アプリをダウンロードする
educalingo
赤绂

"赤绂"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赤绂の発音

chì



中国語で赤绂はどんな意味ですか?

中国語辞典での赤绂の定義

Chichi 1.その赤いチャイム。 2.その赤いリボン。


赤绂と韻を踏む中国語の単語

兼官重绂 · 冕绂 · 冠绂 · 华绂 · 印绂 · 墨绂 · 怀绂 · 投绂 · 朱绂 · 玺绂 · 章绂 · 紫绂 · 纡绂 · · 组绂 · 缨绂 · 解绂 · 辞绂 · 释绂 · 青绂

赤绂のように始まる中国語の単語

赤菽 · 赤菟 · 赤帻 · 赤帷 · 赤岬 · 赤悃 · 赤溟 · 赤寰 · 赤彘 · 赤骥 · 赤绋 · 赤绠 · 赤绶 · 赤缇 · 赤畿 · 赤瑛盘 · 赤瑕 · 赤柰 · 赤楝蛇 · 赤槿

赤绂のように終わる中国語の単語

簪绂 · 裘绂 · 镂簋朱绂 · 麟绂

中国語の同義語辞典にある赤绂の類義語と反意語

同義語

«赤绂»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赤绂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赤绂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赤绂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赤绂»という単語です。
zh

中国語

赤绂
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Chi Fu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Chi Fu
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ची फू
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشي فو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чи Фу
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chi Fu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রেড ফু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Chi Fu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Red Fu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chi Fu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ホーチミンフー
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

카이 푸
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Red Fu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chi Fu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ரெட் ஃபூ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लाल फु
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kırmızı Fu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Chi Fu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chi Fu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чі Фу
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chi Fu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fu Chi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chi Fu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chi Fu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chi Fu
5百万人のスピーカー

赤绂の使用傾向

傾向

用語«赤绂»の使用傾向

赤绂の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赤绂»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赤绂に関するニュースでの使用例

例え

«赤绂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赤绂の使いかたを見つけましょう。赤绂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
周易帛書今註今譯 - 第 2 卷 - 第 542 页
張立文. 古音在元部,刖、軏、劊等字在祭部。祭、元通轉。故『椽』、『掾』與刖、軏、劓等字相通。」于說是也。「跪颳」,危而不安之義。 9 「赤發(紱)」。「發」假借爲「紱」。說詳九 1 1 「朱發(紱)方來」。後漢書東平憲王蒼傳:「辱汙輔將之位,將被詩人『三百赤紱』之刺。
張立文, 1991
2
读易观象惺惺录 - 第 3 卷 - 第 1035 页
李南晖, 张叔铭, 陈晋, 权尚均. 之阳,再去而居五,初六之阴,又进而居四,则外卦之下动者,复变而静矣。内卦之下,左足也,外卦之下,右足也。去左足之不足,而又去其右足,有刖之象。去鼻之不足,而又断去其足,则困于上者,复困于下。兑为毁折,有劓刖之象。 ...
李南晖, ‎张叔铭, ‎陈晋, 2005
3
周易集解
张文智, 汪启明, 成都市天塑文化传播策划工作室. "吝,有终"矣。《象》 0 : "来荼荼,志在下也。王弼曰:下谓初。虽不当位,有与也。"崔憬曰:位虽不当,故"吝"也。有与于援,故"有终"也。九五:劓刖,困于赤绂,虞翻曰:割鼻曰劓,断足曰刖。四动时震为足,艮为鼻。
张文智, ‎汪启明, ‎成都市天塑文化传播策划工作室, 2004
4
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 178 页
芾」、作「沛」、作「一弗」、作「紱」、作「綬」,自然簡文亦可作「牧」字。唯「敕」字於此非然則『鈸』廢而『綬』乃出,『鈸』字廢而『紱』字乃出。」 6 既然「市」多異體字,或作「黻」、作釋文》所載及李善所引《詩》皆是也。或作『紱』,如今《周易,乾鑿度》『朱紱赤紱』是也。
邱德修, 2003
5
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
上德無爲:典出, ,意謂帝王最上之德,乃以無爲五要荒:指邊遠地區;按古代封建法制,距王畿五百里者曰甸服,又五百里曰侯服,又五百里曰綏服,致無德而居高位者多。赤紱,古時大夫之服飾。按爵,曰:「彼其之子,三百赤紱。」原詩爲譏刺曹共公用人不當,以 10 暴 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
後漢書:
〔一〕凡匹夫一介,尚不忘簞食之惠,〔二〕況臣居宰相之位,同氣之親哉!宜當暴骸膏野,為百僚先,而愚頑之質,加以固病,誠羞負乘,辱汙輔將之位,將被詩人『三百赤紱』之刺。〔三〕今方域晏然,要荒無儆,〔四〕將遵上德無為之時也,文官猶可并省,武職尤不宜建。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
高島斷易: - 第 834 页
在四固有意於初,間為二爻所阻,致四遲疑,不克速允,四亦未免有吝。為今之計,二與五應,必須挽五與二說開,則不相阻而相助,斯借貸終得許允也。後挽人向二說之,果得成就。九五,劓刖,困於赤紱,乃徐有說。利用祭祀。《象傳》曰:劓刖,志未得也。乃徐有說,以中 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
8
周易古礼研究 - 第 91 页
关于"赤绂"、"朱绂"等祭服之制《乾凿度》云: "绂者,所以别尊卑,彰有德也。故赤绂者,盛色也〈郑注:南方,阳盛之时)。是以圣人法以为绂服,欲百世不易也。"《乾凿度》认为"绂"是为了别尊卑,彰有德,赤绂为阳气旺盛之色,即南方卦《离》之色,《离》为赤色,因此圣人 ...
兰甲云, 2008
9
清代揚州學術硏究 - 第 2 卷 - 第 533 页
小雅〉作赤芾,皆與紱同。绂取義於蔽。「困爲剛搀」(〈易,困.象〉:「困,剛搶也。」〉,即蔽也,蔽猶藏也,謂困二不之賁五而四之初,贪上又之困三,成需下乾,爲君。(本句前半涉及 ... 〈九五〉:「困于赤紱」,困二爲坎,坎爲赤,以困下之赤紱成需,爲朱绂所以困也。(此處之「困 ...
祁龍威, ‎林慶彰, ‎黃智明, 2001
10
歷代刑法考 - 第 1 卷
沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 劊」。案《説文》「劊,断也」。劓刖也。」《釋文》:「荀、王肅本『劓刖』作『跪軏』,云不安貌。」陸同。鄭云「削刖」當爲「俛饥京作「劓于赤绂也。」崔憬曰:「劓刖,刑之小者也,於困之時,不崇柔德,以剛遇剛,雖行其小刑而失其大柄,故言時,震爲足, ...
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

用語«赤绂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赤绂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《周易》困卦的智慧
九五, 劓刖,困于赤绂,乃徐有说(悦),利用祭祀。 ... 而承担了“劓刖”之痛,此时虽贵为君,却也困于赤绂之用度,但保持中正之道,励精图治,逐步会向好的方向发展。 «商业评论网, 9月 12»
2
专家学者论证曹操墓真伪石牌仿制不存技术难度
文献中记载曹操多次得到了汉献帝的赏赐,如“改授金玺,赤绂、远游冠”,这部分随葬品因为曹操本人遗诏“敛以时服,无藏金玉珍宝”的约束可能没有放入墓室。 «新浪网, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. 赤绂 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chi-fu-16>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA