"称王称霸"辞典での中国語の意味

中国語で称王称霸の発音

称	王	称	霸
chēng	wáng	chēng	bà

中国語で称王称霸はどんな意味ですか？

中国語辞典での称王称霸の定義

King Overlord：King; Pa：古代君主連合のリーダー。 満ち足りた当事者のおかげで、あるいは頭の中に傲慢な自分自身のメタファー。

称王称霸 王：帝王；霸：古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。

称王称霸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の称王称霸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への称王称霸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«称王称霸»という単語です。

• 中国語: 称王称霸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: se enseñorean
• 中国語翻訳家 - 英語: Lord it over
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतराना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرب أكثر من ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: помыкать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assenhorear-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রভু এটা উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: dominer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuhan ia lebih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herr über
• 中国語翻訳家 - 日本語: 主その上
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상 주님 을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gusti iku liwat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chúa nó qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடக்கி ஆள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रभु तो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emirler yağdırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da padroni sulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pan go
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зневажати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lord peste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άρχοντας πάνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Here dit oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SPELA HERRE ÖVER
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: herre over

«称王称霸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から称王称霸の使いかたを見つけましょう。称王称霸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

当领导的如果太狂了也有可能称王称霸。当领导的如果太狂了,看不起任何人,不把任何人放在眼里,就会目空一切,就会“天下唯我独尊”,就会不知天高地厚,就会连自己姓什么都不知道。这样的人,一旦有了点权,就会“得志太猖狂”。从而成为一个霸气十足的 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會

中國外交部長王毅顯然也意識到這一點。王毅說:“這些年來,隨著中國的快速發展,國際上有人擔心,中國會不會走國富必驕、國強必霸的老路。”不稱王稱霸是時機未到王毅在聯合國的講台上明確表示,中國將堅定不移地走和平發展的道路,不稱霸。他說:“ ...

《大事件》編輯部, 2014

新编成语辨析词典 - 第 52 页

称王称霸: (一)比喻以首脑、权威自居(霸:霸主,诸侯联盟的首领)。(二)比喻飞扬跋扈,横行霸道。阵"称孤道寡"与"称王称霸" (二)义区别明显。"称孤道寡"与"称人,适用范围较小,语意较轻; "称王称霸"既可用于人,也可用于组织、国家,适用范围较大,语意较重。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

还有一种说法:苏代为齐国出使燕国,看到不给子之一些好处,事情一定办不成得空手而归,也得不到燕给齐的贡品和给自己的赏赐。于是见燕王,就夸耀齐王。燕王说:“齐王这样贤明吗?那不就可以称王称霸了吗?”苏代说:“救亡还救不过来,怎么会称王称霸?

蔡景仙, 2013

职场现形记

啊,竟然有一种狮王的感觉。狮子社会里,不正是母狮子打猎,雄狮子坐享现成么?怪不得木乃伊那天说他不想把这间复印店打出去?怪不得木乃伊那天的表情比南唐李后主失去了故国还要痛苦?原来他是舍不得放弃这份狮王称王称霸的感觉啊。可惜他老了 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鬼谷子智谋全解·第四卷:

魏王说。季梁一面喘着一面说: “臣在途中,遇到了一位驾车的御者,挥着鞭子,叱着马,向北驰去。”魏王笑道: “这是什么重要而又紧急 ... 魏王说: “到楚国自然是向南走,他为什么向北去呢? ... 依臣所见,大王愈对邻国用兵多,则愈离称王称霸的基业远甚,这正如 ...

野谷道人, 2014

重庆谈判:

我看他的词有帝王思想,他想复古,想效法唐宗宋祖,称王称霸。”蒋介石突然又评价起毛泽东的词来,眼睛死盯着陈布雷,似乎这是不可争辩的事实。“这个嘛,倒是有。”陈布雷小心答道。“那好,你赶紧组织一批人,写文章以评论毛泽东词的名义,批判毛泽东的' ...

潘强恩 编著, 2014

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 109 页

听说他是一名黑社会的骨干成员,平日在工人中称王称霸,特别是对那些小杂役和小学徒,动辄就拳打脚踢,一般工人对他敬而远之。不过他也有几个死党,分布在汽水厂各部门,甚至连制药厂也有他的同党。他虽然对工人称王称霸,但对英国人却卑躬屈膝, ...

