"持重"辞典での中国語の意味

中国語で持重の発音

持	重
chí	zhòng

中国語で持重はどんな意味ですか？

中国語辞典での持重の定義

ウエイト①ウエイトリフティング：過体重、腰痛|重要な力を握った。 ②慎重;安定：成熟したホールド|彼は印象が非常に重いです。

持重 ①举重物：持重过度，腰脊酸痛｜持重要量力。 ②谨慎；稳重：老成持重｜他给人的印象是很持重的。

持重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の持重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への持重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«持重»という単語です。

• 中国語: 持重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Discreta
• 中国語翻訳家 - 英語: Discreet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचारशील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حصيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сдержанный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discreto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিচক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: discret
• 中国語翻訳家 - マレー語: bijaksana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Discreet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディスクリート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분별있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicaksana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kín đáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனமாக இருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुज्ञ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sağduyulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discreto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dyskretny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стриманий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακριτικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strategies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diskret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diskret

«持重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から持重の使いかたを見つけましょう。持重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子精讀 - 第 89 页

劉福增. 3 ,文句解說與析評在意義表達上,「重為輕根」的造句頗為牽強。這兩句話的意思是,重克輕,靜勝躁。 2 這句話是承上兩句而來。話說者的意思應是,聖人始終持重以克輕,守靜以勝躁。(力這是說,聖人立身行事,持重以克輕,守靜以勝躁。為什麼大國 ...

劉福增, 2004

中国军事第一人 - 第 280 页

有许多情况下,也需要持重待机的谋略思想。一般地说,敌势正盛,我之破之就不宜速而宜缓;敌已有备,我之行动就不宜速而宜缓;我尚需要准备,等待机会,我之行动也不宜速而宜缓,等等。总之,就是毛泽东说的,没有胜利的把握,宁可持重待机。拿破仑说: "有 ...

程秀龙, 1994

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

從表面現象看,郤至等人的速戰主張似乎是不持重,然而,在已經具備了速戰的客觀條件和有利時機的時候,能夠及時果斷地作出速戰的決策,這非但不是輕率盲動的表現,相反倒是一種恰到好處的持重。這也正是晉軍所以能夠戰勝楚鄭聯軍進攻的一個重要 ...

劉伯溫, 2015

最新鍼灸治療臨床學 - 第 94 页

Bunshi Shirota. 則當明告之故,決定所愈之期。下- .。"對疾病過程的預見,雖然最初很難掌握,祇要仔細地觀察病狀與經過,而專心治療的話就會逐漸地掌握起來。掌握了這預見就不致焦急,而能修安心進行醫治了。六、逐機與持重忙治療之道二端,日逐機、日 ...

Bunshi Shirota, 1973

公司法概要 - 第 174 页

(二)通知及公告,鹰截明召集事由,其中得列隔晴重勋赢,但闇放遇任或解任董事、盟察人、曼更章程、公司解散、合伊并、分割或 S185 工各款之事项真具则不得以岛时持重勋証提出,因篇逼些事项真属放重大事项,所以要求鹰在股柬鲁之召集事由中列 ...

林勝安, 2012

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 【同义】永久恒久长久【辨析】“持久”、“永久”都是形容词,都可表示时间长的意思。但词义不同,“持久”着重强调保持长久的意思;“永久”着重强调时间长得没有终止,语义重些。【反义】暂时短暂持重【释义】谨慎;稳重;不浮躁。【同义】稳重稳健庄重 ...

冯志远　主编, 2014

做寻常人，养平常心:

当你持重一分钟,一点感觉也没有;当你持重一小时,手臂就会感觉酸痛难忍了;当你持重24小时,估计就得打电话叫救护车了。也就是说,重量不变,但是持重时间不同,自我感受就会各异,手中对象的重量就会大相径庭。”接下来,讲师开始步入正题:人的情绪和 ...

