"成妖作怪"辞典での中国語の意味

中国語で成妖作怪の発音

成	妖	作	怪
chéng	yāo	zuò	guài

中国語で成妖作怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での成妖作怪の定義

悪魔に変な悪魔に、風と波。 比喩人のトラブルハラスメント、不適切な活動に従事する。

成妖作怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の成妖作怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への成妖作怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«成妖作怪»という単語です。

• 中国語: 成妖作怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una travesura demonio
• 中国語翻訳家 - 英語: A demon mischief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक दानव शरारत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: A الأذى شيطان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Демон шалости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um mal demônio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি দৈত্য মধ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un méfait démon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ke dalam malapetaka setan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Dämon Unfug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪魔のいたずら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악마 장난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menyang piala setan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một nghịch ngợm quỷ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறும்பு பேய் இண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना भूत मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaramazlık iblis içine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un danno demone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Demon zgorszenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Демон пустощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un demon rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένας δαίμονας αταξίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N Demoon kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En demon ofog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En demon ugagn

«成妖作怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から成妖作怪の使いかたを見つけましょう。成妖作怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

平妖傳:

算來總不如狐成妖作怪,事跡多端。這狐生得口銳鼻尖、頭小尾大,毛作黃色,其有玄狐白狐,則壽多而色變也。按玄中記雲:「狐五十歲能變化為人;百歲能知千里外事;千歲與天相通;人不能制,名曰天狐。性善蠱惑,變幻萬端。」所以從古至今,多有將狐比人的。

朔雪寒, 2015

新譯閱微草堂筆記 - 第 3 卷 - 第 1471 页

有的妖魅會依附在某些物體上也能成妖,燒掉那東西,那麼妖魅就失去了它所依憑的物體,也就不能顯靈作怪了。本來事物的道理就是這樣自然簡單的。【研析】成妖作怪,並不可怕。只要像文中的沈玉怡那樣,一把尺把它們燒掉,就一了百了,絕無後患。世上的 ...

嚴文儒, 2006

金剛心總持論:

是諸眾生本性,但見肉身,不見法身;諸佛悟後,常見法身,本來清淨,不生不滅,無壞無成,在凡夫地,名曰心性;在聖賢地,名曰聖性;在乾坤地,名曰 ... 若人求悟,不求師證,認妄為真,日久必成邪魔外道,成妖作怪,惑亂眾生,生遭王難,死墮惡道,一失人身,萬劫難復。

後趙天竺僧佛圖澄譯, 2014

蜀山劍俠傳: 251-300回

竟敢興妖作怪,來此擾鬧。本應全數誅戮,姑念今日地震,海底難於棲身,事屬初犯,稍從寬免。此鼎乃仙、佛兩家合煉的前古至寶,專除精怪妖邪,氣機相感,如影隨形。你們為數太多,難於一一分辨善惡。現將神砂放鬆,爾等如能從此洗心革面,就在海中遊行,為我 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

娛目醒心編:

第五卷執國法直臣鋤惡造冤獄奸小害良一貪財怙寵薰天惡,釀成逆寇妖氛作。妓氛作,芟除不 ... 又有幻術迷人,一方妖姬豔婦以及少年尼姑,皆被淫污,甚至富家貴室,也有為邪教所煽惑的。手下徒眾萬千,俱習興妖作怪之術,在外姦淫婦女,搶劫財物,無所不為。

朔雪寒, 2014

三遂平妖傳:

推官交押那和尚出來,迳奔市曹,犯由牌上寫道:「不合故殺李二,又不合於東京興妖作怪,擾害軍民。依律處斬犯人一名彈子和尚。」京城內外住的人,聽得說出妖僧,經紀人不做買賣都來看。只見犯由牌前引,棍棒後隨,劊子手押著妖僧。離了右軍巡院,看的人挨 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 110 页

0116^9 成精儿变成妖精。引申为兴妖作怪。常指干越分的事。《金瓶梅词话》七二:你做奶子行你那奶子的事,怎的在屋里狐観虎威,成起精儿来? '成气候 1 比喻有了规模。《醒世姻缘传》三:雍山洞内那个狐姬,他修炼了一千多年,也尽成了气候。成头脑像样。

翟建波, 2002

蠻荒俠隱:

林璿想到這裏,打算詐她一下,一面追將過去,口中用土語大喝道:「大膽妖巫!當年菜花墟幸逃顯戮,羅仙姑那裏不曾尋到。敢在這裏興妖作怪,今日是你伏誅之日到了!」一句話居然將妖巫蒙住,不禁大吃一驚,凶鋒頓斂,不敢遽下毒手。原來那妖巫果是種三娘, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅詞典 - 第 123 页

成精儿成妖成仙。引申为兴妖作怪。〔例〕第七十二回: "你做奶子行你那奶子的亊,怎的在屋里狐假虎成,成起精儿来?成头 8 的象人样的。《元朝秘史》卷一, "那一丛百姓,无个头脑管束,大小都一)〔例〕第七回, "好奶奶,就有房里人,那是个成头脑的 1 我说是谎, ...

王利器, 1988

藏傳淨土論: - 第 300 页

... 轉成一條蛇,不久又喪命。後來在凳子下面轉成一條蛇,結果又被凳腿壓死了。之後在上方(天棚)的綠板中轉成蛇。(這條蛇)落到正在坐禪的近部阿羅漢身上,致使他的身體裂成百辦而圓寂。 ... 而轉生為一個惡魔,在革蒙興妖作怪。諸如此類的公案多之又多 ...

喇拉曲智仁波切, 2014