アプリをダウンロードする
educalingo
丑婆子

"丑婆子"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で丑婆子の発音

chǒu



中国語で丑婆子はどんな意味ですか?

中国語辞典での丑婆子の定義

醜い女性は、醜い、手ごわい女性に見えます - しばしば人々の言葉を侮辱するために使用されます。


丑婆子と韻を踏む中国語の単語

卦婆子 · 婆子 · 小婆子 · 床婆子 · 月婆子 · 汤婆子 · 猪婆子 · 老婆子

丑婆子のように始まる中国語の単語

丑劣 · 丑漏 · 丑陋 · 丑虏 · 丑慢 · 丑名 · 丑末 · 丑逆 · 丑奴儿 · 丑虐 · 丑气 · 丑腔恶态 · 丑人多作怪 · 丑肉 · 丑辱 · 丑扇 · 丑声 · 丑声四溢 · 丑声远播 · 丑生

丑婆子のように終わる中国語の単語

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 爱子 · 爱民如子 · 爱面子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 碍面子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

中国語の同義語辞典にある丑婆子の類義語と反意語

同義語

«丑婆子»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

丑婆子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語丑婆子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丑婆子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丑婆子»という単語です。
zh

中国語

丑婆子
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Mujer fea vieja
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Ugly Old Woman
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बदसूरत बूढ़ी औरत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

امرأة تبلغ من العمر قبيحة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Гадкий Старая женщина
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

feio velha
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন কুটিল বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

laide vieille femme
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

hag Old
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

hässliche alte Frau
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

醜い老婆
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

못생긴 늙은 여자
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hag lawas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ugly Old Woman
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழைய கிழவி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुने अत्यंत त्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

brutto Old Woman
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

brzydki Stara Kobieta
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Гидке Стара жінка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

urât femeie vechi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ugly Γριάς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike ou Vrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ugly Gumma
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ugly Old Woman
5百万人のスピーカー

丑婆子の使用傾向

傾向

用語«丑婆子»の使用傾向

丑婆子の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«丑婆子»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、丑婆子に関するニュースでの使用例

例え

«丑婆子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丑婆子の使いかたを見つけましょう。丑婆子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
蠻窟風雲 - 第 1 卷
可笑這樣一個殺人不眨眼的魔王,會被這個醜婆子逼得像大閨女一般. ,普輅恨不得把兩眼閉住,眼不見心不煩。無奈沒有這個膽量,只可把自己的腦袋,慢慢往下低去. ,自己兩道一蹶不振的眼光,自然跟著腦袋移動了視線的角度。慢慢從一對血球移到砸扁 ...
朱貞木, ‎葉洪生, 1984
2
Hsi chʻü tzʻu tien - 第 51 页
先請 83 拈香。」言若使夫人遅到,先如洒^「衆像难法器。請夫人小姐佔香。 95 反與投至均爲等到義。互文也。 0 猶云若使也。例韻悠悠比及把角品絕。碧荧^投至那燈兒滅。」比【比及】古方言。 I 猶云等到也。例如 85 : :「?」、^ !等。皆爲丑婆子的戯。然與彩旦 ...
Peilun Wang, 1975
3
國劇臉譜藝術: 彩筆譜出人生百態 - 第 20 页
文丑武丑丑婆;文丑昭君出塞的王龍(劇情略)王龍屬於丑行的文丑,文丑主要表現清晰的口白、逗趣的台詞,而在「昭君出塞」一劇 ... 除了唸白、表情和舉止動作外,也有固定的扮像,讓人一看就知道她是丑婆子,如頭上裁的是彩婆頭,穿的是大換黑彩褲、繫白腰 ...
曹國麟, ‎王少洲, ‎林坤鴻, 1988
4
鬼才金聖歎 - 第 84 页
... 旦、玩笑旦、文丑、武丑、大丑、老丑、蘇丑、方巾丑、茶衣丑、袍帶丑、丑婆子、小花臉、大花臉、二花臉、三花臉、芝麻臉、武花臉、武二花、跑龍套、刀斧手、雲童、馬童、宮女、丫環、老包頭;就戲曲形式講,就有過場戲、幕間戲、幕外戲、折子戲、對子戲、同 ...
楊子忱, 2005
5
丑角
如《三盗九龙杯》中的杨香武、《三岔口》中的刘利华、《白水滩》之抓地虎、《大名府》之时迁等。着重翻跳武技,身轻敏捷,讲究口白脆快,清楚有力。在文、武两行之外,丑角还有一支是专门扮演妇女角色的,分为彩旦和丑婆子两大类。扮演的角色若是年纪轻些的 ...
李德生, 2008
6
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 476 页
傻小子上前一挡,把卖药先生赶跑,美婆一见是傻小子,一扭身也走了。这时丑婆上场,一步一扭一歪屁股,做着各种滑稽可笑的动作,后边跟着小锄子上场,他一边和丑婆子逗来逗去,一边把傻小子赶跑。美婆一看,率先跳过了板凳,卖药先生马上追到板凳前, ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
7
北京文史资料精选 - 第 14 卷 - 第 115 页
仨打鼓的是戏剧中的武丑扮相,皂服红裤,斜挎红色腰鼓;仨打锣的近似戏剧中的丫环式刀马旦扮相,绿衣红裤,一手持锣,一手持 ... 丑婆子的装扮是两耳挂上大红辣椒,头上戴顶黑平绒的老太帽,手拿一杆铜嘴大烟袋,活像一个丑八怪,挤眉弄眼,插科打诨: "妈妈 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006
8
劉嗣論國劇 - 第 1 卷 - 第 75 页
丑角分類儘量使其簡單明瞭,凡由丑扮演戲中女性的就年女性叫作「彩旦」, 3 樣使「丑婆」和「彩旦」倂立,等於「丑旦」裹面又分「丑婆」和「彩扮裝叫上彩) , &以又叫「彩且」。不過有人又甩把丑扮的老太婆叫「丑婆子」,把丑扮的中少也算很別緻的。至於「丑且」 ...
劉嗣, ‎劉嗣先生紀念文集整理委員會, 1986
9
围屋里的女人 - 第 251 页
... 这令铁板嫂头痛,因为这样一来那几个灌又子立马嬉皮笑脸起来,有一个胆来的甚至以为归可七这是在给他发儡言号,竞伸手在 ... 单单是那个阿芸婆有病,我看那些妇娘人个个鹅头鹅脑,八成是乡合关出来的毛病,倒是那个满脸麻皮的丑婆子脑子正常一些, ...
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
白兔記:
就結了親便了。〔外喚介〕掌禮人過來。〔淨上〕人間婚娶禮。天上注多星。老員外老孺人三老官人作揖。〔外〕禮人。我三娘今日贅劉智遠爲壻。今良時已至了。請劉官人出來結親。〔末〕哥嫂。大媳婦他是個冢婦。叫他扶姪女出來。〔叫介〕【麻婆子】〔丑上〕畫燭畫 ...
無名氏, 2015

