"绸缪束薪"辞典での中国語の意味

中国語で绸缪束薪の発音

绸	缪	束	薪
chóu	móu	shù	xīn

中国語で绸缪束薪はどんな意味ですか？

中国語辞典での绸缪束薪の定義

ビギングビート給与：緊密に包まれています。 薪を束にしっかりと束ねる。 古代のバンドル給料比喩結婚の結婚。

绸缪束薪 绸缪：紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。

绸缪束薪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绸缪束薪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绸缪束薪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绸缪束薪»という単語です。

• 中国語: 绸缪束薪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escudo de crédito paquete salarial
• 中国語翻訳家 - 英語: Credit Shield bundle salary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेडिट शील्ड बंडल वेतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: درع الائتمان حزمة الراتب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кредитная Щит пучок зарплата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escudo crédito salário pacote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তুতি বান্ডিল বেতন প্রতিষ্ঠা করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouclier de crédit faisceau salaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persediaan untuk menubuhkan gaji bundle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kredit Schild Bündel Gehalts
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレジットシールドバンドル給与
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신용 방패 번들 급여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ancang-ancang kanggo netepake mbendel gaji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lá chắn tín dụng gói lương
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயார்படுத்தல்கள் மூட்டை சம்பளம் நிறுவ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेमेंट करण्यास तयार रहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hazırlıklar paket maaş kurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scudo di credito fascio stipendio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tarcza kredytowej pakiet wynagrodzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кредитна Щит пучок зарплата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shield credit salariu pachet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Credit Shield πακέτο αποδοχών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Krediet Shield bondel salaris
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kredit Shield bunt lön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Credit Shield bunt lønn

«绸缪束薪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绸缪束薪の使いかたを見つけましょう。绸缪束薪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦诗歌史论 - 第 177 页

误把直赋其事认定是比、兴,往往会忽略《诗经》所反映的习俗礼仪,古往今来对于"束薪"的解释即是其例。"束薪"一词曾在《诗经》的三首诗中出现,即:《王风,扬之水》、《郑风,扬之水》、《唐风,绸缪》。与束薪并称的还有束楚、束蒲、束刍。《唐风,绸缪》首章写道: ...

郭杰, ‎李炳海, ‎张庆利, 1995

從文字看易經 - 第 58 页

甲骨文「屯」^金文「屯」【圖三】生的意思|因為春天的生氣還沒到,所以萬物像是被束綁起來的芻狗一樣,動彈不得。甲骨文 ... 《詩 _ 唐風'綢繆》所說的「綢繆束薪、綢繆束芻、綢繆束楚」,是指夏至到立秋、處暑之間,謹慎的人們會及早準備,把柴草捆好,準備過冬。

有易書房主人, 2002

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 236 页

另外,在明人小說中,對「綢繆」一詞如此引用,例如孫高亮著的《于謙全傳》第一回:「雨落急綢繆,天階滑似油。」這裡指雨勢綿密;又由 ... 出處之一一,是《詩經:唐風》中一首祝賀新婚的情詩,全篇三章共十八句如下:「(一)綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?

張文（漁客）, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 136 页

解釋〈綢繆〉的,會說這是一首祝賀新婚的詩。《詩經》常拿「綢繆束芻」、「綢繆束薪」表示結婚的人很纏綿。結婚的當夜,三星在天,這三星,或指參星。這夜竟然能遇上意中人。子兮子兮,一說是賀客鬧新房時呼新人的詞語,或者是假借嗟嗞這歎詞。總而言之,全詩 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

詩經重章藝術 - 第 139 页

〈唐風‧綢繆〉:一章「綢繆束薪」,二章「綢繆束芻」,三章「綢繆束楚」。〈唐風‧葛生〉:一章「葛生蒙楚」,二章「葛生蒙棘」。〈唐風‧采苓〉:一章「采苓采苓」,二章「采苦采苦」,三章「采葑采葑」。〈秦風‧終南〉:一章「有條有梅」,二章「有紀有堂」。〈陳風‧東門之池〉:一章「可以漚 ...

朱孟庭, 2007

飲食與文學: - 第 60 页

我們發現,《詩經》唐風的〈綢繆〉對愛的純粹邂逅作出最淋漓盡致的抒情表達:綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮,如此良人何! 研究特區綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮,如此粲者何! (《詩經》103)根據巴迪悟的本體論的 ...

世界文學編輯委員會, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 372 页

三星明亮而接近地球的三星,在天空有參宿三星、心宿三星、河鼓三星《詩經‧唐風‧綢繆》:首章「綢繆束薪,三星在天」,是指參宿三星;二章「綢繆束芻,三星在隅」,是指心宿三星;末章「綢繆束楚,三星在戶」,是指河鼓三星。七曜日月與金木水火土五大行星。「曜」也 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

詩經:

椒聊且,遠條綢繆綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何!綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何?綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!杕杜 有杕之杜,其葉湑湑。獨行踽踽,豈無 ...

周朝人民, 2015

漢字中的自然之美: - 第 16 页

綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者。子兮子兮,如此粲者何! ... 家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。」 不管哪一個傳說,「七夕」所體現的是先民古樸的情感和 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕 ...

王元鹿, 2014

诗经与周文化考论 - 第 249 页

现代诗经研究者认为:析薪与束薪在《诗经》中是婚姻的象征和爱情的纽带。析薪,喻指娶亲 ... 两人虔诚地将一捆"束薪" (婚姻的象征物)放进流速激扬的溪水中,看束薪在激荡的流水中是否遇到障碍。如果束薪遇 ... 再看《绸繆》:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕?

张建军, 2004

用語«绸缪束薪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绸缪束薪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“白虎三投唐”典故与星星有关？（图）

关于参宿的最早记载来自《诗经·唐风·绸缪》，“绸缪束薪，三星在天”“绸缪束刍，三星在隅”“绸缪束楚，三星在户”。这里的三星便是参宿腰间的三颗星，很多人认为，所谓 ... «天津网, 3月 15»

可否走出一条有中国特色的占星术之路

比如心宿，属东方青龙八宿之一，又称为心月狐，名字本身就特别时髦，诗经里有一首闹洞房时唱的《绸缪》，里面说“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。”，这里“ ... «新浪网, 12月 14»

欧洲杯西班牙夺冠后乳神驾临坦胸双球荡漾骑猛男(

或许他的心里，已经分不清1234，只记得ABCD…… 春风沉醉的夜晚，波涛汹涌，芳心暗动。正所谓：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何! «万家热线, 7月 12»