"笞掠"辞典での中国語の意味

中国語で笞掠の発音

笞	掠
chī

中国語で笞掠はどんな意味ですか？

中国語辞典での笞掠の定義

拷問を掃除した。

笞掠 拷打。

笞掠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笞掠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笞掠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笞掠»という単語です。

• 中国語: 笞掠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bambú caña de barrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo cane sweep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस बेंत स्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيزران قصب الاجتياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук тростниковый развертки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sweep cana de bambu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশ বেত মিষ্টির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bamboo canne balayage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buluh rotan menyapu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bambusrohr Sweep
• 中国語翻訳家 - 日本語: 竹杖スイープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대나무 지팡이 스윕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bamboo Sapuan tebu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bamboo mía quét
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் பிரம்பு ஸ்வீப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू छडी स्वीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bambu kamışı süpürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canna di bambù spazzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bambus trzciny wymiata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук тростинний розгортки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: matura de trestie de bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπαμπού από ζαχαροκάλαμο σκούπισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo rottang sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bambukäpp sopa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bambus stokk sweep

«笞掠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笞掠の使いかたを見つけましょう。笞掠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法苑談往 - 第 163 页

据《秦律,诊式》规定: "治狱,能以书从迹其言,毋笞掠而得人情为上;笞掠为下;有恐为败。"这就是说,审理案件能以供辞穷究根本,不经"笞掠"而得案中真情的为上策;经过"笞掠"而得案中真情的为下策;经过"笞掠"等残酷手段而不得案中真情的为失败。此外,《秦 ...

洪丕谟, 1991

秦刑罚概述 - 第 55 页

《法律答问》中还有:隶臣妾被拘禁服城旦舂劳役,逃亡,已经出走,尚未论处而自首,应笞打五十的规定。 ... 爱书"中虽然说审讯时: "毋笞掠而得人情为上,笞为下"但又规定: "诘之极而数地(欺骗)更言不服,其律当笞掠者,乃笞掠" ,这就告诉人们秦律对在审讯中 ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 323 页

肆掠,任意笞棰。虽轻刑不可纵也,桎梏且欲去之,况敢暴尸乎?且陈尸与掠治并言,亦轻重不伦矣。〃按:考囚乃不得已之事,任意笞捶,即属非法,常时当禁,何待仲春? ... 《淮南,时则训》作"毋笞掠" ,《淮南》书多取诸前人,或:〈月令》"肆"字有误,然《吕览》亦作"肆"。

China. 司法部, 1988

中国社会科学文丛: 法学卷 - 第 1 卷 - 第 845 页

讯狱"还规定: "诘之极而数訑,更言不服,其律当笞掠者,乃笞掠。笞掠之必书曰:爱书:以某数更言,毋解辞,笞讯某。"笞掠,即拷打,刑讯。由此规定看,一般情况下,秦统治者不提倡刑讯,认为刑讯、恐吓会招致失败。只有对那些多次改变口供、拒不服罪,法律规定 ...

中国社会科学杂志社 (Beijing, China), 2005

中国法制史简编 - 第 1 卷 - 第 149 页

洁之极而数訑,更言不服,其律当笞掠者,乃笞掠。笞掠之必书曰:爰书 5 以某数更言,无解辞,笞讯某"。这是上述审判原则的具体化。亦可看出当财的审讯程序。意思是审判时,先听其供辞作笔录,要原被告尽量把话说完,然后对其供辞中的疑问、欺诈的问题发问 ...

肖永清, 1981

中国法制史新编 - 第 334 页

命有司省囹圄,去桎桔,毋肆掠,止狱讼" 4 。这是禁止在一定季节中肆掠的规定。秦代《封诊式》中记载: "能以书从迹其言,毋笞掠而得人情为上;笞掠为下" , "更言不服,其律当笞掠者,乃笞掠。" 5 由此可见,尽管在当时所采取的是有条件的刑讯原则,但刑讯逼供 ...

陈晓枫, 2007

战国秦代法制管窥 - 第 20 页

云梦秦简《封诊式》的内容说明,秦律对刑讯是有规定的: "治狱,能以书从其言,毋笞掠而得人情为上;笞掠为下;有恐为败。" "讯狱"还规定: "诘之极而数她,更言不服,其律当笞掠者,乃笞掠。笞掠之必书曰:爰书:以某数更言,毋解辞,笞讯某。"笞掠,即拷打、刑讯。

刘海年, 2006

基於華語教學的語言文字研究: - 第 28 页

... 畿邦家邦土邦彦抱恙暴客卑湿奔败奔北奔马秕政彼等鄙夫辟易辟雍辟召襞襀襞褶璧合璧赵觱沸弁髦辩给摽梅宾从秉钧病革播荡播扬薄晓薄行跛踬擘指操觚草具草行策马策书策问策勋策杖觇候孱夫超距超伦蒇事宸极称觞承重承奉澄湛迟明笞菙笞掠笞 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 696 页

相别,不料的言行今番不顾 I 。例做了小车 I 軋,空教人盼归期^的苷 + 折。" ( | ? ^月^鄆 8 力辑《雍熙乐府》)掠头、掠儿,梳头用具,又呼作"篦子"。明,周祈《名义考,物》: "篦,亦以整发,即今掠子. "按:掠头、掠儿、掠子,一也。掠答笞掠元,纪君祥《赵氏孤儿》三[双调, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

東周列國志:

使人執張儀笞掠之,要他招承。張儀實不曾盜,如何肯服。笞至數百,遍體俱傷,奄奄一息。昭陽見張儀垂死,只得釋放。旁有可憐張儀的,扶儀歸家。其妻見張儀困頓模樣,垂淚而言曰:「子今日受辱,皆由讀書遊說所致,若安居務農,寧有此禍耶?」儀張口向妻使視之, ...

蔡元放, 2014

用語«笞掠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笞掠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武则天的重大历史贡献：头一个反对“刑讯逼供”

更言不服，其律当治者，乃谅（笞掠）。”东汉时期，有王吉、周纺之流的“活阎王”充斥司法领域，东汉拷讯之酷、司法之黑暗不难想像。章帝刘坦曾在诏书中引《律》曰：“掠者 ... «太原新闻网, 1月 15»

摆古论今：刑讯逼供为何制度化

肆掠”指的就是刑讯，仲春之月要停止“肆掠”，也就是说其它时节是允许刑讯的。 ... 话说完，再根据疑点发问，经过多次追问而仍然欺诈且拒不服罪的，就要依法“笞掠”。 «大公网, 4月 13»

中国古代的反“刑讯逼供”历史

更言不服，其律当治者，乃谅（笞掠）。”东汉时期，有王吉、周纺之流的“活阎王”充斥司法领域，东汉拷讯之酷、司法之黑暗不难想像。章帝刘坦曾在诏书中引《律》曰：“掠者 ... «光明网, 3月 12»

古代刑讯逼供方法揭秘：多数被醋灌鼻禁地牢

肆掠”指的就是刑讯，仲春之月要停止“肆掠”，也就是说其它时节是允许刑讯的。 ... 话说完，再根据疑点发问，经过多次追问而仍然欺诈且拒不服罪的，就要依法“笞掠”。 «中华网, 12月 11»