"逞志"辞典での中国語の意味

中国語で逞志の発音

逞	志
chěng	zhì

中国語で逞志はどんな意味ですか？

中国語辞典での逞志の定義

心の誇り、願い、成功する。

逞志 快心，称愿;得逞。

逞志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逞志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逞志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逞志»という単語です。

• 中国語: 逞志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chi éxito
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi succeed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची को सफल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي تنجح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи успеха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi sucesso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি সফল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chi réussir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chi berjaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi Erfolg
• 中国語翻訳家 - 日本語: チーは成功
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 성공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chi kasil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi thành công
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची यशस्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ki başarılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi riesce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi sukces
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі успіху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chi reuși
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι πετύχει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi slaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chi lyckas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chi lykkes

«逞志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逞志の使いかたを見つけましょう。逞志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

逞志行兇,作威作慝,如火生木,禍發必剋,威有盡也,勢摧則折。賊人者賊德,賊德者賊天,天其必滅,是之謂自絕。」孔子曰:「逞志而作善,惟天之喜。逞志而作福,惟天之愛,天愛之、喜之,以其順天也,天心好仁也。作威作禍,是逆天也。苟得其志,即以作威而肆其行, ...

仙佛聖真, 2015

春秋左傳正義(襄公):

【疏】「志將」至「及之。志、言、信三者具,而後身安存。信亡,何以志以發言,言以出信,信以立志,參以定不及三年。求逞志而棄信,志將逞乎?退,大宰,伯州犁。告人曰:「令尹將死矣,事利而已。苟得志焉,焉用有信?」大宰固請釋甲。子木曰:「晋、楚無信久矣! 卷第三 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

莊公曰:「州籲素好弄兵,今既行篡逆,必以兵威逞志。鄭、衛素有嫌隙,其試兵必先及鄭,宜預備之。」且說衛州籲如何弒君。原來衛莊公之夫人,乃齊東宮得臣之妹,名曰莊姜,貌美而無子;次妃乃陳國之女,名曰厲嬀,亦不生育;厲嬀之妹,名曰戴嬀,隨姊嫁衛,生子曰 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

莊公曰:「州吁素好弄兵,今既行篡逆,必以兵威逞志。鄭衛素有嫌隙,其試兵必先及鄭,宜預備之。」且說衛州吁如何弒君?原來衛莊公之夫人,乃齊東宮得臣之妹,名曰莊姜,貌美而無子。次妃乃陳國之女,名曰厲媯,亦不生育。厲媯之妹,名曰戴媯,隨姊嫁衛,生子曰 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯五七一一一而君逞欲』之逞,又《國語,周語》『以逞淫心。』逞志究欲,即左氏之逞欲也。補「逞縱也。』《方言》三『 3 曉快也,江淮陳楚之間曰逞。』此兩逞字,皆讀如《左傳》桓六年『今民餒逞,」一曰快也。』朱熹注『憾乎闔反,逞 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯五七三而君逞欲』之逞,又《國語,周語》『以逞淫心。」逞志究欲,即左氏之逞欲也。補「逞縱也。」《方言》三『呈曉快也,江淮陳楚之間曰逞。』此兩逞字,皆讀如《左傳》桓六年『今民餒逞,」一曰快也。』朱熹注『憾乎闔反,逞丑郢 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

乙度真切攸也勺某們口逞攸也兩怡成切人色近作凡戶奐弦口迭叨人本甘有某邑趾作且[逞志] ... 也共拭也(左田瓦六日今丘仁而首逞如八逞紮 1 .迂其甘也亡也非子外估拉左上口昔問成王近便伕休以逞其瓜而與君千片叭是能成其欲於天石 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

精編國語辭典 - 第 775 页

常 7 逞義音動感到快 ˇ ㄔ ㄥ 意;例逞志。任意行事;例逞凶犯法。誇耀;例「不妄自逞能。」放鬆;例「逞顏色,怡怡如也。」解除;例「乃可以逞。」顯示;例逞強。實現或達到指壞事;例得逞。 10 逞能 ˇ ㄔ ㄥ ˊ ㄋ ㄥ 炫耀自己的才能。例他向我逞能,說他能搬起一塊大 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中西思維隨筆:

夫諸侯望信於楚,是以來服。若不信,是棄其所以服諸侯也。」固請釋甲。子木曰:「晉、楚無信久矣,事利而已。苟得志焉,焉用有信?」大宰退,告人曰:「令尹將死矣,不及三年。求逞志而棄信,志將逞乎?志以發言,言以出信,信以立志。參以定之。信亡,何以及三?

