"雠党"辞典での中国語の意味

中国語で雠党の発音

雠	党
chóu	dǎng

中国語で雠党はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠党の定義

党の敵と味方。

雠党 仇人和同党。

雠党の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠党を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠党の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠党»という単語です。

• 中国語: 雠党
• 中国語翻訳家 - スペイン語: feudo del partido
• 中国語翻訳家 - 英語: Party feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार्टी अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء الحزب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: партия вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: partido rixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্টির শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: feud Parti
• 中国語翻訳家 - マレー語: persengketaan parti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Parteifehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: パーティー確執
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파티 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané Party
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đảng mối thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்சி பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पार्टी हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Parti davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Partito feud
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Partia feud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: партія ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Partidul conflict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόμμα βεντέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Party vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Parti fejd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: partiet feide

«雠党»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠党の使いかたを見つけましょう。雠党に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

若不和睦則有讎黨,有讎黨則毀譽無端,毀譽無端則真偽失實,此皆不可不深察也。」癸未,追諡甄夫人曰文昭皇后。壬辰,立皇弟蕤為陽平王。六月,戊寅,葬文帝于首陽陵。吳王聞魏有大喪,秋,八月,自將攻江夏郡,太守文聘堅守。朝議欲發兵救之。帝曰:「權習水戰 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

管子(下) - 第 64 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 使君主失掉可親信的人。無辜,加罪於無辜就與同黨爲奸。所以奸臣善於用、百辭來加害於人而發展自己,而奸臣:痛說人情來打動君主,妄開黨錮之獄來爲同黨開路,爲同黨開路就加罪於【譯文】校爲「爲讎除則罪不 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 227 页

坦坦平#此陰 8 剁傳竒所以不得^ ;也余諦觐^ #子矢志^蜮既不能骈戮雠黨役不能^刃讎腹 3 : ^父讎終未報也獨其枕戈待旦須臾不忘雖海^ ^枯石有時泐而此志耿耿 1 十五年讎黨盘伏冥珠卒以載天爲恨一慟而絕他山老人豈誠快其事乎夫亦痛其厶焉耳痛其 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四二二詩^ 1 之篇也。「則,法」, 8 |文。彼鄭箋云:此言結之。〇注「詩大」至「之法」。〇正義曰:王之行也;不忌不克,述胂篇之義也,引 1 1 詩於前,以怨,又焉能勝人?此乃是吾之利也。無好無惡,言文舉忌克足以包好惡也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 9 「也」字,纂圖本、閩、監、毛本脱。 0 「羊舌」,淳熙本誤作「善」。彫外』正義合爲一節,非是。」據移。閩、監、毛本在注文『解狐卒』句下,此本與『盟於節正義「故稱彫外」下,按阮校:「此節正義宋本、 0 「讎也〇正義曰」至「不爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 云『成者何盛也』。注據此。」「盛」,浦鏜云「成」誤「盛」,非。阮校:「按八年傳當作「渴慢」。據改。浦說誤。咪三年^ ^「渴葬」正與「慢葬」相對,「慢」原作「隱」,阮校:「浦鏜云:『渴誤隱。』」按,者有事矣。師及齊師圍盛#是也。【疏】注「 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

晚明清初戲曲之審美構思與其藝術呈現 - 第 556 页

余谛觀朱孝子矢志報雠,既不能駢戮雠黨,復不能麪刃雠腹,則是父雠終未報也。獨其枕戈待旦,須臾不忘。雖海有時枯,石有時泐,而此志耿耿不磨。歷二十五年,讎黨盡伏冥诛,卒以戴天為恨,一慟而絕。^作者之意,是希望「爲人子者,閱是而知親之不可忘, ,爲人 ...

王瑷玲, 2005

國語: 韋昭註

韋昭註 左丘明 朔雪寒. 梁城也。〔一0〕津,水也。梁,橋也。非謂君無有若此地者,欲使君東游津梁之上無有難急,故進之耳。〔一一〕挾,持也。纓,馬纓也。纕,馬腹帶也。言塵垢不敢當盛也。〔一二〕二十兩為鎰。珩,佩上飾也。珩形似磬而小。詩傳曰:「上有蔥珩,下有 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

左丘明. 哀公十二年【經】十有二年春,用田賦。夏五月甲辰,孟子卒。公會吳于橐皋。秋,公會衛侯、宋皇瑗于鄖。宋向巢帥師伐鄭。冬十有二月,螽。【傳】十二年春王正月,用田賦。夏五月,昭夫人孟子卒。昭公娶于吳,故不書姓。死不赴,故不稱夫人。不反哭,故言 ...

左丘明, 2014

战国策:

然而在得位之后,能像唐太宗李世民那样,包容所有以前敌人之党羽(最明显的是魏征,本来属于李建成一党),实属凤毛麟角。高高在上自称“寡人”的皇帝,就位后必须天下一统,所以不宜再有私党,甚至最忌讳的就是臣下结朋党。事实也是如此,朋党相争是一个 ...

公孙策, 2015