"雠古"辞典での中国語の意味

中国語で雠古の発音

雠	古
chóu	gǔ

中国語で雠古はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠古の定義

古代人や物事に対する古代の軽蔑。

雠古 傲视古代的人或物。

雠古の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠古を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠古の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠古»という単語です。

• 中国語: 雠古
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enemistad antigua
• 中国語翻訳家 - 英語: Ancient feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राचीन अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древняя вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antigo feudo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ancien fief
• 中国語翻訳家 - マレー語: persengketaan purba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alte Fehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古代の確執
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고대의 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané kuna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mối thù xưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டைய பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राचीन हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Antik davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: antico feudo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Starożytna feud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стародавня ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conflict vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρχαία βεντέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: antieke vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: forntida fejd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel feide

«雠古»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠古の使いかたを見つけましょう。雠古に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字诂林/第二册: - 第 32 页

讎。對也。詩^無言不讎。禮記表此。形近則竭安知此^之必非言字乎。醬尊作! : ! :日丁。舊云記日是也。【古文審八卷嘉魚劉氏龍江樓刊卷五】見汗^此字作 93 。所謂古文省變往往涉于佗字也。然其時竝 ... 吳大澂^古讎字。从兩隹相寫讎尊蓥。【說文古籀補第 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 25 卷 - 第 108 页

皆所謂「義之所動,雖仇讎不廢」,而道德精神之盛行,社會民情之鼓盪,有不能自已者也。觀其復仇亦非恣殺無辜,如趙熹爲從兄復仇,而仇家皆疾病,熹以因疾報殺,非仁者心,且釋之而去。顧謂仇曰:「爾曹若健,遠相避也。」觀此,則知復仇爲其時社會之公理,直道 ...

林慶彰, 2008

鄭樵的校讎目錄學

鄭奮鵬 則編定群書的總目錄。所以,從校雠到目錄,實為不可分割的連貫工作。因此之故,前儒锬到校的工作,先是校勘各書的文字篇卷,其次條其篇目,撮其旨意,然後又編次一類書的目錄,最後就校雠與目錄二者狹義的內容而言,二者本各不相涉。不遏自劉向 ...

鄭奮鵬, 1976

古學彙刊 - 第 4 卷 - 第 1971 页

士心最'淵幾之害何之骼此子已爲;源言"以不如屮不奸失絕面 1^謂過何惝爲古其續:束兒摩幸循以而意京多間猶娑循動-了- I !不惟鍵 ... 之出無澤校; |較二丁:詳則別斗門大也讎錄 1 讎古密其而無拱牆力蓋之 1 而|著學劉人旋用也甄而直 處室鄙 01111 卒一!

Guo cui xue bao she, ‎Shi Deng, ‎繆荃孫, 2006

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 21 页

黄靈庚 其墓。」 8 :卷五^ II :「魏黑卵以暱嫌殺丘邴章,丘邴章之子來丹謀報父讎。」邻^嘴,售^ ^ 1 八,「友人虞偉高有父讎未報,而篤病將終,顒往候之,偉高泣而訴。^感其義,爲復讎,以頭醸頭以報父仇。」卷六一蘇^「昆莫既健,自請單于報父怨,遂西攻破大月氏。

黄靈庚, 2007

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 395 页

公曰:寡人嘗學断斯獄矣:臣弑君,凡在官者殺無赦;子弑父,凡在宫者殺無赦。"蓋古之爲羣也重統率。君也,父也,師也,皆一羣統率之人,故其尊之也如此;猶後世軍行失主將者,部曲重誅也。《曲禮疏》: "《異義》:《公羊》説:復百世之讎。古周禮説:復讎之義,不過五世 ...

吕思勉, 2005

國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 209 页

東漢末年的荀悅,亦曾針對「復仇」此一課題,表示自己的看法:或問:「復讎古義也,曰縱復讎可乎?」曰:「不可。」曰:「然則如之何?」曰:「有縱有禁,有生有殺,制之以義,斷之以法,是謂義法並立。」曰:「何謂也?」「依古復讎之科,使父讎避諸異州千里;兄弟之讎,避諸異 ...

齐逊桂, 2007

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 83 页

30卷 陳啓源. 1 V ,」、:,& ,-,/二"一 4^子孫辄施侖骓佺愧愧爽^ ,本此^镡抑詩蟲皙屯傳云^二語 1 相赦救《食真呂氲来傳嚴& ^爲 4 田韓詩綠伶酬蔹之類赢引此詩伶割奮灰『義. 41 不讎如镩及師古汰皆也义素^ ^引^詩觀注有志由 6631 二反素古讎食丄宇逸用 ...

陳啓源, 1813

金文文獻集成: 現代文獻 : 銘文及考釋 - 第 v 页

劉慶柱, 段志洪, 馮時 現代文獻,銘文及考釋,綜合,鞾華閣集古錄跋尾一五五銘雔爲尤地紀此者疑或人觫父所俸辛字中名 1 凡 ... 外 1 也器此字字此書及胝之俞及尙俞 1 虎文慮白此疑字古从爲皆誼唬舆虓也之虎都虓甜然字唬字讎古从除卜同盤皆箸氣儔古 ...

劉慶柱, ‎段志洪, ‎馮時, 2004

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 云『成者何盛也』。注據此。」「盛」,浦鏜云「成」誤「盛」,非。阮校:「按八年傳當作「渴慢」。據改。浦說誤。咪三年^ ^「渴葬」正與「慢葬」相對,「慢」原作「隱」,阮校:「浦鏜云:『渴誤隱。』」按,者有事矣。師及齊師圍盛#是也。【疏】注「 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001