"丑态百出"辞典での中国語の意味

中国語で丑态百出の発音

丑	态	百	出
chǒu	tài	bǎi	chū

中国語で丑态百出はどんな意味ですか？

中国語辞典での丑态百出の定義

醜い醜い外観のすべての種類が表示されます。

丑态百出 各种丑恶的样子都表现出来了。

丑态百出の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丑态百出を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丑态百出の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丑态百出»という単語です。

• 中国語: 丑态百出
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Actúa como un bufón
• 中国語翻訳家 - 英語: Act like a buffoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक विदूषक की तरह कार्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتصرف مثل مهرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон, как шут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agir como um palhaço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ভাঁড় মত আচরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: agir comme un bouffon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertindak seperti badut yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wirken wie ein Hanswurst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道化のように振る舞います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 익살 광대 처럼 행동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tumindak kaya buffoon a
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành động như một người hề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு கோமாளி போல செயல்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक मूर्ख माणूस सारखे काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir soytarıdan gibi davran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agire come un buffone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zachowywać się jak błazen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закон , як блазень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acționează ca un bufon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενεργούν σαν γελωτοποιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soos ´n nar te tree
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: agera som en pajas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opptre som en bajas

«丑态百出»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丑态百出の使いかたを見つけましょう。丑态百出に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 60 页

(俊然《安图的后代》)【丑态百出】 0 ( 1611 化 1 (^[!【穷形尽相】^ 609 ^ ^ X&19 ^丑态百出:各种各样的丑恶的样子都表现出来。穷形尽相:把事物的形状完全描绘了出来(穷:穷尽;相:相貌)。(一)形容描绘得极其细致逼真。(二)形容丑态表现充分。^ "丑态百出" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《習近平掌軍大決戰》:

徐才厚訪美醜態百出,不知羞恥 2009年10月24日至11月3日,應時任美國國防部長蓋茨邀請,當時擔任中央軍委副主席的徐才厚對美國進行正式訪問。中國官方媒體評論稱,這是美國奥巴馬政府執政以來中國中央軍委領導人首次訪問美國,也是今年中美兩 ...

鄒小軍, ‎外参出版社, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(五)不雅仪容[bX yC yG rLng] DISGRACEFUL IN APPEARANCE 丑陋[chMu lNu]:ugly; hideous [例]丑陋的长相|面貌丑陋|长得丑陋。丑态百出[chMu tDi bCi chU]:cut a despicable figure[例]丑态百出,令人作呕。鬼鬼祟祟[guH guH suI suI]:sneaky; ...

姜晓红, 2012

《江澤民交出周永康》:

徐才厚就是軍中大老虎《內幕》從北京和軍中多個消息來源所獲得的內部消息表明,徐才厚腐敗案的確非常嚴重,他的生活作風,他的為人處事,他在軍中的“橫行霸道”,甚至他出訪美國時的醜態百出,都已凸顯出中國軍隊的深度腐敗,特別是軍中高層的全面 ...

果不然, ‎外參出版社, 2014

甜甜的苦井水:

参加比赛的五十几个乞丐大都身有残疾,自然跳得丑态百出,可是那些西装革履的评委却似乎对这个情有独钟。也许那些比赛的发起者也怕他们的这种做法会引起众怒,所以那个健身小姐只是简单地教我们些举左手立右脚,举右手立左脚的简单动作。

尤培坚, 2015

《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”

徐才厚就是軍中大老虎徐才厚腐敗案的確非常嚴重,他的生活作風,他的為人處事,他在軍中的“橫行霸道”,甚至他出訪美國時的醜態百出,都已凸顯出中國軍隊的深度腐敗,特別是軍中高層的全面腐敗,早就到了前所未有積重難返的地步□《匯報》特約記者葉 ...

《匯報》編輯部, 2014

汉语成语考释词典 - 第 171 页

丑态百出仁卜& " ^01 1^01 0^0 原或作〔备诸丑态〕,指令人庆恶的丑恶形状全都有了。诸也作"极"。《资治通鉴,唐睿宗景云元年》二〇九 6641 :上宴近臣,国子祭酒祝钦明自请作《八风舞》,摇头转目,备诸丑态;上笑。 I 明, ^宏道《锦帆集,三,与丘长孺书》(笑校本) ...

