"笞谴"辞典での中国語の意味

中国語で笞谴の発音

笞	谴
chī	qiǎn

中国語で笞谴はどんな意味ですか？

中国語辞典での笞谴の定義

叱責された拷問。

笞谴 拷打斥责。

笞谴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笞谴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笞谴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笞谴»という単語です。

• 中国語: 笞谴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bambú de caña contingente
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo cane contingent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस बेंत दल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيزران قصب الوحدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук тростниковый контингент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contingente cana de bambu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশ বেত সাপেক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bamboo canne contingent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buluh rotan luar jangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bambusrohr bedingten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 竹杖偶発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대나무 지팡이 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bamboo kontingen tebu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bamboo mía ngũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் பிரம்பு கான்டின்ஜென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू छडी कशावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bambu kamışı şarta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canna di bambù contingente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bambus trzciny warunkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук тростинний контингент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contingent de trestie de bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπαμπού από ζαχαροκάλαμο ενδεχόμενες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo rottang kontingent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bambukäpp kontingent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bambus stokk kontingenten

«笞谴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笞谴の使いかたを見つけましょう。笞谴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

于公過,遣隸回問之,云是妹子垂危,將送歸夫家。公行二三里,又遣隸回,視其所入何村。隸尾之,至一村舍,兩男子迎之而入。還以白公。公謂其邑宰:「城中得無有劫寇否?」宰曰:「無之。」時功令嚴,上下諱盜,故即被盜賊劫殺, ... 皆先酬之乃行;不然,必遭笞譴。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

特遣人聘之。至则出方为剂,暮服之,中夜而卒。或言:阎罗王与东岳天子,日遣侍者男女十万八千众,分布天下作巫医,名"勾魂使者"。 ... 不然,必遭笞谴。牛飞邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失。牵入市损价售之。以巾裹金,缠臂上。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

上許焉,加賜黃金贈遣。 ... 遂皆遣還。移書敕屬縣:「悉罷逐捕盜賊吏,諸持鉏、鉤、田器者皆為良民,吏毋得問;持兵者乃為賊。」遂單車獨行至府。盜賊聞遂敎令,卽時解散,棄其兵 ... 丞相上書自陳,事下廷尉治,實丞相自以過譴笞傅婢,出至外第乃死,不如廣漢言。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 大瓮中,还有什么事办不到?”于是来俊臣说:“有人告你谋反,请君入瓮。”译文双方互相争执而不相让就是“鹬蚌相持”,无故受到牵连则是“池鱼受害”。“请公入瓮”是指唐代的酷吏周兴自作自受,“下车泣罪”则是大禹 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Yuzuan Kangxi zidian

彫 + 城又漂頤是捶切音華義同叉笞刑判諏漠刑法志」景帚中六年定蓽今笞者瑾長五尺其本犬} ;寸比(竹也和瞄」半寸皆卒其筍當笞者笞懵哮得吏〞教誡焉涯侐啷- __ '胄叨牛人畢一罪乃更人自是吾者徘全 _ 〝.〝,壼筐拐]山」(】啡凶」〝′口〝扣#口皿山〝嚨 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

新書:

賈誼 朔雪寒. 階級人主之尊,辟無異堂陛。陛九級者,堂高大幾六尺矣。若堂無陛級者,堂高殆不過尺矣。天子如堂,群臣如陛,眾庶如地,此其辟也。故堂之上,廉遠地則堂高,近地則堂卑。高者難攀,卑者易陵,理勢然也。故古者聖王制為列等,內有公卿大夫士,外有 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 即為自出妃意者,丐籍女官,號「太真」,更為壽王聘韋詔訓女,而太真得幸。善歌舞,邃曉音律,且智算警穎,迎意輒悟。帝大悅,遂專房宴,宮中號「娘子」,儀體與皇后等。天寶初,進冊貴妃。追贈父玄琰太尉、齊國公。擢叔玄珪光祿卿,宗兄 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

至景帝元年,乃下詔曰:「加笞與重罪無異,幸而不死,不可為民。」乃定律減笞輕捶,自是之后,笞者得全。以此言之,文帝乃重刑,非輕之也,以嚴致平,非以寬致平也。必欲行若言,當大定其本,使人主師五帝而式三王,蕩亡秦之俗,振先聖之風,棄苟全之政,蹈稽古之蹤 ...

蔡東藩, 2015

简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 612 页

免刑四等完刑三等作刑三等贖刑- 1 -一等罰金六等雜抵罪七等晉律死罪三等枭'斬'棄市耐罪四等髡鉗五歲刑笞二百'四歲刑'三歲刑'二歲刑靖罪十等靖五等續死金 ... 魏明帝改士庶罰金之令,男聽以罰代金【 35 〕,婦人加笞遣從鞭督之例,以其形體棵露故也。

李学勤, ‎谢桂华, 2001

九通分類總纂 - 第 10 卷 - 第 88 页

中國紛搔颜或不至延與一一年丄《月遣使豆方物^ ^朝貢不賴睹笞遣"化朝歉尺三年勿.吉镇遣使这楛矢方物 1 ^ 0 ^年^遣使人婆非等玉百餘人朝^ ^明四年復遣莫^回^ ^ ^ ,素和國具弗伏^ !蓄拔大何圃都^陵. 51 庳伏眞國,闳讶眞侯國前後^一考〕勿吉餽孝丈^ ...

汪鍾霖, 1974