"出谷莺"辞典での中国語の意味

中国語で出谷莺の発音

出	谷	莺
chū	gǔ	yīng

中国語で出谷莺はどんな意味ですか？

中国語辞典での出谷莺の定義

鳥を飛ばす鳥の谷から谷の外に出る。 また、人の宣伝を指します。

出谷莺 从幽谷飞出的鸟。亦喻指升迁之人。

出谷莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出谷莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出谷莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出谷莺»という単語です。

• 中国語: 出谷莺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orioles Éxodo
• 中国語翻訳家 - 英語: Exodus Orioles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भारी संख्या में पलायन Orioles
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوريولز الهجرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Исход Иволги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orioles Êxodo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপত্যকা Orioles
• 中国語翻訳家 - フランス語: Orioles de Exodus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lembah Orioles
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exodus Orioles
• 中国語翻訳家 - 日本語: エクソダスオリオールズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 출애굽기 오리올스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wonten ing warler lembah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Orioles Exodus
• 中国語翻訳家 - タミル語: பள்ளத்தாக்கு ஓரியல்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हॅली Orioles
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vadisi Orioles
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orioles Exodus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Orioles Exodus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Результат Вивільгові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orioles Exodus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Orioles Έξοδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Exodus Orioles
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Exodus Orioles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exodus Orioles

«出谷莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出谷莺の使いかたを見つけましょう。出谷莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1632 页

(白居易《东都冬日会诸同年宴郢家林亭》 4826 〉这里以"莺迁"为喻,谓诸同年仕途升迁有快有慢。 0 出谷莺何待,鸣岐凤欲群。(章孝标《闻云中唳鹤》 5755 〉这里以出于幽谷之莺比所咏之鹤,言鹤正可直上云天。^龙卧池犹在,莺迁谷尚存。(杜牧《川守大夫刘公 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 321 页

莺出谷"、"思出谷"、"莺谷"或"迁莺"等较多变化的意象。"出谷莺"显与《小雅,伐木》"出于幽谷,迁于乔木"直接关联,孔颖达《疏》曰: "鸟既惊惧,乃飞出,从深谷之中,迁于高木之上。以喻朋友既自勉励,乃得迁升于高位之上。" 1 无论经文或是经学阐释文,皆未言 ...

谢建忠, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 188 页

【迁茸】唐,骆宾王: "客有迁莺, ' ―处,人无结驷来. "【乔迁】唐,张籍: "满堂虚左待,众目望乔迁. "【鸾迁】唐,白居易: "桂折应同树,莺迁各异年。"唐,罗隐:莺迁。'【出谷莺'】唐,白居易: "祥齄降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺. "【迁乔乐】唐,柳宗元: "未竞迁乔乐,俄成失路嗟.

陆尊梧, 1992

春联对联大观:

... 豫家昌永怀党恩深画栋朝飞南甫云乾转坤旋大有临倚山背绿添新宇福星高照勤劳宅古槐树下听琴韵语燕啼莺入世家喜气长留 ... 待朝阳凤屋华房广人寿年花红柳绿映画堂碧树初鸣出谷莺紫气迎祥双阙晓春柳深处农家乐莺迁乔木日初长屋后青山步步春.

严锴 主编, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

出谷莺迁,趋庭燕尔,袍缩登科绿。媒常娥分付,广飞花烛。漫想壹越我卫,烂盈再额.来道争奎毅。董满刻溪溪上路一任瑶华飞六。舆奉潘慈,楼高华萼,坐享齐眉福。庭槐列戟,公侯衮衮相属。一十一十一范曦文意难忘叶李失调名赠贾似道君来路。吾归路。

唐圭璋, 2015

蒙太奇技巧浅探 - 第 32 页

唐朝李白描写蜀江景色的"雪照聚沙雁,花飞出谷莺" ,表现古战场气氛的"猛虎吟洞壑,饥鹰鸣秋空" ,形容部队出征的"边月随弓影,胡霜拂剑花" ,以及杜甫描写月夜的"四更山吐月,残夜水明楼" ,都是属于呼应的对列一类。杜甫的"朱门酒肉臭,路有冻死骨"和"但 ...

冀志枫, 1982

104年最新國文--測驗勝經: - 第 187 页

賀遷居鶯鳴出谷、出谷遷喬、鳳振高岡、安土敦仁、喜報鶯遷、良禽擇木、擇鄰式好、鶯遷叶吉、德門仁里、綠楊合蔭、喬木鶯聲、人傑地靈、里仁為美、德必有鄰、高第鶯遷、孟母遺風、鶯遷喬木。(五)履任陞調與當選用語 1.賀履任陞調鵬程發軔、布化宣勤、 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

唐代科举诗研究 - 第 170 页

迁莺。也用作"迁乔木"、"莺出谷"、"莺谷"。《诗经,小雅,伐木》曰: "伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤;出自幽谷,迁于乔木。"东汉郑玄笺: "迁,徙也。谓乡时之鸟出从深谷,今移处高木。" 1 科举诗中常用以指科举及第。如:茂林予偃息,乔木尔飞翻。(孟浩然《送张子容进士赴举》) ...

郑晓霞, 2006

論山詩選: 十五卷 - 第 15 页

4』4^03444 一,、0、11 1 1 1111 ^1^ ^服春杵動自攜藜杖到門聽鼯,竄山庭荒厨客至燒殘笋窮卷人歸掩舊屏獨爱竹籬影澹酒初醒帽側儒宜雨鬢靑村犬吠寒喧雪垦柏冬日遣與效放翁體相求古歡夙所冀式好今無尤入長苦愁起看鹪鹩鳥一枝仍未諜終媿出谷鶯 ...

鮑之鐘, 1832

楊乃武與小白菜:

第五回浪子有心出谷鶯飛去去文人無得聯慶蝶夢蘧蘧話說倉前鎮上,有一家姓楊的人家,家主便喚做楊乃武,方只有二十七歲年紀,生的一表非凡,長身岳立,眉目清秀,唇紅齒白,相貌端正。在倉前鎮上,算得個數一不數二的出跳人。而且是是數代書香,祖上都有 ...

朔雪寒, 2014

用語«出谷莺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出谷莺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新盘首开：美诗邸

美诗邸位于宝山区上大板块环镇北路1258弄，项目开工时间为2013年8月，竣工时间为2015年12月。项目主开发商为上海同祁置业有限公司，投资商为上海出谷莺 ... «金融界, 8月 15»

搜房网：上海土地供应走低35.6万平土地50亿元起拍

较3月已经成功出让的金山区张堰镇区JSS6-0101单元02-01地块持平，该地块被上海出谷莺实业投资有限公司以1.44亿元竞得，溢价75%。 崇明县陈家镇CMSA0008 ... «湖南在线, 4月 15»

融创绿城24亿元拿下顾村宅地楼板价冲破2万元

其中，金山区张堰镇区JSS6-0101单元02-01宅地以1.44亿元总价成交，折合楼板价5263元/平方米，溢价率为75.4%，竞得人是上海出谷莺。 出让公告显示，该地块东 ... «新浪网, 3月 14»