"绸缪帐"辞典での中国語の意味

中国語で绸缪帐の発音

绸	缪	帐
chóu	móu	zhàng

中国語で绸缪帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での绸缪帐の定義

情熱の呪い：密な外観;アカウント：幕屋;スクリーン。 兵舎のテントで軍事計画を立てる戦略を指す。

绸缪帐 绸缪：绵密的样子；帐：帐幕；：屏风。指运筹帷幄，在军营帐幕之中谋划军国大事。

绸缪帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绸缪帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绸缪帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绸缪帐»という単語です。

• 中国語: 绸缪帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escudo cuenta de crédito
• 中国語翻訳家 - 英語: Credit Shield account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेडिट शील्ड अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب درع الائتمان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кредитная Щит счет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escudo conta de crédito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তুতি অ্যাকাউন্ট স্থাপন করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte Bouclier de crédit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persiapan untuk mengadakan akaun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kredit Schild Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレジットシールドアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신용 방패 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ancang-ancang kanggo netepake akun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lá chắn tài khoản tín dụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயார்படுத்தல்கள் கணக்கு நிறுவ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्तरंजित खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hazırlıklar hesabı kurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto Scudo di credito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konto Tarcza kredytowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кредитна Щит рахунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contul Shield credit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λογαριασμού Credit Shield
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krediet Shield rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kredit Shield konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Credit Shield konto

«绸缪帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绸缪帐の使いかたを見つけましょう。绸缪帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄人: - 第 212 页

黄姑素女,便嫁了,依然独住。笑从来未堕情天,错唤双成两字。 1 董双成:古女仙,杭州人,相传为西王母侍女,炼丹宅中,丹成得道,自吹玉笙,驾鹤升仙。浪淘沙写梦玉蜕艳魂留 1 ,聚窟无洲,相思和泪积胸头。亏得趾离来引路 2 ,寻到琼楼。握手话绸缪,别恨都钩, ...

黄人, ‎汤哲声, ‎涂小马, 1998

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 161 页

陆贽于此书最后还写道,臣以卑鄞,任当台衡,既极崇高,又承渥泽,岂不知观时附会,足保旧恩;随众沉浮,免貽厚责?谢病黜退,获知几之名,党奸苟容,无见嫉之患。何急自苦,独当豺狼,上违欢情,下饵谗口?良由内顾庸昧,一无所堪,夙蒙眷知,唯在诚直。绸缪帐泉,一 ...

郭预衡, 2000

中国散文史/中册: - 第 161 页

陆贽于此书最后还写道,臣以卑鄙,任当台衡,既极崇高,又承渥泽,岂不知观时附会,足保旧恩;随众沉浮,免贻厚责?谢病黜退,获知几之名,党奸苟容,无见嫉之患。何急自苦,独当豺狼,上违欢情,下饵谗口?良由内顾庸昧,一无所堪,夙蒙眷知,唯在诚直。绸缪帐亵,一 ...

郭预衡, 1993

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 264 页

仔细想来,好饶'幸人也。【商调过曲,字字锦】恩从天上浓,缘向生前种。金笼花下开,巧賺娟娟凤。烛花红,只见弄盏传杯,传杯处,蓦自里话儿唧哝。匆匆,不容宛转,把人央入帐中。思量帐中,帐中欢如梦。绸缪处,两心同,绸缪处,两心暗同。奈朝来背地,有人在那 涩, ...

王书良, 1992

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

仔细想来,好侥幸人也。【商调过曲,字字锦】恩从天上浓,缘向生前种。金笼花下开,巧赚娟娟凤。烛花红,只见弄盔传杯,传杯处,蓦自里话儿唧哝。匆匆,不容宛转,把人央入帐中。思量帐中,帐中欢如梦。绸缪处,两心同。绸缪处,两心暗同。奈朝来背地,有人在那里, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1584 页

... 帐中,思量帐中,帐中欢如梦。绸缪处,两心同。绸缪处,两心暗同。奈朝来背进,有人在那裹,人在那裹,妆模作样,言言语语,讥讥讽讽。咱这裹羞羞涩涩,惊惊恐恐,直恁被他搏弄。【不是路】〔末扮院子、副净扮梅香暗上〕〔老旦引外扮院子,丑扮梅香上〕 II 吹透春风 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

吴梅全集: . 理论卷 (上・中・下) - 第 721 页

〔正曲〕〔字字锦〕恩从天上浓,缘向生前种。金笼花下开,巧賺娟娟凤。烛花红,只见弄盏传杯;传杯处,幕自里话儿唧哝。匆匆,不容宛转,把人央入帐中。思量帐中,帐中欢如梦。绸缪处两心同,绸缪处两心暗同。奈朝来背地,有人在那里,人在那里,妆模作样,言言语语, ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

長生殿 - 第 8 页

洪昇, 徐朔方 粧模作樣,言言語語,譏譏諷諷。咱^裏羞羞澀澀,驚驚恐恐,直恁被他搏弄。帳中歡如夢。綢繆處兩心同。綢繆處兩心暗同。奈朝來背地,有人在那襄,人在那裏. '弄盞傳杯。傳杯處,驀自襄話兒唧噥。匆匆,不容宛轉 2 〕,把人央入帳中。思量帳中,【雜 1 】 ...

洪昇, ‎徐朔方, 1983

今古奇觀:

第五卷玉堂春落難逢夫公子初年柳陌游,玉堂一見便綢繆;黃金數萬皆消費,紅粉雙眸枉淚流。財貨拐,僕駒休,犯法洪同獄內囚;按臨驄馬肉愆脫,百歲姻緣到白頭。話說正德年間,南京金陵城有一人,姓王名瓊,別號思竹,中乙丑科進士,累官至禮部尚書。因劉瑾 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 56 页

是别一解,録以備考。^中,帳與搏壁,物以類舉,故歌辭取以成文矣。^曰:『篛阿拂壁,羅幡張些。』正其比也。」同義。又,朱季海楚省售「綢,讀當爲禱。應亦謂帳爲帱,與嘆人語同耳。劉成國釋搏壁在 II 「綢繆,纒綿也。」「束薪之貌。」^ ^ 1 :「綢,繆也。」^ 81 :「綢,纒也。

黄靈庚, 2007