"愁肠酒"辞典での中国語の意味

中国語で愁肠酒の発音

愁	肠	酒
chóu	cháng	jiǔ

中国語で愁肠酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁肠酒の定義

憂鬱なワイン[ソース]唐と韓国、 "十億"： "憂鬱なワインの人々のマイル。 [説明]長い心配：うつ病の心配：困った。 心配している人々は簡単に病気になる [例]歌新氣病 "マグノリア遅いChuzhouファンy"の言葉： "チャン天使は私に道を〜に尋ねた。 【ストーリー】

愁肠酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁肠酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁肠酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁肠酒»という単語です。

• 中国語: 愁肠酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sensación de tristeza vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeling of sadness wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी शराब का लग रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعور من النبيذ الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувство грусти вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentimento de tristeza vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষণ্ণতা ওয়াইন অনুভূতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: sentiment de vin de la tristesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa wain kesedihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefühl der Traurigkeit Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみワイン感
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔 와인 의 느낌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Koyo sumelang anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm giác buồn bã rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோகம் மது உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख मद्य भावना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kederli şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sensazione di vino tristezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczucie smutku wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почуття смутку вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: senzație de vin tristețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αισθήματα λύπης κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel van hartseer wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: känsla av sorg vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: følelsen av tristhet vin

«愁肠酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁肠酒の使いかたを見つけましょう。愁肠酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 宋詞

范仲淹長年鎮守邊關,他雖時刻懷抱憂國憂民之心,但人非草木,豈無私情,每當念及遠在家鄉的親人,承受那份兩地相隔的痛楚,「酒」成為他最知心的陪伴,從其詞作〈漁家傲〉的「濁酒一杯家萬里」,〈蘇幕遮〉的「酒入愁腸,化作相思淚」,以及這闋〈御街行〉的「愁腸 ...

文心工作室, 2005

大八義:

再滿上第四杯,老道吃口菜,杜林念第四句是:「氣是人間一棚煙,耳聽傳言氣沖天。范離好氣家財敗,三氣周瑜染黃泉。」老道低頭不語。四杯也飲乾啦。杜林一看,老道是過了量啦。酒走三腸,酒入愁腸,酒入喜腸。如今老道他是酒走煩腸,平常人喝酒,有幾種毛病, ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酒入愁肠,化作相思泪。(“寒烟翠”或作“含烟翠”)年年今夜,月华如练,长是人千里【出处】宋∙范仲淹《御街行∙纷纷坠叶飘香砌》【鉴赏】每年到了今天晚上,月光都像绸布般的皎洁明亮,可是意中人却依然在那千里外的远方。年复一年,明月如故,分离依旧,而思念之 ...

盛庆斌, 2015

宋詞三百首 - 第 507 页

1 、廿 4 厶 0 一人^長安故人問我斷秋霄落雁裡草擬詔書詢問就説我依然愁腸百結,總是在酒鄉沉湎。醉中我仰望秋空飛落的鴻雁. 酒。 0 目斷一一句.魏王 謂之視草。 0 愁腸句:韓偟〈有憶〉詩:「愁腸滯酒人千里。」滯酒:困於酒,沉溺於禁中,謂之翰林待詔.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

故人情分,留连病客,孤负清筋。陌上千愁易散,尊前一笑难忘。蝶恋花春涨一篱添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画航夷犹湾百转。横塘塔近依前乃 o 江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕逼。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新虫 o 南柯子精项诗余瘦,愁肠酒后柔 ...

唐圭璋, 2015

爱卿诗集第二集：浴火集:

与友人对饮千杯难销万古愁,愁肠百结事事忧。举杯向天杯莫停,只管豪饮杯杯空。与兄相聚无他意,只欲痛饮杯中酒。酒入愁肠呼兄弟,啥也别说酒酒酒。酒酣起兴兴来独上万仞山,摘取北斗对月干。脚踏五岳小天下,天风浩荡吹簿衫。除衣坦胸对日月,赤心一 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

可憐明夜孤燈館。酒醒明月空床滿。翠被重重,不似香肌暖。愁腸恰似沈香篆。千回萬轉攀還斷。夢中若得相尋見。卻願春宵,一夜如年 J 足 o 惜芳時因倚蘭台翠云郭。睡未足、雙眉尚鎖。潛身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裏。發妝酒冷重溫過。道要飲、除非伴 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

一胖坏今朝祖宴。可恰明夜孤灯馆。酒醒明月空床满。翠被重重,不似香肌暖。愁肠恰似沈香纂。千回万转索还断。梦中若得相寻见。却愿春宵,一夜如年乃 o 惜芳时因倚兰台翠云郭。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。发妆酒洽重温过。

唐圭璋, 2015

通識中國文學 - 第 122 页

陸志民阻止他繼續飲下去:「不要再飲了,酒會傷身。何況酒入愁腸,只會化作相思淚!」李俊文依舊不停地飲,眼淚與啤酒一起弄濕了臉。「所謂:『天涯何處無芳草』,像陳美蓮那麼平凡的女子,隨便在路上也碰到幾個,那怕找不到一個合心意的!」俊文帶半醉說:「 ...

賴慶芳, 2007

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 617 页

明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。范仲淹〈蘇幕遮〉語譯碧藍如洗的天空,黃葉飄落滿地,秋色連接著遠處的波濤,波濤之上寒煙蒼翠。夕陽映山,天連寒水,無情的萋萋芳草,一直延伸到夕陽之外。思鄉使人心情黯淡,糾纏著羈旅的愁思,每每感到長夜漫漫, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015