"敕勒歌"辞典での中国語の意味

中国語で敕勒歌の発音

敕	勒	歌
chì	lè	gē

中国語で敕勒歌はどんな意味ですか？

チー・ル

敕勒

赤、鉄、爪リング、ハイカー、丁ゼロ、ディカレンダー、羅にも知られている、元の遊牧民の部族に属している、古代中国の国家であるチー・ルー。 カイレールはバイカル湖の最初の遊牧民であるディングゼロを記録した "歴史的記録"によると、車の背の高い車輪の使用のために、古代赤いディの子孫であり、ハンは丁小と呼ばれ、 、南の近くに、 "魏はわずかに" 3世紀に記録されたによると、Yenisi川の上の範囲に拡大し始め、Guqianくんは混在、これらの部族は西Dingと呼ばれるゼロ。 Huns、Xianbei、砂漠の北と北と北の広大な地域での高車とRouranの人々の活動に続いて、第4世紀の終わりには、6世紀半ばに。 ...

敕勒，中国古代民族，属于原始游牧部落，又称赤勒、铁勒、钉灵、高车、丁零、狄历、阿至罗。敕勒是古代赤狄的後裔，匈奴人稱其為丁零，鮮卑人稱其為敕勒，因其使用車輪高大的車子，又稱之為高車，据《史记》记载丁零最初游牧于贝加尔湖以东、南附近，据《魏略》记载公元3世纪开始扩至叶尼塞河上游，与古坚昆杂居，这些部落称之为西丁零。公元四世紀末至六世紀中葉，繼匈奴、鮮卑之後，高車人和柔然人活動於中國大漠南北和西北廣大地區。...

中国語辞典での敕勒歌の定義

敕Le Geソングの曲名。 北朝鮮の民謡。 東方魏Gao Huanの敗北の後、Zeller Zellerゴールドの歌は士気を奨励するために歌われました。 歌は： "敕ルチアン、空の下にYinshanは、4つの野生の日の空、広大な広大な風と草の牛と羊を参照してください"壮大な美しさに満ちた広大な北部の草原を示しています。

敕勒歌 乐府杂歌篇名。北朝民歌。东魏高欢在一次兵败后，曾令敕勒族人斛律金唱此歌，以激励士气。歌辞为：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”歌中展现了北方草原的辽阔景象，富于雄壮之美。

敕勒歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敕勒歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敕勒歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敕勒歌»という単語です。

• 中国語: 敕勒歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chile Le canción
• 中国語翻訳家 - 英語: Chile Le Song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिली ली सांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيلي لو سونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чили Ле песни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chile Le Canção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিলি লে গানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le Chili Chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chile Le Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chile Le Lied
• 中国語翻訳家 - 日本語: チリルソング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칠레 르 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chile Le Song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chile Lê Song
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிலி லே பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिली ले गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şili Le Şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cile Le canzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chile Le Piosenki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чилі Ле пісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chile Le Song
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χιλή Le Τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chili Le Song
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chile Le Song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chile Le Song

«敕勒歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敕勒歌の使いかたを見つけましょう。敕勒歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 16 页

以此推論,〈敕勒歌〉的產生年代約於西元 530-560 年左右,即北魏王朝中期。以年代推斷,最早不會超過西魏初年,因為在那以前,漠南「陰山下」尚不屬敕勒族的駐牧地,還不能把它叫作「敕勒川」,至於下限,不會晚於北魏孝昌元年,因為在那以後敕勒族斛律部 ...

王美玥, 2007

敕勒与柔然 - 第 36 页

斛律金本敕勒斛律部人,其高祖即倍侯利。 1 此歌既咏漠南阴山下敕勒川的景物,斛律金又为敕勒人,故此歌最早应为敕勒语,即为突厥语,与属蒙古语族之鲜卑语不同。从当时北齐流行鲜卑语的情况看 3 ,或此歌早有鲜卑语译文。斛律金、高欢唱和之敕勒歌, ...

周伟洲, 2006

新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 30 页

斛律金哀唱《敕勒歌》孙高山音乐爱好者 1983 2 谈《敕勒歌》朱安义昭通师专学报 1983 3 《敕勒歌》小辨王达津光明日报 1983 4 12 《敕勒歌》二维吾尔族文学史上的“关睢"第一王曙光和田师专教学与研究 1983 6 也谈《敕勒歌》的原来语言邢丙彦光明日报 ...

安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006

中文經典100句: 古詩源 - 第 105 页

天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊敕勒 1 川,陰山 z 下。天似穹廬 3 】籠蓋四野。天蒼蒼)野茫茫'風吹草低見牛羊。 z 卷十四)斛律金,敕勒歌 L 敕勒:中國北方的種族之一)為匈奴人的後裔 o 2 陰山:山脈名)屬崑崙山北支。$穹廬:蒙古人所住的氈帳,中央隆起,四周 ...

