"褫革"辞典での中国語の意味

中国語で褫革の発音

褫	革
chǐ	gé

中国語で褫革はどんな意味ですか？

中国語辞典での褫革の定義

褫革を奪われたクラウンのサービスは、名声を取り除く。

褫革 谓剥夺冠服，革除功名。

褫革の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の褫革を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への褫革の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«褫革»という単語です。

• 中国語: 褫革
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eliminar de posición
• 中国語翻訳家 - 英語: Remove from position
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पद से हटाये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إزالة من موقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удалить из положения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Remover da posição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবস্থান থেকে সরান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retirer de la position
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alih keluar daripada kedudukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von der Position entfernen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 位置から削除
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위치 에서 제거
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbusak saka posisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Di chuyển từ vị trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலையில் இருந்து நீக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्थान काढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Deriyi çek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rimuovere dalla posizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Usuń z pozycji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: видалити з положення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eliminați din poziție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αφαιρέστε από τη θέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwyder van posisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta bort från position
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fjern fra posisjon

«褫革»に関連する中国語の本

以下の図書目録から褫革の使いかたを見つけましょう。褫革に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

追蹤錯別字 - 第 26 页

褫」與「遞」香港理工大學香港專上學院講師周文駿早前各大報章都報導台與馬英九的特別費案時都說「如果三審結果判馬英九 ... 從前有功名的人犯了罪'要先被脫去代表其身份的官服,古人稱之為「褫」,從「衣」部'「褫革、褫職」就是被革職、罷免的意思。

香港理工大學香港專上學院, 2008

藍公案:

吾念汝老父篤實,故為汝開一生路。汝尚敢予欺乎?再不實言,則刑汝、夾汝,褫革汝樂舞生,杖汝四十,荷校於市矣。」振綱叩首服辜,乞免深究。而蕭阿位、蕭咱畝亦遂將附和振綱叢毆陳詢益,遺落袍冠,毀碎衣服諸事,直認不諱。復弔問鄭桐。鄭桐知蕭氏父子已自 ...

藍鼎元, 2014

儒林外史:

只见上面写著: “新市镇公裕旗盐店呈首:商人杨执中(即杨允),累年在店不守本分。嫖赌穿吃,侵用成本七百馀两,有误国课,恳恩追此云云。但查本人系廪生挨贡,不便追比。合详情褫革,以便严比;今将本犯权时寄监收禁,候上宪批示,然后勒限等情。”四公子道:“ ...

东西文坊, 2015

儒林外史:

寫著: 「新市鎮公裕旗鹽店呈首:商人楊執中(即楊允) ,累年在店不守本分,嫖賭穿喫,侵用成本七百餘兩,有誤國課,懇恩追比云云但查本人係廩生挨貢,不便追比,合詳請褫革,以便嚴比今將本犯權時寄監收禁,候上憲批示,然後勒限等情」四公子道: 「這也可笑的 ...

東西文坊, 2015

中国思想论集

昔翰林蒋士铨掌教于扬州,汪中以女子之嫁往送之门是何门为问,蒋不能答,因衔之,言于学使者,欲置汪中劣等,吾尝笑蒋之不学也。今见汪中治《墨子》之言,则当时褫革其生员衣顶,固法所宜也。汪中者,昔尝与予论金石,颇该洽,犹是嗜学士也。其所撰他条尚无 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儒林外史 - 第 33 页

但查本人系禀生拔贡,不便追比,合详情褫革,以便严比;今将本犯权时寄监收禁,候上宪批示,然后勒限等情。”四公子道:“这也可笑的紧,禀生拔贡,也是衣冠中人物,今不过侵用盐商这几两银子,就要将他褫革、追究,是何道理?”三公子道:“你问明了他并 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 33 页

但查本人系禀生拔贡,不便追比,合详情褫革,以便严比;今将本犯权时寄监收禁,候上宪批示,然后勒限等情。”四公子道:“这也可笑的紧,禀生拔贡,也是衣冠中人物,今不过侵用盐商这几两银子,就要将他褫革、追究,是何道理?”三公子道:“你问明了他并 ...

李伯元, 2007

盟水斋存牍 - 第 215 页

卑職奉憲査 38 ,謹將府廳及南番新會被呈諸吏逐一研審,除各正參行柱照舊外,其係親身效勞指參,經院詳允者,姑准罰穀十石,列回農民,行柱照例挨參,其捏勞指參與移恩代辦及非奉院詳朦朧壓參者,併引"不應爲而爲"之律褫革擬杖,分别在案。職自謂一洗宿 ...

