"褫气"辞典での中国語の意味

中国語で褫气の発音

褫	气
chǐ	qì

中国語で褫气はどんな意味ですか？

中国語辞典での褫气の定義

音を抑えるガス、勇気を失う。

褫气 谓慑于声威，丧失胆气。

褫气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の褫气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への褫气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«褫气»という単語です。

• 中国語: 褫气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gas de Gaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Strip gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टी गैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطاع الغاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: газа газа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faixa de gás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাবনপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bande de gaz
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalur udara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streifengas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリップガス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트립 가스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Strip Air
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Strip khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏர் துண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एअर पट्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hava şeridi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gas striscia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gaz Gazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Газа газу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strip gaze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φυσικού αερίου της Γάζας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strook gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strip gasen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Strip gass

«褫气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から褫气の使いかたを見つけましょう。褫气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

舉中於理,則強梁氣;片言違正,則冢臺解情。蓋前哲之遺塵,有足求者。〔五〕〔一〕嗜猶好 ... 此強梁褫氣也。又晉呂甥、郤苪將焚公宮而殺晉侯,寺人披請見,公使讓之,且辭曰:「汝為惠公來求殺余,命汝三宿,汝中宿而至。雖君有命,何其速也?」對曰:「臣謂君之入也 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

地理方外別傳:

蛀皿十字妒仰菫開井洳棺項氣嵋強乳噎 _ 茉 1 朋 1 順】瞄啷屾】胡得阯怯鼬潠瘋教君〝鼬樞`鎴惜還齊到何違扞看他一脈微微小枕濡毗處 i 昨牛腿喏 _ 搓厙嘛 _ 咖晌塞 l ... 山述疆淉氣上過合淺鑒褫氣下行陽者華深陰壅淺樅 _|_"'‵Y( l′孛胭 _ 桃知或 __|||'

[清]熙齋上人, 2011

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 爲惠公來求殺余,命汝三宿,汝中宿而至。雖君有命,何其速也?」對曰:「臣謂君之入也,其知此即強梁褫氣的例子。又晉國呂甥、郤芮將焚公宮而殺晉侯,寺人披請見,公使讓之,且辭曰:「汝王祭不供,無以縮酒,寡人是徵。」對曰:「貢之不入,寡君之罪 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Qing dai qi bai ming ren zhuan - 第 2 期 - 第 65 页

始就镤&五凡奏 X 上责舒與阿初時未及掩樣致令甸弒爲 I 鐫二^先後諭舒興阿督屬訪氣設法撫氣四月。楚雄府屬漢回尋囊鬬 ... 至是督辦安微軍務三^卿銜西鬥暹攻賊^斃賊八百氣疏 X 得旮嘉歡旋以逮州城^舒興阿坐援剿不力褫氣帶罪.目氣方舒興阿之赴^ ...

Guanluo Cai, 1971

標準國語筆順辭典 - 第 131 页

2 革職—褫職。【褫奪】^ I 剝奪。褫職】^ ^革去職位 13 (牽) 01130 名:袴 I 徵褰與襦。動: 1 揭起來—褰裳涉水。 2 縮 I 褰縐褰】: ... 肇^力蝶) 0 ^名:夾衣 I 褶褶【褶】十 I 畫五八一 褒,』11 广^ #禪【桨^事事褰夹柬布一層一層黏在一起 I 裱【\\ #」褙褙【 3 奪—褫氣。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

注音新辭林 - 第 58 页

衣部九 3 至十:二畫褐褓褚稅褥褫褪褰襃稱襁璨褶褸褻襄襆镩镞饞襪襖襟 00 ^色甚盛而邛已蔽塞也【褐】 5 ^易「人」乇布衣 I 古 5 賤者所胎故亦 5 贫賤之仏日^ 01 ... 【褫】 4 普侈「上」奪&IX 奪^【褫氣】 4 三 1 ^【褫魄】 4 ^ 1^【褫職】 X ^ &其職位 I 【褪】 51 吐 ...

中華書局, 1921

實用主義公文法程 - 第 85 页

黎大總統就職時已言收 I ^纖 1 .除先行電 I 准其褫萆歸案外。聊赃.文理合呈祈大總統鈎鑒訓示施行 I 口 I ^ ^除將該犯交軍法課肴管外。應請將少校官鼠立.予褫氣以便歸案懲氟等因到部。想槍出外行搶。得贓分^醜械等語當經派員查獲彭順&據供認前情不^ ...

林傳甲, 1917

潘天寿诗存校注 - 第 125 页

踪迹有云英,鸾车五丝履气古寨考杜 ... 屏緊欲吓谁 0 ,作威不肯休。褰裳鹤膝行,勇往谁与侔气已沿悟源涧,既陟九龙窠气天游本天上,妖异集肩摩气山魈夔魉魉, ... 崖悬魂魄褫气怪瀑泻银潢气明珠织飞绮。如.

潘天寿, 1997

名臣问案牍: 让"死人开口说话"的古代问案手段 - 第 451 页

绅则详参,士则申褫气奸棍蠹役气幽囚杖毙;而其名下应完粮米,即至家破身亡,亦终不免于轮纳。彼时虽欲悔之,其何及矣!本县谬叨民牧,有风俗人心之责,所最与士民痛痒相关、休戚相共,欲代谋安居乐业,遂生复性之计,不知凡几。此区区急公完粮,分内当为之 ...

安遇时, ‎蓝鼎元, 2008

北郭園詩鈔校釋 - 第 8 页

18 魂魄褫:精神恍惚而無生氣。《昭明文選^〈張衡)東京賦》:「罔然若 61 ,朝罷夕倦,奪氣褫魄之為者。」褫,音讀 4 V 。 19 杼柚:應是指「杼軸其空」。本喻原料用盡,無布可織。語本《詩經'小雅'大東》:「小東大東,杼柚其空。」後用以比喻家貧如洗, 一無所有。清百一 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003