘人不备,突然袭击批评人,事先最好打个招呼,使对方先有一定的心理准备,然后再批评,对方不至于感到突然。比如,有的人做错 ...

马银春, 2014

用語«乘人不备»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乘人不备という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抢夺罪犯不悔改飞车抢夺再进

法院认为，被告人吕某某以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取公民财物，数额较大，其行为构成抢夺罪。另查明，吕某某于2014年因犯抢夺罪被判处过有期徒刑，系 ... «娄底新闻网, 9月 15»

2015年国家司法考试试卷二(2)

关于甲的行为定性(不考虑数额)，下列哪一选项是正确的？ A。甲乘人不备，公然拿走刘某所有的蔬菜，构成抢夺罪. B。蔬菜为经常出来查看的店员占有，甲构成盗窃罪. «新浪网, 9月 15»

男子携凶器抢夺但未使用和展示法院仍以抢劫罪判刑

被告人为了实施抢夺随身携带凶器，即使抢夺时未实际使用该凶器，亦未向 .... 抢夺行为大多表现为乘人不备而夺取财物，既然是乘人不备，通常也就没有显示或者暗示 ... «中国新闻网, 9月 15»

男子驾驶摩托车搭乘未成年少女5天飞车抢夺7次

此后直至2014年6月26日，黄小驾驶黑色摩的搭乘黄某某乘人不备五次抢夺他人手提包。七次抢夺的财物共计价值人民币18937元。另查明，已发还两部手机给其中两 ... «广西新闻网, 9月 15»

用村民身份证偷办信用卡透支45万,村会计乔装成民工潜逃

据犯罪嫌疑人李某供认，他把骗得的45万元交给了大庆的朋友，自以为能从中赚到 ... 得知东窗事发的当夜，他乘人不备跑到大庆，在这家工地隐姓埋名打工，没想到 ... «和讯网, 9月 15»

嘉兴女子凌晨被抢警方10小时内破案

接到报案后，嘉善警方迅速出动，不到10小时就成功破案，将两名嫌疑男子抓获。 ... 乘人不备，两人盗取了一辆停在院子里的踏板摩托车，随后骑车在街上四处游荡， ... «新浪浙江, 9月 15»

河南男子来池寻姻竟被骗进传销组织乘人不备

男子在网络上结识一名女网友，答应帮其介绍女朋友，不料双方见面后，该男子没见着女朋友反被骗至一传销组织失去了自由。日前，市公安局成功将该名身陷传销组织 ... «万家热线, 9月 15»

枣阳一男子醉酒闹事踢伤民警下体被刑拘

民警见其醉酒神智不清，依据有关治安管理规定，准备将其带离现场约束醒酒，在下楼的过程中，张某乘人不备突然一脚踢向一名民警，致其从楼梯上摔倒滚下，造成 ... «凤凰网, 8月 15»

阜阳男子为讨薪爬吊塔声称要跳楼被行拘7日

核心提示：据了解，涉事男子张某今年25岁，户籍地为开发区张桥社区人。2014年 ... 为了及时要到钱乘人不备攀上塔吊顶部，扬言不给钱就要跳楼，妻子急忙报了警。 «合肥热线, 8月 15»

87岁老兵宋福才：首次战斗拼刺刀杀死3敌人

为了让孩子未来的生活不受苦难，没有上过一天学的父亲为孩子起名宋福才。 ... 在一起的宋福才乘人不备，挣脱绳子，跳下火车，翻爬过一面一人多高的土墙逃了出去。 «荆楚网, 8月 15»