用語«丑婆子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丑婆子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
京剧表演艺术家熊志麟在上海逝世享年90岁
熊志麟戏路宽,尤擅彩旦与丑婆子戏,善于塑造人物,舞台表现松弛自如,《探亲相骂》的乡下妈妈、《锁麟囊》的梅香、《嫦娥奔月》的兔儿奶奶、《送亲演礼》的陈氏、《乾坤 ... «搜狐, 8月 15»
2
酒泉地蹦子
在酒泉肃州区一带,数百年来一直传承着这样一种社火:鼓子、拉花、棒槌、膏药匠、傻公子、丑婆子……人们扮演着各业形象,也把社会万象、世态炎凉融入了一个热 ... «新华网甘肃频道, 6月 15»
3
酒泉地蹦子:丝绸重镇,独特地域养育不一样的社火(组图)
锣鼓喧天跳地蹦子去“菩萨”们舞动天锣以祈平安和尚娃执着鼓槌上下翻飞 八大金刚敲得天鼓震天响地蹦子锣槌敲击方法化妆 和尚娃舞棒槌丑婆子 傻公子 酒泉公园里 ... «汉丰网, 2月 15»
4
《金声玉振》徐孟珂:至丑才是至美
新浪娱乐讯京剧女丑,通常被称为彩旦,俗称丑婆子,多扮演滑稽风趣或奸刁的女子,也有性格爽朗无拘无束的逗笑角色。化装一般面涂白粉,再搽厚重胭脂,表演、化妆 ... «新浪网, 6月 14»
5
中外小丑角色大不同
中國小丑概括來說分為五大類,就是文丑、武丑、方巾丑、彩旦和丑婆子。文丑大多代表淳樸的市井小民,談吐幽默、動作輕快、滑稽逗人;方巾丑代表知識分子,雖是 ... «成報, 9月 13»
6
國光劇場小丑報到! 10/13、10/14專場演出
國光劇團藝術總監王安祈指出,京劇丑戲表面看起來多是玩笑戲謔性質的小戲,似乎 ... 〈開茶館〉則是《鐵弓緣》的精采段落,由鍾欣凌的老公陳清河主演丑婆子,與花旦 ... «中央通訊社, 10月 12»
7
专家解释:京戏彩旦不是玩笑越丑越标致(图)
不过当中也有部分懂行的剧迷跳出来解释:“这叫彩旦,戏曲中扮演女性的丑角,年龄比较老的也叫丑婆子,扮演滑稽风趣或奸刁的女子,也有性格爽朗无拘无束的逗笑 ... «新浪网, 4月 12»
8
走进敦煌之一——边关风情,敦煌社火,红红火火过大年
... 生动活泼,逗笑取乐,如履平地,唤起观众阵阵的喝彩声;那倒骑毛驴的张果老和猪八戒背媳妇、傻公子、丑婆子的表演者摆出滑稽的造型,生动有趣,令人捧腹大笑。 «搜狐, 2月 12»
9
【京剧欣赏】六月雪
《六月雪》禁婆(周陆麟饰演)打窦娥(朱传敏饰演)。 .... 程砚秋初出道时,丑婆子(也叫彩旦)盖三省与他合作,后来程砚秋成名,年老的盖三省,沦为黄金戏院的班底不受人 ... «大纪元, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. 丑婆子 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-po-zi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA