"赤帷"辞典での中国語の意味

中国語で赤帷の発音

赤	帷
chì	wéi

中国語で赤帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での赤帷の定義

レッドカーテン1.レッドカーテン。 2.古代皇帝は、復活を命じる「赤いカーテン」の後に、赤いカーテンで大使を任命した。

赤帷 1.赤色帷帐。 2.古代帝王特派的使节乘赤帷车，后以"赤帷"表示委以重命。

赤帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赤帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赤帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赤帷»という単語です。

• 中国語: 赤帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina roja
• 中国語翻訳家 - 英語: Red curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة حمراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina vermelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red curtain
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨간 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda rossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwona kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоний завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roșu cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινη κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gardinred
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red gardin

«赤帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赤帷の使いかたを見つけましょう。赤帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

王公之世子攝命理國者,安車,駕三,旗旂七旒,其封侯之世子五旒。太康四年,制:「依漢故事,給九卿朝車駕四及安車各一乘。」八年,詔:「諸尚書軍校加侍中常侍者,皆給傳事乘軺車,給劍,得入殿省中,與侍臣升降相隨。」大使車,立乘,駕四,赤帷裳,騶騎導從。舊公卿 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 584 页

大使車,立乘,駕四,赤帷裳,駢騎導從。舊公卿二千石郊廟上陵從駕,秉大使車,他出乘安車也。小使車,不立乘,駕四,輕車之涑也。商輿皆朱,赤藪,赤屏泥,白蓋,赤帷裳,從賴騎四十人。又别有小使車,赤歉皂蓋,追捕考案有所執取者之所乘也。凡諸使車皆朱班輪,赤 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

Peiwen yunfu

il_ [ :一霧卜 IL |瑾全 I 屾峙告犯性圃道以有步知彗|帷砷 _ _ I l ' | '口'__ 官以亡一一一一 L 不:」臺被嚨浣嗣息搪攸亡塹戛曇互\彥 ... l 斗懾 N 鵠`巨此道妻全買東常陵常萹之宮氏 _lˉ j l 呷刪暮唰犯其而赤帷侯'公災所韓工入』曄篙啖阱岫澍智達城鯖俞悸砸} .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

其諸臧過者,望風解印綬去,唯癭陶長濟陰董昭、觀津長梁國言曰:「刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎?」乃命御者褰之三。能吏,乃以琮為冀州剌史。舊典,傳車驂駕,垂赤帷裳 0 ,迎於州界。及^ ;之部,升車時黃巾新破,兵凶之後,郡縣重斂,因緣 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

宋朝典章制度/中国历代典章制度研究文库 - 第 40 页

大使车,立乘,驾驷,赤帷裳。持节者,重导从:賊曹车、斧车、督车、功曹车皆两;大车,伍伯瑰弩十二人;辟车四人;从车四乘。无节,单导从,减半。小使车,不立乘,有鲱,赤屏泥油,重绛帷。导无斧车。近小使车,兰舆赤毂,白盖赤帷。从驺骑四十人。此为追捕考案,有所 ...

Shuang Ren, ‎Xiqing Zhang, ‎Dexin Zhang, 2001

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1676 页

小国朱轮画,特熊居前,寝廉居左右" " ' , )大使车,立乘,驾驷,赤帷裳。持节者,重导从;贼曹车、斧车、督车" 9 〕、功曹车皆两;大车,伍百琐弩十二人;辟车四人;从车四乘。小使车,不立乘,有^ ,赤屏泥油,重绛帷。导无斧车。近小使车,兰舆赤毂,白盖赤帷。驺骑四十人 ...

马端临, 1995

玉谿生诗醇 - 第 147 页

牒与諜通。《桂海虞衡志》: "牒訴券約,多用土俗書。" "諜訴" ,意爲訴狀。[九〕多是恨彤桷:《周禮,春官,巾車》: "巾車有容蓋。"鄭司農注: "容爲帷車,山東謂之裳幃。"彤槍即傳車赤帷。《後漢書,賈琮傳》: "琮爲冀州刺史,舊典:傳車驂駕垂赤帷裳... ...琮曰: '刺史當遠視 ...

李商隱, 2008

Tong zhi : [200 juan] - 第 29-38 卷 - 第 89 页

羞一一百石以下白布整皆有四雑杠衣賈人^得乘禺車除吏赤壹杠其^ ^靑大使車. ^乘駕帷.裳持節者重^從賊曹車斧車膂車功齊車皆面大車伍^琪转十一一人辟享四尺從車四乘个使車^立乘有^赤屏泥一-讷重絳帷導無斧車近小使車^輿赤穀白藎赤帷裟從狩 0 ...

Qiao Zheng, 1900

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 珥彤奧槌日′_′全不珛凜幔立 m 事一胭託日勤貝左與蹟淑~華、嶠〝伎漠碧挕〝蛙.皿吶稍盥甩馮喏仄嚇喘出道〝豚篷.與一準垂赤帷而珩豉至州遐旨日喇爽酗嵐擅靦潢輻斛察美惡何反垂帷屾一杋珈獅奄塞乎刀攜御老礬之故百城間風自然翼盡小)快認 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772