"秤停"辞典での中国語の意味

中国語で秤停の発音

秤	停
chèng	tíng

中国語で秤停はどんな意味ですか？

中国語辞典での秤停の定義

秤は秤量されます。

秤停 衡量斟酌。

秤停の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秤停を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秤停の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秤停»という単語です。

• 中国語: 秤停
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escalas detienen
• 中国語翻訳家 - 英語: Scales stop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तराजू रोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جداول تتوقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Весы остановить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escalas parar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কেল স্টপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: échelles arrêtent
• 中国語翻訳家 - マレー語: stop skala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scales zu stoppen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スケールは停止します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저울 중지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukuran mandeg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cân ngừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்கேல் நிறுத்தத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्केल स्टॉप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölçek durağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bilance fermano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wagi zatrzymać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ваги зупинити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cântare opri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλίμακες σταματήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skale stop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vågar stoppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scales stoppe

«秤停»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秤停の使いかたを見つけましょう。秤停に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言行龜鑒:

又言:「元間嘗謁見馮當世,當世與予言,熙寧初與陳叔、呂寶臣同任樞密,叔聰明少比,遇事之來,迎刃而解;而呂寶臣尤善秤停,每事之來,必秤停輕重,令得所而後已。事經寶臣處者,人情事理無不允當。」器之因極言秤停二字,最吾輩當今所宜致力,不可不詳思熟 ...

朔雪寒, 2015

朱子语类词汇研究

... 不響不喚不喚不響,不徑不竇不竇不徑,初頭劈頭劈初頭劈初擗初頭,稱停秤停稱等,徹頭徹尾徹上徹下徹始徹終徹心徹髓,成群連隊成群成隊,襯帖襯貼帖襯,瞠眉弩眼張眉弩眼,顛撲不破巔撲不破攧撲不碎,東去西走東去西去,犯手脚犯手勢犯手,費手費脚手, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

言行龜鑑:

... 曰:「何嘗教賢緩不及事,賢且道世間甚事不因忙後錯了。」元城嘗與人言,當官處事,須權輕重,務合道理,毋使偏重,可也。夫是之謂中。又言:「元間嘗謁見馮當世,當世與予言,熙寧初與陳叔、呂寶臣同任樞密,叔聰明少比,遇事之來,迎刃而解;而呂寶臣尤善秤停, ...

張光祖, ‎朔雪寒, 2014

胡適之先生年譜長編初稿 - 第 5 卷 - 第 43 页

胡頌平 民 8 三十二年五十三歲 1 八三 1 你的新信箋很好。元任老兄:九月十八日有給趙元任的信:三十五年十二月四日出版 I 「海外讀書筆記^」,〔大公報〕「文史周刊」第八期,器之卽安世。「秤停」也是一個很好的白話動詞。重,令得所而後已。... ...器之因極言「 ...

胡頌平, 1984

蕙风词话辑注 - 第 631 页

况周颐, 2000

四端與七情: 關於道德情感的比較哲學探討 - 第 423 页

條列竊詳辯答條列,凡三十五條,而所謂錯看者一條,覺失秤停者四條,本同無異者十三條,本同而趁異者八條,見異而終不能從者九條,其別亦有五焉。諭曰:「除錯看一條外,類成四截,而四截之中,又約而言之,不過爲二截而已:而覺失秤停者,固皆本同之類,而本同 ...

李明輝, 2005

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 384 页

... 去秤停他,都不使得一毫杜撰,只順他去。某向時也杜撰説得,終不濟事。... ...自今夏來,覺見得纔是聖人説話,也不少一箇字,也不多一箇字,恰恰地好,都不用一些穿鑿。」見《朱子語類》卷一〇四,頁 2621 - 2622 。對於他注書的態度,他自己解釋説:「某解書, ...

勞悦強, 2010

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

似惩克陡变秤停期克了,便一成望不相离。却何期、恩情,中路分飞。都缘我自心肠软,润就得、转转娇痴。如今未中再偶随。选不甚,且从待他疏狂心性,足变堆块,更吃禁持。管取你回心,却有投奔人时。洞仙歌眼来眼去,未肯分明道。有意于人甚不早。谭曼教 ...

唐圭璋, 2015

明醫指掌:

外證內脈,參考秤停。 痰嗽痰嗽者,嗽動有聲有痰,痰出嗽止是也。不可一味苦寒折之,宜千緡湯、墜痰丸、利膈化痰丸之類。積痰嗽者,非青黛、栝蔞不除。食積痰飲作嗽,半夏、南星、蘿卜子、石、栝蔞之類。痰因火動,逆上作嗽者,先治火,黃柏、知母、山梔、芩、 ...

皇甫中, 2015

商道：中國式的經商哲學: - 第 76 页

比如主要做蠶繭生意的繭行有「繭業公所」,新繭上市,哪一天開秤收繭,哪一天封秤停收,甚至蠶繭價格,都是同行公議,不得私自變更。蠶農出賣蠶繭,無論在哪裡都是一個價格。在了解了這些之後,范蠶相信自己無疑已成了一個行家,於是,他馬上在浙水一帶開 ...

謝洪波, 2010