颜俊彦, 2002

歧路燈:

若是這宗誘賭之案,盡法究治起來,范姑子就該追去度牒,飭令還俗;張繩祖、王紫泥就該褫革巾帶;王學箕、雙裙兒就都該到案加刑;譚紹聞也該追比賭債懸贓--清官以之充公用,貪吏以之入私囊。爭乃程公慈祥為懷,口中雖說了「詳革」「開場誘賭」,傳稿轉申, ...

朔雪寒, 2015

里乘: 蘭苕館外史

公據實咨明督撫,惟將巫者懲責;復咨部將李某斥革,一時士民額手感頌,皆稱之曰「吳青天」焉。後回匪誘麗江人從逆,皆拒之曰:「吾儕小人 ... 提調官以係獄對,公叱曰:「秀才有罪,應詳准學使褫革,今未詳革而敢擅下於獄,是何例也!如某生不來,老夫當停試奏辦。

許奉恩, 2014

用語«褫革»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から褫革という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

辩论“新约法”

于是遂有褫革议员之举，是二错，遂使议会失去功能，开启人类共和史上没有议会的历史，意味着“第一共和”至此终结，因为终袁世凯时代，国会再也没有重开的机会。 «《财经网》, 9月 15»

军阀“不倒翁”：阎锡山当38年山西土皇帝

当袁就护国军反对帝制征询各地大员意见时，阎指斥唐继尧等为“不忠不义不仁不智”之徒，恳请皇帝“褫革唐继尧、任可澄、蔡锷等官职荣典，宣示罪状”。1916年3月，当 ... «搜狐, 8月 14»

三天时间的直皖战争：北洋时代最强大军阀派系垮台

上呈自劾，请将一切官职勋位荣典一概褫革，听候处分，一人负责实践独自负责诺言。此老倔强负责，却为可佩。但在北方之皖系军队，从此完结，北洋军队，从此解体， ... «中华网, 8月 14»

中国古代的禁娼

清朝继续实行限制官员嫖妓的政策，同时将这一政策扩展到读书人：凡文武官员，宿娼者杖八十，监生生员，狎妓赌博，问发为民，褫革治以应得之罪。此外，有几位皇帝 ... «人民网, 2月 14»

明代血腥文字狱其实不止洪武一朝

初命贬调，既而褫革。江西主考丁乾学至下狱拟罪，盖触魏忠贤怒也。” 不过这个时期已是朱明王朝穷途日暮的时代，不久之后，天下大乱，农民起义势如燎原。明朝统治 ... «多维新闻网, 9月 13»

明代流行同性恋福建已出现稳固男同性恋家庭

在明宣宗以后，更是裁汰官妓，禁令甚严，无论官员或读书士子，凡有宿娼或稍有邪行者，轻则贬谪，重则加以褫革，永不录用。当禁欲运动达到顶点的时候，士人们不得 ... «凤凰网, 8月 12»

九江乡试第一名舞弊被革清朝考场百余人抄出同样错误

纵使实无情弊，而录旧中式之列，亦应褫革。”可见，不管是记诵模拟试卷中的旧文还是夹带，吴氏都将受到处罚。 巡抚明山根据吴氏自供，当即将他关在一个密室里，并 ... «大江网, 6月 12»

明朝腐朽与堕落的象征：首都男妓院公开营业

明宣宗以后，裁汰官妓，禁令更加严格，无论官员或读书士子，凡有宿娼的，或稍有邪行，轻则贬谪，重则加以褫革，永不录用。也就是说公务员不准嫖妓，于是那些在 ... «凤凰网, 3月 11»

古代科举违规咋处理简论中国古代罚科制度(图)

明代前期，应试者作弊或犯规，视情节轻重，要么予以严惩，即治罪或褫革;要么豁免。没有罚科这种折中的弹性处置办法。据沈德符《万历野获编》记载，明朝罚科自万历 ... «中国经济网, 8月 10»

阎锡山：民国政坛“不倒翁”（罕见珍贵照）

当袁就护国军反对帝制征询各地大员意见时，阎指斥唐继尧等为“不忠不义不仁不智”之徒，恳请皇帝“褫革唐继尧、任可澄、蔡锷等官职荣典，宣示罪状”。1916年3月，当 ... «华夏经纬, 5月 09»