アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"丑话说在前头"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で丑话说在前头の発音

chǒuhuàshuōzàiqiántóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で丑话说在前头はどんな意味ですか?

中国語辞典で«丑话说在前头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での丑话说在前头の定義

醜い言葉は、あなたが最初にうまく聞かないならば、矛盾を避けるためにまずそれを言うと言う。 丑话说在前头 不中听的话先说出来以免发生矛盾。

中国語辞典で«丑话说在前头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

丑话说在前头のように始まる中国語の単語

妇家中宝
丑话
类恶物

丑话说在前头のように終わる中国語の単語

前头
巴巴
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

中国語の同義語辞典にある丑话说在前头の類義語と反意語

同義語

«丑话说在前头»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

丑话说在前头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語丑话说在前头を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丑话说在前头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丑话说在前头»という単語です。

中国語

丑话说在前头
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Palabras feas en la cabeza
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ugly words at the head
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सिर पर बदसूरत शब्द
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كلمات قبيحة على رأس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Уродливые слова в голове
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Palavras feias na cabeça
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাথায় কুশ্রী শব্দ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Vilains mots à la tête
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kata-kata hodoh di kepala
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hässlichen Worte an die Spitze
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

先頭に醜い言葉
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

머리에 추악한 단어
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tembung Ugly ing sirah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Nói cách xấu xí ở đầu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தலையில் அக்லி வார்த்தைகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप डोक्यावर सांगितले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

başında Çirkin sözler
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Brutte parole in testa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Brzydkie słowa w głowie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Потворні слова в голові
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cuvinte urâte la cap
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ugly λέξεις στο κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ugly woorde aan die hoof
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fula ord i spetsen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Stygge ord på hodet
5百万人のスピーカー

丑话说在前头の使用傾向

傾向

用語«丑话说在前头»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«丑话说在前头»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、丑话说在前头に関するニュースでの使用例

例え

«丑话说在前头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丑话说在前头の使いかたを見つけましょう。丑话说在前头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
寓言的密码
得不学会丑话说在前头。习惯了丑话说在前头的民族,久而久之就不知其丑。中国人买一件自己想要的东西,必须装做不太想要,才能得到比较公道的价钱。装出不想要,是话说在前头的一种变体。反过来,如果车夫是老实人,说丑话的角色就颠倒了,他为了 ...
张远山, 1999
2
第一印象: - 第 217 页
直接的柳法丑话说在前头这种做法就是在别人产生不好的印象之前加以预防一一这是一种先发制人的做法。如果你知道有些情况让你觉得不舒服,或者表现得与平常不一样,你可以先把丑话说在前。这就像告诉别人: "请容忍我一下·这并不是真正的我.
德马雷, ‎怀特, 2004
3
Jing mao qia tan ABC - 第 79 页
丑话说在头里俗语。比喻不必假客气.应事先把话说清楚.以免以后发生矛盾和误会等。也说"丑话说在前头"或"咱们得把话说在头里"。如: ^1118 00111111011 8371118 11163118 "!]131(16 11111188 X 1)6^01611311(1 乂 83^108 801116- 1111118 ...
刘丽瑛, ‎种国胜, ‎李晓敏, 2002
4
欢乐颂 · 第二季 - 第 322 页
展开来好好讨论了一个多小时,就细节衔接好好商量出个子丑寅卯,因为是第一次类似合作,两人都不敢怠慢,所有能考虑到的,都丑话说在前头,以免以后节外生枝,王柏川做生意的年头久,曲筱绱即使是手头握着生意的主动方,却也并不摆昊架子,你王柏川说 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
谚语词典 - 第 252 页
王和卿, 1990
6
俗语词典 - 第 101 页
〔例一〕三叔,我可是丑话说在前头:我们家可啥啥没有,客人要吃要喝,我可供不起呀! (毕方、钟涛《千重浪》,十七, 572 〉 I :例二〕不过丑话说在前边,咱们订个君子协定,什么时候你讨厌我了,就放我回干校。〔《人民文学》一九七九年七期, 7 〉〔例三〕丑话我可说在 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
7
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
其实,年轻人在利益面前,不妨来点“心眼”,不必逆来顺受,也不必过分谦让,应该大胆地向领导争取自己应该得到的。“丑话说在前头”,在接受任务时谈好报酬更易让领导接受。争利把握好度,既不争小利,不计较小得失,又不能过分争利,当然,折扣的方法有时也 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 196 页
丑话说头里,免得到时候怪我黑虎星的剑无情! (姚雪垠《李自成》)〇也作〔丑话说在前头〕 0 丑话说在前头,将令听洪先生和你的,我手下人马,还得归我管辖。(顾汶光、顾朴光《天国恨》)【丑女来效轚,还家惊四邻】〈名〉颦( ( ^ ^ ,皱眉头。效颦,美女西施病了,皱眉 ...
白维国, 2001
9
唐臣
... 货这么简单的罪名了 o ” “人皇一定要救的,大哥要有顾忌.... ..” “鸟!我李师泰是那怕死的噩种?我皇把丑话说在前头,人可以救,那等于跟陈德广那厮完全翱了脸,今后上下货可就难了 o 而且倘若从此被宫人盯上,咱们只能另谋出路.... n” 泰道: “老八,、旦丑威.
马蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
风流云散
程旭都把话说到这样的份上了,英俊也就无言以对, “其实我不是那样的意思,我只是看准了现在的政策好,想出去闯一闯! ” “看样子再说下去也是 ... 下来,我可负. 都不用管了!只是,我丑话说在前头,如果我帮你把手续办好 “程旭,其实我是经过了慎重考虑的! ”
张仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