刘洁修, 1989

《誰是大老虎》:

徐才厚訪美醜態百出,不知羞恥 2009年10月24日至11月3日,應時任美國國防部長蓋茨邀請,當時擔任中央軍委副主席的徐才厚對美國進行正式訪問。中國官方媒體評論稱,這是美國奥巴馬政府執政以來中國中央軍委領導人首次訪問美國,也是2013年中美 ...

金少康 , ‎財大出版社, 2013

做一個評判專家:

他們的冰清玉潔、古道熱腸、淡泊明志,都與醜態百出的儒林和官場形成鮮明對照,正如胡適在《吳敬梓評傳》中所說:「不給你官做,便是專制君主困死人才的唯一的妙法。要想抵制這種惡毒的牢籠,只有一個法子:就是提倡一種新的社會心理,叫人知道舉業的 ...

凝視天空, 2006

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

他捧着奥林匹克奖杯坐在自己的座位上,脸上泛着~的微笑。近春风得意。丑态百出 chöutàibáichD 丑态:叫人厌恶或睡熊不起的形状或姿态。做出各种各样丑恶的形状或姿态。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«丑态百出»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丑态百出という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韶关26名毒友聚会唱K吸K粉被抓多名男女丑态百出

包厢内，除了茶几上有吸剩的K粉以及吸毒工具等，在场的多名男女丑态百出，有的鼻孔还残留着K粉。经尿检，吸毒人员何某等26人的尿液对毒品“K粉”（氯胺酮）试板均 ... «新浪网, 9月 15»

官员醉酒打人丑态百出：有人称“公安局算个球”

近年来，官员醉酒后打人的事件时有发生，多数人借酒劲口出狂言，说出“我是处长我有钱”“老子砸你这店白砸”“公安局算个球”等不堪言论，官员身份早已抛到九霄云外。 «搜狐, 8月 15»

瘾君子毒瘾发作后丑态百出：产生幻觉报警称遭追杀

据专业人士介绍，吸毒成瘾后原来健康的生理机能和精神机能被破坏了，一但离开毒品就会如蚁啃噬、痛苦不堪、丑态百出。多年来，不知有多少人在未吸毒前有着强壮 ... «中国新闻网, 6月 15»

毛阿敏带伤挑战水上飞行

毛阿敏带伤挑战水上飞行自嘲丑态百出 ... 获观众追捧，然而即将播出的节目中，形象一直定格为“高冷”的大姐却一反常态变身滑稽可爱型，还不忘自嘲自己丑态百出。 «多维新闻网, 6月 15»

英皇家赛马会宾客丑态百出

英皇家赛马会宾客丑态百出. What WILL the Queen say? Racegoers show a rather less Royal side of Ascot as they flaunt dress codes ... «中国日报, 6月 15»

男子暴打母熊丑态百出挑逗母熊不成挥拳猛击

摘要： 波兰一位男子主动跳入熊山挑逗母熊，被母熊咬住胳膊后暴打母熊，然后迅速逃出熊山。动物园表示，这位暴打母熊的男子，不是吸毒就是喝醉了。 «南方网, 5月 15»

周立波吸毒视频被前妻张洁曝光丑态百出(图)

网易娱乐专稿（文/小易）近日，周立波前妻张洁公布周立波吸毒的视频在网络上热传，不明真相的网友纷纷为周立波担心。通过视频可以看到周立波前妻张洁怒斥周立波 ... «水母网, 5月 15»

山东一男子当街猥亵女子跟民警玩假摔丑态百出

面对民警，这名男子玩起了假摔，丑态百出。（视频截图）. 山东淄博火车站广场附近监控拍到一幅画面，画面上一男一女，看起来正在吵架，但事实真相却是男子当街 ... «腾讯网, 4月 15»

郎咸平：中央巡视组过处，国企“丑态百出”

编者按：2015年2月，中央巡视组第五轮巡视结果逐渐出炉，内容尽是“激起民愤”的重磅消息：神华领导通过控制重点煤合同、资产并购重组、物资采购招投标等进行寻 ... «凤凰网, 2月 15»

杨宁：高官被抓时丑态百出透露的信息

一、失魂落魄型。如云南楚雄州委副书记杨红卫在见到纪委工作人员时，立即吓的瘫在地上，最终被4名警察抬走。国家能源局原局长刘铁男在门被撬开后，当着中纪委 ... «大纪元, 2月 15»