"雠忿"辞典での中国語の意味

中国語で雠忿の発音

雠	忿
chóu	fèn

中国語で雠忿はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠忿の定義

恨み1。また、「苦情」。 2.憎しみo憤り。

雠忿 1.亦作"雠忿"。 2.仇恨o愤恨。

雠忿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠忿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠忿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠忿»という単語です。

• 中国語: 雠忿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ira pelea
• 中国語翻訳家 - 英語: Feud anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झगड़े क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вражда гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feud raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: feud colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anger persengketaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feud Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 確執の怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불화 의 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anger pasulayané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feud tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: feud rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: feud gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворожнеча гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie Feud
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαμάχη θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vete woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feud ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feide sinne

«雠忿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠忿の使いかたを見つけましょう。雠忿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清民間宗教經卷文獻 - 第 4 卷 - 第 459 页

王見川. 篛有^ ^ ^生可窆人分申十乂暴^ ^寸齊鼻『尸霧焚监大淸律例凡^申保正^芪睥頭贊力査訪^ " ,傳報黨, , ,翻^ ^ , ^ I ^劇^ ^ ^ ^「一】^ ,。— ^ ^ 1 ^來 1 不明^謀翻^情^ 8 窩藏靈倒間凳窣。〈條附建, II — ^解! |〔 1 一. ;一, . : , ^II 琴聖諭第十六條解雠忿以重 ...

王見川, 2006

圣谕广训: 集解与研究 - 第 547 页

一、解释忿争。教莫先于礼让,其反则为雠忿,故明礼让与解雠忿,圣谕反正相足,一事而三致意焉,有司即未能兴仁讲让以惇淳风, ... 争衅已成者,亦令立即禀官,以凭弹压,官长或亲自下乡,或委员选役,先令息事静候,随即虚衷勘审,果能公以生明,自当让以释忿。

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

覺顚冥斋內言 - 第 215 页

5 本藉^朝鮮^我師^踣^長而評之而嫘之偉矣哉復讎刷恥直蜜盡古今橫盡六合韙^ ^世師之乃者蒈法世雠忿爭^已公法家亦無甶執其^ ^復后羿之讎^跷復夫差之雠^胥復平王之雠當" ,不共戴天兄弟之讎不反兵 1 則^雠之律乃古世公法: &其微&上無天子下無 ...

唐才常, 1898

覺顚冥齋内言: 4卷 - 第 213 页

别 爾匱而不爾謀不爾鬮^ ^ ^軍割我膏腴如天際馕饞權身奉瓜力^竊山餓虎伺人一,可比例之天經地義甲午之役日本 1 朝鮮熠我師^踣- ^長而評之而鵜之偉矣哉復讎刷恥直蜜盡古今橫盡六合 I 世師之乃香酱法世雠忿爭^已八么法家亦無甶執贫"復后羿之讎^ ...

唐才常, 1898

Chʻueh dian ming zhai nei yan - 第 327 卷 - 第 215 页

51 ^ ^中揮宜诅八莽日職盟 171 , 1- 1 ^陸軍割我膏腴如天際馕饞櫻^奉^ ^ ^窮山铱虎伺入無可比例之天經地義甲午之役日本籍, ^朝鮮潛我師^踣^長而評之而鵜之偉矣哉復雠刷恥直賢盡古今橫盡六合韙^ ^世師之乃者酱法世雠忿爭^已公法家亦無 9 執其 ...

Caichang Tang, 1966

後漢書:

范曄 朔雪寒. 此可知也。』」劉表以書諫譚曰:天降災害,禍難殷流,初交殊族,卒成同盟,使王室震蕩,彝倫攸斁。〔一〕是以智達之士,莫不痛心入骨,傷時人不能相忍也。然孤與太公,志同願等,〔二〕雖楚魏絕邈,山河迥遠,〔三〕戮力乃心,共獎王室,〔四〕使非族不干吾 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂屈奉於紂桀。一朝之忿,中於毒蠍,破產喪家,以活訟獵,兩為胥滅!兩為胥滅!」孔子曰:「鬥也者,逗兩下之怒、以成爭敵也。

仙佛聖真, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

古典武俠小說精選 方汝浩. 人若何?」繆一麟道:「若論這人心地,卻也利害,比我們江湖上好漢還狠十倍。我山寨裏常有被他所害的窮民,來投奔訴說。此人姓牛名進,綽號牛剜心,當初為梁武帝樞密院右僕射,極貪極酷,冒祿妄功,逢君之惡,一味糊塗,所以致富。

方汝浩, 2015

古今圖書集成 - 第 29 卷 - 第 382 页

宜 2:士民宽其祖舦衆克在和^ " ,則河渭可平九有一镜夹權遂征夷州得^補失及&孫淵背盟權欢往征逸丄瘐日湄馮險恃固拘酉大使名馬不^可雠忿蠻夷难夏未朵王^鳥 X 荒裔拒逑王; &至令陛下爱赫!欽努萬乘讥輕魃海^其危而涉不脚方冷天下雲擾霍雄虎爭英 ...

陳夢雷, 1976

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 卷七十四下袁紹劉表列傳第六十四下四二〇一諱也。春秋爲賢者諱。何賢於襄公?復讎也。何讎爾?遠祖也。哀公烹於周,紀侯譖之。遠祖者幾〇按 85 曰:「紀侯大去其國。大去者何?滅之也。孰滅之也?齊滅之。曷爲不言齊滅之?爲襄公【今註】 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003