"赤栏桥"辞典での中国語の意味

中国語で赤栏桥の発音

赤	栏	桥
chì	lán	qiáo

中国語で赤栏桥はどんな意味ですか？

中国語辞典での赤栏桥の定義

赤十字橋は「赤い橋」を参照してください。

赤栏桥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赤栏桥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赤栏桥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赤栏桥»という単語です。

• 中国語: 赤栏桥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Columna Puente rojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Red bridge column
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल पुल स्तंभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحمر العمود الجسر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Колонка Красный мост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coluna ponte vermelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড ব্রিজ কলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Colonne de pont rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: lajur Red Bridge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rote Brücke Spalte
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドブリッジコラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 브리지 열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asli Red Bridge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cột cây cầu màu đỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் பாலம் பத்தியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल ब्रिज स्तंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı Köprü sütunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ponticello rosso Colonna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czerwony most kolumna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Колонка Червоний міст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Coloană pod roșu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο γέφυρα στήλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi brug kolom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Röd bro kolonn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red bro kolonne

«赤栏桥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赤栏桥の使いかたを見つけましょう。赤栏桥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 95 页

即"赤栏桥"之于"黄叶路" ,亦是以春对秋也,夫"黄叶路"吾知其为秋矣, "赤栏桥"奈何定是春?春归拆桥,此事见于何典?此驳有趣,惟亦不可认真,认了真便没有趣。子安知"黄叶路"之必为秋欤?此奇问,亦可意会乎? "叶儿青" ,庸讵不可寻而必待其黄时耶?要之 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

唐宋词汇评: . 两宋卷

放松口气者,大好商量,春日之桥必赤其栏,秋天之路,必黄其叶,佳人思春必在苣蔻梢头,才士悲秋必有鬚丝掸榻。凡此诸必,固皆不必也。言诚悠缪,弥近人情矣。陈注在"赤栏桥"下引《北梦琐言》曰"唐李匡威少年好勇,曾一日与诸游侠辈钓于桑乾赤栏桥之側" ...

王兆鹏, 2004

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 216 页

当时相送赤栏桥,今日独寻黄叶路。, ,三四句把重寻旧迹时唤起的今昔感受做了比较,与一、二句既是上下唤应,又使主人公的感情进一步得到深化。" ,二句祧与藕对,实以春对秋,故于藕上特着一"狄"学。三句的"赤栏桥" ,乃节取顾况"水边垂柳赤栏桥" (《题叶 ...

周邦彦, 1988

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 29 页

放松口气者,大好商量,春日之桥必赤其栏,秋天之路,必黄其叶,佳人思春必在苴蔻梢头,才士悲秋必有鬓丝禅榻。凡此诸必,固皆不必也。言诚悠缪,弥近人情矣。陈注在"赤栏桥"下引《北梦琐言》曰"唐李匡威少年好勇,曾一日与诸游侠辈钓于桑乾赤栏桥之侧" ...

吴熊和, 2004

人間世選集: 論述小品 - 第 73 页

大好商量,春日之橋必赤其閬,秋天之路必黄其葉,佳人思春必在豈蔻梢頭,才士悲^必有蟹絲禪榻。凡此諸必,固皆不必也,言誠悠繆,彌近人情矣。陳注在「赤欄橋」下引北夢瑣言曰,「唐李匡威少年好勇,曾一日與諸游俠輩釣於桑乾赤欄橋之側」云云,其言甚怪, ...

林語堂, 1984

长安地志

交水即福水,沉水即谲水,永安渎就是永安渠,又称香积渠,《类编长安^》说: "隋开皇三年筑京城,引香积渠水,自赤栏桥,经第五^ ,西北入京城。"永安渠称香积渠,是因其南香积寺是永安渠的源起之地。该渠自香积寺西流,又转向东流,西流先流经赤栏桥,桥在今赤 ...

刘安琴, 2007

俞平伯学术论著自选集 - 第 317 页

陈注在"赤栏桥"下引(北梦琐言〉曰: "唐李匡威少年好勇,曾一日与诸游侠辈钓于桑干赤阑桥之侧。"云云,其言甚怪,岂清真少时亦曾在浑河上与关西大汉喝白干儿么,否则怎以此典入词?不然,陈氏颠矣。皆不然!旧注之妙能不使人感叹,此即前述"何等意兴"之说 ...

俞平伯, 1992

中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 317 页

俞平伯学术精华录 俞平伯. 诚悠缕,弥近人情矣。陈注在"赤栏桥"下引(北梦琐言)日"唐李匡威少年好勇,曾一日与诸游侠辈钓于桑干赤阑桥之侧。。云云,其言甚怪,岂清真少时亦曾在浑河上与关西大汉喝白干儿么,否则怎以此典人词?不然,陈氏颠矣。

俞平伯, 1988

俞平伯论古诗词

独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。"尚疑乎否乎?若曰此处奈何不肯言桥?谨对曰,不押韵,夫赤栏干者即赤栏桥也,上云水驿,此驿桥也。皇甫松《梦江南》, "人语驿边桥" ,可证。"赤栏桥"对"黄叶路" ,工矣,而栏之对叶终似不甚工而实甚工者,盖明以赤栏对,暗以书 ...

俞平伯, 2006

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 312 页

柳眉窗眼,依舊赤欄橋。赤欄橋畔人家近,千里相思廿年恨。恨重重。悔重重。幽約一詩通。罪殘詞工。還京好。還鄉好。珠皋夢影隨風杳。別吳山。別楚山。淒風苦雨相纏見君難。情天不愛風流鬼,今日吳頭明楚尾。得相思。且相思。他生來世,當有見伊時。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

用語«赤栏桥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赤栏桥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

临照文字水上的蝶影（上）

而在那如此孤寂的时光中，文学赤着脚丫，正在寻找一个故事的出口。 ... 反正对于这类文字，如'当时相候赤栏桥，今时独寻黄叶路'，或'伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影 ... «南洋商报, 2月 15»

请你到章安古街歇歇脚古桥路廊还有那祠山庙

章安桥始建于西汉，原为三孔石拱桥，全长30.9米，桥面中心宽4.9米，桥中孔由七道 ... 清乾隆时，章安学者叶丰的《赤栏桥怀古诗》写出了章安的历史变化和赤栏桥的 ... «中国台州网, 9月 12»