"鄙质"辞典での中国語の意味

中国語で鄙质の発音

鄙	质
bǐ	zhì

中国語で鄙质はどんな意味ですか？

中国語辞典での鄙质の定義

素朴で卑劣なことを軽蔑する。

鄙质 谓鄙俚质朴。

鄙质の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鄙质を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鄙质の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鄙质»という単語です。

• 中国語: 鄙质
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calidad rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Rustic quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राम्य गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جودة ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сельский качество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade rustic
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা মানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: qualité rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: kualiti Rustic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rustikale Qualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소박한 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kualitas deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng Rustic
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான தரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी दर्जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rustik kalite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualità rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rustic jakości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сільський якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calitate rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρουστίκ ποιότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rustic gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rustik kvalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rustikk kvalitet

«鄙质»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鄙质の使いかたを見つけましょう。鄙质に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钟嵘诗品笺证稿 - 第 68 页

丹霞』『明月』間著一『夾』字,美極矣!胡應麟云:『「丹霞夾明道及。^所稱 1 ^ : 181 十餘首, 8 ^ 1 首,當在其中。此首亦極綺美,中云:『丹霞夾 8 :『^之才,洋洋淸綺。』與^言『美』相近。^謂^ ^詩多『鄙質,』則彥和所未〔六〕陳延傑云:『讓 051 卷一一)曰:子桓^十餘首佳, ...

王叔岷, ‎鍾嶸, 1992

Wei Jin Nanbeichao wen xue jia

鍾蝶的「詩品」評他的詩歌大都「鄙於質」,實非持平之論。在鍾蝶的眼中祇有「西北有浮雲」(曹丕的雜詩之一)等十餘首才「始見其工」。鍾嶼可能自浸於六朝華美文學,對於曹丕詩歌的平淡細致才會有「鄙質」的評語。如其說曹丕的詩歌鄙於質,毋寧說他的詩 ...

Jiang Zhang, 1971

Shi yu shi ren - 第 1 卷 - 第 35 页

所計百許算,率皆鄙質如恃 ... 骨氣奇高,詞未華茂,倩兼雅怨,甘被文質,菜溢古今,卓爾不扛。 ... 他們承認曹植才大思麗,但是認為皆丕之被硝為「鄙質如偶語」是不公平的 0 「文心雕龍才略佰」對此即有評論:魏文之才,洋洋清楠,茁談抑之,謂去植千里。然子建思 ...

Wenyue Lin, ‎Qian Zheng, 1959

詩與詩人 - 第 1 卷 - 第 35 页

夏濟安, 林文月, 鄭騫 一盯占 缸文帝,其原出於李皮,煩有仲宜之體則。所計百許為, .率皆鄙質如偶 ... 但是他這種對曹植崇拜得五體投地而謂曹丕「鄙質如偶語匕的意見,歷來文里批評家頗有不滿者。他們承認曹植才大恩麗,但是認為曹丕之被謂為「鄙質如偶 ...

夏濟安, ‎林文月, ‎鄭騫, 1959

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 月]以繩係取鳥獸也。挽出古文[車*危]同无遠反說[車*危]引車也。鄙俚字體作[邱-丘+里]同力子反說文五酇為鄙鄙[邱-丘+里]也蒼頡篇國之下邑曰[邱-丘+里]漢書質而不[邱-丘+里]如淳曰雖質猶不如閭里之鄙 言也鄙猥陋也廣雅鄙羞耻也酇音祖旦反百家也。

唐 玄應撰, 2014

Han Wei Liuchao Tang dai wen xue lun cong - 第 62 页

锺嵘说曹丕大部分诗歌的语言风格特征是鄙质,即通俗质朴,与应、陶两家同,所以说为应璩所祖袭。偶语是指俚俗的对话。按《史记,秦始皇本纪》: "有敢偶语《诗》、《书》者弃市。"《正义》: "偶,对也。"偶语同田家语一样,其特点是通俗质朴。锺嵘说陶诗源出应璩, ...

Yunxi Wang, 1981

六朝文論

廖蔚卿 三、語首內容重情致興喩:故有「託喩」,「雅意深篤」,「篤意眞古」,「辭興麴薛」。二、語言構造不求工密:故失於「峻切」「訐直」「省淨」。一、語言不重雕飾之美:故失於「鄙質如偶語」「古語」「質直」。有「風華淸靡」之詩。故此數家,鍾嶸均置中品。歸納其要,可 ...

廖蔚卿, 1978

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

鄙俚字體作[邱丘+里]同力子反說文五酇為鄙鄙[邱丘+里]也蒼頡篇國之下邑曰[邱丘+里]漢書質而不[邱丘+里]如淳曰雖質猶不如閭里之鄙言也鄙猥陋也廣雅鄙羞耻也酇音祖旦反百家也。 尚年市讓反蒼頡訓詁云尚上猶盛年也。袤耄字體作[病丙+衰]同所龜反 ...

唐玄應撰, 2014

新編鹽鐵論 - 第 246 页

陳弘治. 說:『一個人如果沒有長遠的打算,近期一定會有憂患臨頭。』如今在位的人,見到利益就不考慮後害,貪得錢財就不顧慮廉恥,爲利害身,爲財害命;沒有仁義品德,只有富貴俸祿,就像踩在陷阱之上,站在懸吊的閘門下吃飯一樣的危險,這就是李斯所以遭受 ...

陳弘治, 2001

霞箋記:

翠眉道二萬福,說:「風塵鄙質,幸邀君駕,但恐暇棄,甚覺赧顏。」二人坐定,凝香獻茶,此時雖屬乍會,不惟情深,但覺神交。這翠眉先就說道:「觀君豐度,玩君霞箋,名喚玉郎,真乃名稱其實,欽羨!欽羨!」玉郎說:「觀卿才貌,久欲相親,今睹美容,誠為萬幸,失敬!失敬!

朔雪寒, 2014