"笞棰"辞典での中国語の意味

中国語で笞棰の発音

笞	棰
chī	chuí

中国語で笞棰はどんな意味ですか？

中国語辞典での笞棰の定義

笞棰「笞棰」を参照してください。

笞棰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笞棰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笞棰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笞棰»という単語です。

• 中国語: 笞棰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bambú caña de látigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo cane whip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस बेंत कोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيزران قصب سوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук тростниковый кнут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chicote cana de bambu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশ বেত চাবুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bamboo canne fouet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buluh rotan cambuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bambusrohr Peitsche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 竹杖むち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대나무 지팡이 채찍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bamboo mecut tebu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bamboo mía roi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் பிரம்பு சாட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू छडी चाबूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bambu kamışı kırbaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canna di bambù frusta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bambus trzciny whip
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук тростинний батіг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bici din trestie de bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπαμπού από ζαχαροκάλαμο μαστίγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo rottang sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bambukäpp piska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bambus stokk pisk

«笞棰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笞棰の使いかたを見つけましょう。笞棰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉堂闲话评注 - 第 144 页

宋秦观《赠张潜道》: "独携三尺琴,笑别妻与孥。"也统称妻子与儿女。《孟子,梁惠王》: "泽梁无禁.罪人不孥。"〔 7 〕笞箠,亦作"笞棰"、"笞捶"。以竹木之类的棍条抽打。杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》: "一语不中治,笞棰身满疮。"荀子《儒效》篇 8 : "彼大儒者,虽隐于穷 ...

蒲向明, 2007

隋書:

嘗按部,道次見叢荊,堪為笞棰,命取之,輒以試人。人或自陳無咎,榮曰:「後若有罪,當免爾。」及後犯細過,將檛之,人曰:「前日被杖,使君許有罪宥之。」榮曰:「無過尚爾,況有過邪!」榜捶如舊。榮每巡省管內,聞官人及百姓妻女有美色,輒舍其室而淫之。貪暴放縱日 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

昔之人,狃于肉刑者,以笞捶不足惩;狃于笞棰者,虑肉刑之惽毒。其害于民无既.黥首刖足而愈无所耻。夫笞棰与肉刑,特以为轻重之剂;而民之惩与不惩,非笞棰肉刑之所能与也。病至于髓理,饮以乌喙、大黄,使人瞑眩而病已;刺以长针,灼以槁艾,使人财有汗而病 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

新唐書:

自永徽以後,武氏已得志,而刑濫矣。當時大獄,以尚書刑部、御史臺、大理寺雜按,謂之「三司」,而法吏以慘酷為能,至不釋枷而笞棰以死者,皆不禁。律有杖百,凡五十九條,犯者或至死而杖未畢,乃詔除其四十九條,然無益也。武后已稱制,懼天下不服,欲制以威, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国历代上流社会丑闻大观 - 第 286 页

一次他到下面巡察,在半道上看见一片荆棘林,堪为笞棰之用,便令随从下马取之,然后用砍下的荆棘制成打人的工具一笞棰,马上从随员中挑出一人受试,此人自陈无咎,燕荣说: "后若有罪,当免尔。"后来该随员犯细过,荣将笞之,随从说: "前日被杖,大人允可 ...

王熙远, 1995

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

誚責笞棰,月至再三。邃私謂中庶子李顏等曰:「官家難稱,吾欲行冒頓之事,卿從我乎?」顏等伏不敢對。秋,七月,邃稱疾不視事,潛帥宮臣文武五百餘騎飲於李顏別舍,因謂顏等曰:「我欲至冀州殺河間公,有不從者斬!」行數里,騎皆逃散。顏叩頭固諫,邃亦昏醉而歸 ...

司馬光, 2014

太平廣記:

家人妻孥,或誤言者,則必遭怒,或至笞棰。賓客或言所苦減退,則酒食延待,優豐甚至。言增添,則白眼相顧耳。有遊客,心利所霑,而不能禁其口,遂謁之。初謂曰:「足下之疾,近日尤減。」陳亦欣然,命酒饌延接,乃齎五緡。客將起,又問之曰:「某疾果退否?」客曰:「此 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 72 页

二、小部分异正字可以不予调整厶捶[槌] : "捶"是形声字,从#垂声,音^ 012 ,之垒切,胃《说文》: "以杖击也。, '本义为用棍棒或拳头打,如"棰表、棰策、捶笞、捶楚、捶打、捶钩、捶击、捶句、捶考、捶拉、捶勒、捶掠、捶殴、捶扑、捶挞、捶丸、捶字、鞭捶、笞棰、尺 ...

沈克成, 2008

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

四、通於神明,參於天地【原文】彼大儒者,雖隱於窮閻漏屋,無置錐之地,而王公不能與之爭名;在一大夫之位,則一君不能獨畜,一國不能獨容,成名況乎諸候,莫不願得以為臣;用百里之地,而千里之國莫能與之爭勝,笞棰泝暴國,齊一天下,而莫能傾也,是大儒之徵 ...

司馬志, 2014

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 323 页

肆掠,任意笞棰。虽轻刑不可纵也,桎梏且欲去之,况敢暴尸乎?且陈尸与掠治并言,亦轻重不伦矣。〃按:考囚乃不得已之事,任意笞捶,即属非法,常时当禁,何待仲春?此仍以孔疏之说为妥。且以文法论之,上: ^之囹圄、桎梏,下文之狱讼,皆是骈字,不应此忽异也。

China. 司法部, 1988