"斥骂"辞典での中国語の意味

中国語で斥骂の発音

斥	骂
chì	mà

中国語で斥骂はどんな意味ですか？

中国語辞典での斥骂の定義

不条理な叱責。

斥骂 责骂。

斥骂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斥骂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斥骂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斥骂»という単語です。

• 中国語: 斥骂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oprobio
• 中国語翻訳家 - 英語: Reproach
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: упрек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: censura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভর্ত্সনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: reproche
• 中国語翻訳家 - マレー語: teguran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorwurf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치욕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm sỉ nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरमेने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sitem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rimprovero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyrzut
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: докір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reproș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όνειδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förebråelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bebreidelse

«斥骂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斥骂の使いかたを見つけましょう。斥骂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

包公案龍圖公案:

妻子道:「我必正言斥罵之,人安敢近!」弘度道:「倘有人持刀來要強姦,不從便殺,將如何?」妻道:「我任從他殺,決不受辱。」弘度道:「倘有幾人來捉住成奸,不由你不肯,卻又如何?」妻道:「我見人多,便先自刎以潔身明志,此為上策;或被奸污斷然自死,無顏見你。

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

妻子道:「我必正言斥罵之,人安敢近!」弘度道:「倘有人持刀來要強姦,不從便殺,將如何?」妻道:「我任從他殺,決不受辱。」弘度道:「倘有幾人來捉住成奸,不由你不肯,卻又如何?」妻道:「我見人多,便先自刎以潔身明志,此為上策;或被奸污斷然自死,無顏見你。

佚名, ‎安遇時, 2014

教育心語07──課室管理 - 第 198 页

... 胡言亂語,要老師大聲制止。到副班主任未能控制局面時,這位班主任站起來,獅吼,把他認為最可惡的學生嚴斥,班房又肅靜下來。不過,班主任課總不能整堂斥罵學生。於是,副班主任又出場,一旦亂局再起,獅吼又作......「學生一定要斥罵才聽話,否則就亂!

陳漢森, 2014

刑案汇览三编 - 第 4 卷 - 第 279 页

叶尚美找寻曾启贯无获,心生气忿,叶潮举声称叶于氏作此无颜之事,皆由叶尚美平日臂教不严,日后到官终须出丑,向叶尚美斥骂,叶尚美益增忿恨,声言如此出丑,不如早死,自取小刀抹伤咽喉损命。该督以叶于氏与曾启贯通奸,本夫叶尚美捉获,曾启贵挣脱 ...

祝庆祺, 2004

《刑案汇览》全编: - 第 72 页

葉潮舉聞喊查問,葉尚美告悉情由,同向葉于氏盤問,葉于氏不能隱瞞告知實情,當將葉于氏毆責。欲俟拏蓰曾啟貴,一同送官究治,葉尚美找尋曾啟貴無蓰,心生氣忿。葉潮舉聲稱葉于氏作此無顔之事,皆由葉尚美平日管教不嚴,日後到官終須出醜,向葉尚美斥罵 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

廉明奇判公案:

妻曰:「吾必正言斥罵之,人安敢近!」弘度曰:「倘有人持刀來,強姦不從,便殺則何如?」妻曰:「吾任從他殺,決不受辱。」弘度曰:「倘有幾人來拿住成奸,不由你不肯,卻何如?妻曰:「吾見人多,便先自刎,以潔身明志,此為上策,或被其污,斷然自死,無顏見你。

朔雪寒, 2015

现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 487 页

〔斥骂) 0 ^ 11 ^110 〔叱骂〕 0 ( 11 010 女"责骂"突出用严厉的话责备。"斥骂"语意较重,对象多是人或动物,如说"她像对一条狗似的斥骂着他"。"叱骂"突出大声训斥,语意比"斥骂"更重,如说"众人厉声叱骂那个歹徒"。 1^ 1 26^9 110 在原有的基础上加多:〜收 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

屈辱現象學 - 第 117 页

她根本不理,繼續斥罵。最後便叫我走,意思是我可以離去接受注射了。當時我覺得非常詫異,心想劉老師肯定地是知道我要去打針的,為甚麼要當著同班同學面前這樣斥罵我呢?即使我有疏忽,未有跟她細說,警誡一兩句便成了。劉老師的大動作,我實在承受 ...