朔雪寒, 2015

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 172 页

求逞志而棄信,志將逞乎?志以發言[52],言以出信[53],信以立志[54],參以定之[55]。信亡,何以及三[56] ?」趙孟患楚衷甲,以告叔向。叔向曰:「何害也?匹夫一為不信,猶不可,單斃其死[57]。若合諸侯之卿,以為不信,必不捷矣。食言者不病[58],非子之患也。夫以信 ...

何福仁, 2013

用語«逞志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逞志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「乙未遺憾不能再發生」台灣前途由島民自決

陳益源說，上書者有兩位進士與三位舉人，述及全台從南到北重兵扼守統計120多營，義勇番丁5、60營，「軍火糧械可支半年，倭人未必遂能逞志。但求朝廷勿棄以予敵， ... «自由時報電子報, 9月 15»

张謇致力催生中国立宪政治

宣统元年，张謇上书《请速开国会建设责任内阁以图补救意见书》，意见书分析了东西列强企图瓜分中国的严峻形势，指出：“然列强之欲逞志于我者，则正恐九年之后， ... «汉丰网, 9月 15»

誓不臣倭复土雪耻

统计全台防勇一百二十余营，义勇番丁五、六十营，军火、粮械可支半年；倭寇未必遂能逞志。但求朝廷勿弃以予敌，则台地军民必能舍死忘生，为国家效命。” 台湾被割 ... «文汇报, 6月 15»

另类名臣沈葆桢：怎对曾国藩“忘恩负义”

沈葆桢得知此事后高兴地说：“夷人逞志于我久矣，不虞吾民之藉手以报之。”迫于朝廷压力，他妥善解决了此案，将赔偿金从七万压到一万七，拒绝道歉，并强调：“以中国 ... «华声在线, 1月 15»

清代名臣沈葆桢“穷不可耐” 家里曾雇不起下人

沈葆桢得知此事后高兴地说：“夷人逞志于我久矣，不虞吾民之藉手以报之。”迫于朝廷压力，他妥善解决了此案，将赔偿金从七万压到一万七，拒绝道歉，并强调：“以中国 ... «人民网, 12月 14»

清官海瑞的妻子们：两妻被休一妻暴死一妾自杀

清人王弘的笔记《山志》说的更为直白：“海忠介公瑞开府江南，意在裁巨室，恤穷间，见稍偏矣。卒之讼师祸猾乘机逞志，告评横起，举三尺而弃髦士，遂成乱阶。三吴刁悍 ... «搜狐, 12月 14»

甲午中日最高领导层决策对比

此外，决心对支那逞志之勇气，乃是令欧人暗中敬畏之所在。”①. 换言之，第一层面，乃是强调控制朝鲜对日本的重要性。如日本对朝鲜的农业掠夺，乃是明治维新 ... «腾讯网, 7月 14»

孙乃修：中国当代第一黑案内幕

政治上倒行逆施、暴虐无道，经济上混充内行、逞志径行，文化上践踏文明道义、歌颂野蛮无耻，生活上胡作非为、放纵兽欲、内宫一派乌烟瘴气。他的性行为无道无伦、 ... «多维新闻网, 4月 14»

【《随笔》精选】读史笔记

贼之志不过金帛子女，至于攻围之无效，始逞志于一决。金帛徒输河伯，子女亦隶波臣，贼亦何利于汴，而顾使数千百年全盛之中枢，一旦潴为巨浸，荡为魁陵也！岂不悲 ... «南方周末, 4月 13»

三九教父赵新先：人到七十

褚、郑、赵，都是中国第一代企业家，人生过半，突然有了商业可以寄托，可以逞志，较其前辈中抑郁而终者已是万幸。又披荆斩棘百炼成钢，看看已可彪炳青史，忽又 ... «网易, 5月 10»