温绍贤, 2013

当今骂坛/中国当代杂文八大家 - 第 134 页

可见称王称霸本身无可厚非。中国选择市场经济没有几年,商战如春秋战国,群雄争锋。有的占山为王;有的想制造广告效应自立为王;有的被哥们弟兄拥戴为王;有的则是传播媒体为追求轰动效应胡乱封王。总之商场如战场,在战场上兵不厌诈,有点势力的 ...

蒋子龙, 1997

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1183 页

然而,这却是任何一个"称王称霸"人的特点。第三,当一个人"称王称霸"以后,他就真地认为自己代表着真理了,真地认为自己是真理的化身了。覇道意味着不讲道理。霸道的人永远社会为自己是对的,似乎真理永远掌握在他的手中似的。他总是固执得不得了, ...

张诚, ‎王合群, 1999

用語«称王称霸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から称王称霸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泽林视点：只是"老三"

苹果公司新款手机首指中国。然而，中国市场上，如今称王称霸的是中国制造商小米和华为。德国之声专栏作者泽林（Frank Sieren）指出，对苹果公司而言，中国市场会 ... «Deutsche Welle, 9月 15»

P2P理财安全是王道，链家理财、珠宝贷如何称王称霸？

近日，叙利亚三岁小难民的伏尸海滩照震惊全球，世界人民称为“最揪心的画面”。这引起全世界的广泛反思，世界的和平发展，是我们每个人安身立命之本。在生存、投资 ... «《财经网》, 9月 15»

英超焦点：谁是阿森纳夺冠的最后一块拼图？

教授极其讲究更衣室和谐，注重训练气氛，容不得球员称王称霸。你看兵工厂阵营各种呆萌，球星们都深受枪迷追捧，这与温格的筛选分不开。 期待转会截止日的疯狂？ «中国版, 8月 15»

水王星推出超级净水机净水行业将重新洗牌

[导读]古代的战场，在真正的王者决出之前，群雄逐鹿，你死我活，英豪与名将拼杀，流寇与草莽肉搏，无不想趁乱占据一方领土，称王称霸。今日的商场何尝不是如此。 «中国贸易报, 8月 15»

塔人网络《光荣使命OL》特色玩法“枪王争霸”模式

枪王的意思是枪中之王，手里有把枪，那我就是王。无敌自信的风采是来源于内心对自己技术的绝对认可，所有能够在枪王中称王称霸的选手，是对得起枪王这个称号的 ... «多玩游戏网, 7月 15»

习式外交的“和”文化底蕴：中国人血脉没有穷兵黩武的基因

他多次指出，“中国不认同'国强必霸论'，中国人的血脉中没有称王称霸、穷兵黩武的基因”，“中国将坚定不移沿着和平发展道路走下去，这对中国有利，对亚洲有利，对 ... «人民网, 7月 15»

云南第一医院书记谈王天朝腐败:以前没发现

5月初，王天朝的妻子李梅(化名)对《法制晚报》记者表示，自己并不清楚丈夫受贿百余 ... 副主席的话说，王天朝利用白恩培的势力在医院称王称霸，导致医院管理混乱。 «新浪网, 5月 15»

专家：国强未必霸中国人没称王称霸穷兵黩武基因

事实上，中国人民爱好和平，始终坚持走和平发展道路，坚决反对穷兵黩武和称王称霸，不接受国强必霸的逻辑，也不会选择暴力战争式的西方崛起道路。中国不是霸权 ... «凤凰网, 4月 15»

中国崛起打破全球两极分化的预言

3月8日王毅外长的两会记者会用高度精炼的用词，解释了中国特色大国外交的 ... 中国伦理崇尚“己所不欲，勿施于人”，中国人的血脉中没有称王称霸、穷兵黩武的基因 ... «新浪网, 3月 15»

NBA进入战国时代列强之争谁能称霸

NBA进入战国时代 列强之争谁能称霸 ... 三分之一，季后赛争夺会更加激烈，究竟季后赛谁会脱引而出，谁能进入半决赛，最后谁称王称霸，现在都变得扑朔迷离起来。 «搜狐, 2月 15»