吳汝鈞, 2008

晚清各级审判厅研究

丈夫见小妇人回家,就把小妇人斥骂。小妇人进房躲避,丈夫就骂哥子不知教训。哥子不服回晋,彼此抓打。小妇人急忙跑出拉劝,陈长生也在喝咀。小妇人见哥子已把丈夫脐肚殴伤倒地,小妇人忙把丈夫扶进房中。适丈夫父亲由外转回,问明情由,清医调治。

李启成, 2004

宋代的家庭和法律 - 第 255 页

子孙不得斥骂父母"诅詈祖父母、父母" ,诅^咒,罟即骂,最高刑罚是子孙绞死,媳妇义绝,强制离异,〔 3 〕如舅姑提出控告,媳妇还要徒^年: "诸詈祖父母、父母者,绞。... ...诸妻妾詈夫之祖父母、父母者,徒: :年,须舅姑告乃坐| I 可见斥骂父母舅姑属公罪,即使父&不 ...

柳立言, 2008

用語«斥骂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斥骂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全家吃糯米粑腹泻疑遭堂兄投毒男子

... 清楚，否则我杀了你。”其堂兄与家人躲在房间里，不敢出门。 附近邻居看到后，赶来劝阻，10多分钟后，见堂兄不出门，村民也在斥骂自己，王某便持着火药枪回家。 «中国新闻网, 9月 15»

公交司机提醒给持残疾人证者让座反遭对方斥骂

公交司机提醒给持残疾人证者让座反遭对方斥骂. 2015-09-11 07:34陕西传媒网评论（15人参与）. A -A +. “大家早上好，请给这两位残疾人让个座位。”“你骂谁是残疾人 ... «新浪陕西, 9月 15»

新党主席郁慕明斥骂李登辉：不要再选出日本人

[环球时报综合报道]“不要再选出日本人”。23日的岛内众多媒体都把前一晚新党主席郁慕明大声斥骂李登辉的这句话放在头版头条。台湾新党22日举行22周年庆祝 ... «新浪网, 8月 15»

范斌回应斥骂队员：我是恨铁不成钢

在回应有时出现“斥骂队员”的情况时，范斌表示：“没有老师是一上来就斥骂队员的，都是有前因后果的。当不断的引导，不断地去说是，队员非常不上心。目前我们的 ... «新浪网, 7月 15»

交通官员威胁斥骂访者被处分检讨称“对群众冷漠”

中新网郑州6月13日电(记者董飞)针对媒体披露的河南三门峡交通部门官员姚建文在办公室斥骂、威胁访者一事，三门峡市相关部门13日向记者证实：根据有关规定， ... «中国新闻网, 6月 15»

TTC司机被爆推乘客下车斥骂神智不清男子

有人最近在网上指控一名TTC街车司机将乘客推下车。TTC表示已展开调查。 最近有人在社交媒体上抱怨，一名乘客遭街车(streetcar)司机推下车。多伦多公车 ... «环球华报, 5月 15»

澳农夫因斥骂自家绵羊遭动物保护组织控诉

据香港《文汇报》5月26日报道，澳大利亚农夫特纳近日遭到当地防止虐待动物协会(RSPCA)发信投诉，指他在自己的牧场用粗言秽语喝骂绵羊。 据报道，RSPCA认为此 ... «人民网, 5月 15»

游客对西安杨贵妃雕像袭胸称花了钱为何不能摸(图)

工作人员上前制止时，反被斥骂“花钱进来为什么不能摸”。 参考消息网5月5日报道内地五一假期期间，各地景区均有大批游客观光，有部分游客做出不文明行为。 «凤凰网, 5月 15»

78年宋庆龄斥骂江青:无耻婊子江青炮制的文革

1949年10月1日，中华人民共和国主席毛泽东在天安门广场升起第一面五星红旗。宋庆龄作为中华人民共和国副主席，与毛泽东一起登上了天安门城楼。 宋庆龄是应 ... «中华网, 11月 14»

田震避谈斥骂“杜汶泽事件”

据搜狐娱乐5日至7日，安徽卫视《我为歌狂2》在合肥进行录制，该节目的主持人田震因为日前在微博上痛骂杜汶泽，而引发公众广泛关注。节目录制期间，面对各路媒体 ... «网易, 5月 14»