"持质"辞典での中国語の意味

中国語で持质の発音

持	质
chí	zhì

中国語で持质はどんな意味ですか？

中国語辞典での持质の定義

人質人質。

持质 劫持人质。

持质の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の持质を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への持质の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«持质»という単語です。

• 中国語: 持质
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La celebración de la calidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Holding quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होल्डिंग गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جودة القابضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проведение качество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade segurando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোল্ডিং মানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maintenir la qualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kualiti memegang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: halten Qualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 持株品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지주 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekeli kualitas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng tổ chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரமானவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धरून गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Holding kalite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenendo qualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzymając jakości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проведення якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calitate exploatație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρατώντας την ποιότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hou gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Holding kvalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: holder kvalitet

«持质»に関連する中国語の本

以下の図書目録から持质の使いかたを見つけましょう。持质に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國志: 裴松之註

布退還,遂入濮陽,襲得惇軍輜重。遣將偽降,共執持惇,責以寶貨,惇軍中震恐。惇將韓浩乃勒兵屯惇營門,召軍吏諸將,皆案甲當部不得動,諸營乃定。遂詣惇所,叱持質者曰:「汝等凶逆,乃敢執劫大將軍,復欲望生邪!且吾受命討賊,寧能以一將軍之故,而縱汝乎?

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

San guo zhi - 第 1 卷

T 「T T 利刃式有九「一 _ 川七七 VT 所此持質者日汝等凶逆乃敢執劫大將軍復欲望生邪且吾受命討賊密用能以一將軍之故而縱汝乎因一 引魏志作侯太守蓋繫太守以. 了上手事、十七十十十含又百 v 丘十 a 色孫成日有持質者皆當井擊勿顧質由是劫質者遂 ...

Shou Chen, 1871

唐律疏议: - 第 314 页

皆斩疏」议日:有人或欲规财,或欲避罪,执持人为质。规财者求赎,避罪者防格。不限规避轻重,持质者皆合斩坐。「部司」,谓持质人处村正以上,并四邻伍保,或知见,皆须捕格。若避质不格者,各徒二年。注云「质期以上亲及外祖父母,听身避不格」者,谓贼执此等亲 ...

长孙无忌, 1985

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 漢律摭遣卷二一四 0 三免,太祖聞之,謂浩曰:『卿此可爲萬世法。』乃著令:自今已後有持質者, '皆當并擊,勿顦質。由是劫質『當柰國法何?』促召兵擊持質者。持質者惶遽叩頭,言我但欲乞資用去耳。浩數責. '皆斬之。惇既等凶逆,乃敢轨 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

古代法律词汇语义系统研究: 以《唐律疏议》为例 - 第 147 页

例如: "持质" :《汉语大词典》: "劫持人质。"如汉,冯衍《与任武达书》: "持质相劫,词语百车,剑戟在门,何暇有让? "《晋书,刑法志》: "科有持质,皆非盗贼,故分以为劫略律。"《中国古代法学辞典》: "劫持人质,以便求财或避罪。质,本指作为保证的人或物。"如《左传,隐 ...

王东海, 2007

历代社会风俗事物考 - 第 469 页

持质者惶遮叩头,言:。我但欲迄资用去耳。'浩数责,皆斩之。惮既免,太祖闻之谓浩日:。卿此可为万世法。'乃著令,自今己后有持质者,当并击,勿顾质。"由是劫质者遂绝。按:此事裴注引孙盛日:飞光武纪》建武九年,盗劫阴贵人母弟,吏以不得拘质追盗,盗遂杀之 ...

尚秉和, 2001

枫窗脞语 - 第 13 页

玄乃诣阑谢罪,乞示天下,几有劫质皆并杀之,不得赎以财宝开张奸路,不避豪贵,自是遂绝尸玄以前任三公,未离擎下,竟不免于劫 ... 且吾受命计贼,宁能以一将军之故而纵汝乎 7 '因涕泣谓悼日: '当奈国法何? ,促召兵击持质者,持质者惶谜叩头言: '我但欲乞资 ...

罗继祖, 1984

公司治理法制論 - 第 89 页

非獨立董事持股合計獨立董事持股合計非獨立監察人持股合計揭立監察人持股合計非獨立董監持股合計獨立董監持股合計全體董監持股合計 3,991,572,593 0 3,991,572,593 0 3,991,572,593 0 3,991,572,593 非獨立董事持股設質合計獨立董事持股 ...

易明秋, 2007

歷代刑法志 - 第 175 页

促召兵擊持質者。持質者惶遽叩頭,言"我但欲乞資用去耳" 1 造數責,皆斬之。惇既免,太祖聞之,謂造曰: "卿此可爲萬世法。"乃著令,自今已後有持質者,皆當幷擊,勿顧質。由是劫質者遂絶。《夏侯惇傅》遷南陽太守。先時,郡人煙亶反,衆數千人在山中爲羣盗, ...

丘漢平, 1988

培養與鍛鍊程式設計的邏輯腦：程式設計大賽的解題策略基礎入門:

然而遁增法不是唯一一穆重质虚理事情的方法。事寰上人类真操有一心多用的能力,可以同时持质置理諡许多件事情。雷腾曾中亦有类真似的概念,例如平行虞理( parale1processing )。事寰上人类真也擦藤有束拼西凑的能力,每件事情束做一黜、西做一 ...

江任捷, 2013