文心工作室, 2011

容齋隨筆:

予按古樂府有敕勒歌,以為齊高歡攻周玉壁而敗,恚憤疾發,使斛律金唱敕勒,歡自和之。其歌本鮮卑語,詞曰:「敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠罩四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。」魯直所題及詩中所用,蓋此也。但誤以斛律金為明月,明月名光,金之子也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

The Mechanic Armor Lords

Gujian Feng. 他们这些门阀子弟素来不睦,不会真正合作,可是对于形势的把握非常敏感。如果眼下再有所保留,恐怕会使机甲遭受重创。“哈哈哈,向来眼高于顶的紫天都也有慌张的时候吗?你的机甲防御太差劲,我这边就算再挨上几下也无所谓。”敕勒歌 ...

Gujian Feng, 2013

唐诗:

当时民间就流传着一首民歌《敕勒歌》,据说是北齐斛律金所唱,但由于太过有名、传唱盛行,作者反而变得不重要,迄今已不知真实作者为谁。《敕勒歌》的词可以说是截至今日只要提到塞外,人们脑海中即浮现“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”的景象,这几句话 ...

文心工作室, 2015

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 271 页

風吹草低見 41 羊《【注釋】 0 敕勒:種族名,北朝時主要在朔州(山西北部)一帶。敕勒川:當因 ... 現首詩本曰疋鮮卑族的民歌,寫的曰疋敕勒川一帶的風光。西元五四六 ... 高歡對大將斛律金說:「將軍平日擅長歌曲,今日不妨高歌一曲,激勵一下士氣。」於曰疋斛 ...

上海古籍出版社, 1997

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 254 页

王順鎮 調虎離山 254 他一選洗臉,一選想丰生快意的事,心情舒暢極了。從東魏到北齊,兩個首屈一指的頭號英雄,都折在他手中,如今他韋孝寬又位極人臣,而且子孫滿堂,個個如玉樹之臨風。古往今來,將帥如他者又有幾個?二十五年後,那個高唱《敕勒歌》的 ...

王順鎮, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊【出处】南北朝∙北朝民歌《敕勒歌》【鉴赏】天色苍苍,四野茫茫,在那广大的草原上,一阵风吹过,野草低伏下去到处都可以看到成群的牛羊。原诗描写塞外草原广阔雄浑的景象,气势恢宏,动人心魄。“风吹草低见牛羊”更是充分 ...

盛庆斌, 2013

用語«敕勒歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敕勒歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

席海明，中共政府这样的做法如何能够让各民族认同这个“国”庆

对此，席海明先生具体说明说，“我们放了几千年的羊，中国历史上有名的'敕勒歌'说，'风吹草低见牛羊'，现在草原被毁坏的面目皆非，完全沙化，或者说正在，不断地 ... «自由亚洲电台, 10月 15»

烽火敕勒歌--听支前模范讲抗战故事

近日，内蒙古自治区参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会阅兵仪式的6名支前模范返回家乡包头市土右旗，受到家乡人民热烈欢迎。 «北方新闻网, 9月 15»

冠沣移民：把握时机澳洲188C签证或将收紧

天苍苍、野茫茫、风吹草低见牛羊”这首南北朝的《敕勒歌》本来是描述蒙古大草原的苍茫之美，不过，内蒙古现在生态环境恶劣、环境污染严重，蓝天、白云、草地早已远 ... «凤凰网, 9月 15»

行咖丨听见时光

或许，由于今年雨水出奇少的原因，没有见到《敕勒歌》里“天苍苍，野茫茫，风吹草地 ... 温婉、娴静的莫日格勒河，从大兴安岭远道而来，走过杳无人烟的山地，走过绿意 ... «搜狐, 8月 15»

王祖成新曲《敕勒歌》 唱出苍穹下的孤芳

搜狐娱乐讯近日，知名歌手王祖成发布个人全新单曲《敕勒歌》，歌曲用最淳朴的感情将心中的哀思惆怅表现的淋漓尽致，让每一个听众都能够感受到灵魂的触动。 «搜狐, 7月 15»

专家：呼和浩特出土"耳铸公剑"是晋文公祭祖之器

... 共同举办的历史文化新书《诠释敕勒歌》作者赠书和作品座谈会在呼和浩特举行。 ... 社出版的专著《诠释敕勒歌》当中，正式向外公布：一、这把青铜剑是重耳奔狄，在 ... «新华网内蒙古频道, 6月 15»

乌兰布统——我心中的坝上草原

天苍苍、野茫茫、风吹草低见牛羊”，每当这首出自佚名《敕勒歌》动人旋律回荡的时候，仿佛一下子就会把人们的思绪带入广袤无垠的大草原。 乌兰布统——我心中的坝 ... «人民网, 6月 15»

《敕勒歌》穿越古今的绿色传奇

人民网呼和浩特5月21日电（富丽娟）“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”这曲著名乐府诗中描述的“阴山”位置，据相关考证，位于 ... «人民网, 5月 15»

古诗新韵-中国古诗词合唱音乐会唱响北京服装学院

在当晚的音乐会上，音乐家们演唱了20首根据中国经典古诗词谱写的合唱歌曲。 ... 根据诗词的内容和情感配以合适的形式，如《观沧海》、《敕勒歌》以混声合唱的方式 ... «中国网, 4月 15»

环保生意不容易

2002年我去过《敕勒歌》描述的地方，正是水草丰美的盛夏，可惜草原深处的风只能吹低稀稀拉拉的草，现出褐黄的裸土。那达慕大会上，牧民骄傲地告诉我，以前草可以 ... «新浪网, 3月 15»