安忆编著, 2014

图腾神话与中国传统人生 - 第 53 页

牛的稳沉与持重,作为一种文化性格,则体现在中国人的人生过程中。稳沉中蕴藏着传统的力量,持重中有着历史的修炼。中国人的这种稳沉持重的性格,使这个民族在灾难中走过,却历久不衰。在中国的历史上,中国文化的主体汉族,曾有过几次大的"亡国"。

刘毓庆, 2002

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 254-261 卷

七者如來一切心法等如空際離諸相故菩薩能持重戒者於心空際不見能有破戒之相於性戒中證得法眼性淨是則名為淨諸六識法眼吡尼八者如來一切心法法本不生今則無滅菩薩能持重戒之時於無生性照見持戒心心聖性體清淨不生不滅則證佛地速當成就無 ...

羅迦陵, 1913

老子之朴治主义 - 第 187 页

乙老子期望天子能持重守静〔经二十六章)一指出持重宁静之重要性重为本,轻为末,故重为轻根。静能控制躁,故静为躁君(经: "重为轻根,静为躁君"。人持重则谨慎,谨慎则不轻举妄动。守静则无欲,无欲则不躁动。二引证圣人持重宁静的作法以資借镜圣人乃 ...

贺荣一, 1994

用語«持重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から持重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

衣橱江湖男装的“正“、闲”之分

不同于女性衣橱的“争奇斗艳”，大多数男性的衣橱则长期由正装和休闲装两大“派别”统领，一派优雅持重，一派自然随性，各有所长，难分伯仲。 不同于女性衣橱的“ ... «山东新闻网, 9月 15»

赵又廷，硬壳的剥落

予人以持重的感觉。稳重外表的内里，运行着强大的原则和自律的本能。甚至闪回少年时代，亦未有过所谓的叛逆期。直到Luc Besson监制、Matthias Hoene导演的《 ... «凤凰网, 9月 15»

赵又廷质感大片沉稳持重硬朗轮廓显型男气场

近日，赵又廷曝光了一组质感大片，轮廓硬朗，线条分明。照片中的赵又廷面庞帅气，沉稳持重、眼神笃定。灰色的影调更加衬托赵又廷而立之年的坚毅果敢和责任担当。 «新华网浙江频道, 8月 15»

股市波動投資者減7%售凱旋門

一名在九龍站持重貨的投資者，昨日大幅減價7.3%沽出凱旋門單位。 ... 【經濟日報專訊】股市波動，二手市場錄得多宗減價個案，其中一名在九龍站持重貨的投資者， ... «雅虎香港, 8月 15»

美国玩家持武器参赛电竞赛被捕

美国两名玩家持重军火参赛口袋妖怪锦标赛被捕. 2015-08-24 11:03:41 来源：新浪游戏. 以为玩玩电竞不会遇到恐怖袭击吗？近日美国两名男子驱车准备参加《口袋 ... «新浪网, 8月 15»

手頭持重貨宜揀沽輪對沖

突如其來的人民幣貶值，打亂了上周投資者的部署。上周一，市傳國企改革方案已獲國務院批准，刺激上證指數單日升近半成，滬深兩市合計成交重越1.2萬億元 ... «信報財經新聞, 8月 15»

清华系资本图谱：紫光并购凶猛同方持重缓进

230亿美元竞购美光科技，17. 8亿美元、9.07亿美元私有化全球第三和第四大手机芯片商展讯与锐迪科，斥资23亿美元洽购惠普旗下华三通讯51%股权，近70亿元受让 ... «新浪网, 8月 15»

清華系資本圖譜：紫光併購兇猛同方持重緩進

230億美元競購美光科技，17. 8億美元、9.07億美元私有化全球第三和第四大手機晶元商展訊與銳迪科，斥資23億美元洽購惠普旗下華三通訊51%股權，近70億元受讓 ... «臺灣新浪網, 8月 15»

“站着说话不腰疼”确有道理

所以才说，颈椎病、腰椎病是人类因为进化而付出的代价，除了直立这个姿势之外，越来越舒适的生活配置，也剥夺着颈部腰部肌肉持重的机会，脊柱就成了受害者。 «北京晨报, 4月 15»

拋棄老牌持重古馳新總監浪漫奔放一鳴驚人

拋棄老牌持重古馳新總監浪漫奔放一鳴驚人. 米歇爾上月獲古馳聘用時，在時尚界仍屬無名之輩，但如今他已聲名大噪。 2015年3月1日早上7:00. 新浪微博 · 騰訊微博 ... «香港《南華早報》中文網, 2月 15»