用語«丑话说在前头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丑话说在前头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
清廉理应成为深圳另一张名片
一是给党员干部打预防针,将丑话说在前头,将纪律、规矩说在前头,减少“牛栏关猫”,可更好地防微杜渐。二是映衬出深圳对党员干部的要求与管理走在全省,乃至全国 ... «新浪网, 9月 15»
2
秋季养生:吃生姜增强免疫力但这样吃会变成毒药
先把丑话说在前头”,知道了生姜的饮食禁忌,就更能让它的功效发挥极致了。一起来看看好吃又简单的生姜美食推荐。 1、姜煎旗鱼. 煎旗鱼加上姜勾芡,可为“讨人厌 ... «新华网重庆频道, 9月 15»
3
卓尔成立监察组防"内鬼" 监察组"把丑话说在前头"
之所以“把丑话说在前头”,是由本赛季武汉卓尔的形势所决定的。卓尔队本赛季表现不佳,第17轮联赛后原主帅郑斌“下课”,由郑雄临时接手。此后,武汉卓尔在接下来 ... «中国新闻网, 8月 15»
4
中甲联赛2018年有望扩军联赛尾声足协严打违纪
... 冲超和保级关键时刻,执行局局长马成全希望各队吸取辽足球迷和郜林冲突的教训,不要出现违规违纪事件,“丑话说在前头,防患于未然,对于违规违纪者决不姑息。 «搜狐, 7月 15»
5
河南周口从源头预防隐性腐败:越线前红灯亮
被谈心的干部表示:“丑话说在前头不丑,自家人才会说丑话。” 党员干部一开始对谈心还有点不习惯:“从前谁要被纪委约谈了,都觉得是要'出事'的前奏,不少人对纪检 ... «人民网, 7月 15»
6
冰冰李晨VS张馨予:白蛇许仙撕青蛇
... 的没有高情商”、“有很多缺点”、“没有完美的人格”,就等于是把丑话说在前头。也有网友武断地说,换天底下任何男人在范氏与张氏之间选,都会选前者。果真如此吗? «新浪网, 6月 15»
7
证监会将丑话说在前头筑4500点政策顶
终于还是来!证监会将三条风险警示涵,苦口婆心又异常直白的挂在证监会的官方网站上,机构投资者在昨天也心领神会“默契” 的裹挟着政策利空来借机“砸盘”! «金融界, 4月 15»
8
亲友间借贷丑话说在前借钱没借据借款难追回
亲友间借贷丑话说在前借钱没借据借款难追回. 2015-01-15 10:01:40来源: 中山日报 ... 感情再好,也需'丑话说在前头'。”郭宁提醒,民间借贷双方应在借款合同中把 ... «南方网中山频道, 1月 15»
9
去世前一天仍奋战在岗位上汤庆福:不让家人谋半点私利
2005年,妻子胡小凤单位效益不好,50岁就提早退休了。胡小凤不愿赋闲在家,想重新找份工作。汤庆福“丑话说在前头”——“找工作,你自己想办法;有个前提,别在我 ... «东方网, 10月 14»
10
国务院:首推80项目向社会资本开放3大主线掘金
我把丑话说在前头,如果真的发现放权不到位、明放暗不放等问题,就要查处、要曝光! ——李克强谈简政放权. 让有资质的企业都有公平竞争的机会。特别是一些产业 ... «人民网, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 丑话说在前头 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-hua-shuo-zai-qian-tou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう