"崔莺莺"辞典での中国語の意味

中国語で崔莺莺の発音

崔	莺	莺
cuī	yīng	yīng

中国語で崔莺莺はどんな意味ですか？

中国語辞典での崔莺莺の定義

崔Yingying唐伝説の小説のキャラクター。 Tang YuanyuanにはYingyingとZhangshengの関係を説明する "Yingying Biography"があり、Zhangは彼の結婚した話を断念した。 唐代以来、物語は民間に広く広がっていた。 北朝鮮の歌の王朝の趙玲は、 "ビジネスの矮星の愛の花ドラムサブワード"、ゴールドドン杰源 "西会議所のメモ"、演劇として元王Shih - フー "西室のロマンス"と記載されています。 Wangyingはキャラクターのキャラクターとストーリーラインを豊かにし、Yingyingは最終的に封建的な倫理と規律の綱渡りを破り、美しい情熱的な女の子の典型的なイメージを作り出すZhangの人生と結びついた。 「Cui Ying」とも呼ばれます。

崔莺莺 唐传奇小说人物。唐元稹有《莺莺传》，记述莺莺与张生相恋，后为张所弃而他嫁的故事。自唐以来，故事在民间流传甚广。北宋赵令作《商调蝶恋花鼓子词》，金董解元作《西厢记诸宫调》，元王实甫作杂剧《西厢记》，皆述其事。王作丰富了人物的性格和故事情节，使莺莺终于冲破封建礼教和门第的束缚，与张生结合，从而塑造了一个美貌多情的少女的典型形象。亦省称"崔莺"。

崔莺莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の崔莺莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への崔莺莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«崔莺莺»という単語です。

• 中国語: 崔莺莺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - 英語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई यिंगयिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسوى يينغ يينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цуй Yingying
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই Yingying
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔インイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠이 잉잉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் Yingying
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या Yingying
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цуй Yingying
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cui Γινγκτζίνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cui Yingying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cui Yingying

«崔莺莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から崔莺莺の使いかたを見つけましょう。崔莺莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

阳光于斯

这就像《非诚勿扰2》中秦奋总结和梁笑笑的关系所说的那样,元稹是找感情的,而崔莺莺是找婚姻的,元稹和崔莺莺一开始就走岔道了。因此,当元稹委托红娘递纸条的时候,红娘很奇怪地问他:“你为什么不求婚?”这个自称不是登徒子的元稹的回答,到了今天 ...

费学文, 2015

關於法律的100個故事: - 第 119 页

崔鶯鶯的父親是前朝的相國,在他死後,夫人鄭氏攜小女崔鶯鶯,送丈夫靈柩回河北安平安葬,途中在普救寺暫住。這年,崔鶯鶯已經十九歲了,琴棋書畫、針織女紅無所不能。一日,崔鶯鶯和她的丫鬟紅娘在普救寺外玩耍,遇到了一個叫張生的書生,此人家境 ...

徐子良, 2014

中文經典100句: 宋詞

唐代文人元稹寫過一篇頗具盛名的傳奇小說《會真記》,又名《鶯鶯傳》,故事中的男女主角為張生與崔鶯鶯。張生在因緣際會下,見到豔麗動人、文筆又好的崔鶯鶯,一開始即為崔鶯鶯的才貌所神魂顛倒,但經過短暫的纏綿熱戀,張生發現自己根本不願與崔鶯鶯 ...

文心工作室, 2005

宋词:

唐代文人元稹写过一篇颇具盛名的传奇小说《会真记》,又名《莺莺传》,故事中的男女主角为张生与崔莺莺。张生在因缘际会下,见到艳丽动人、文笔又好的崔莺莺,一开始即为崔莺莺的才貌所神魂颠倒,但经过短暂的缠绵热恋,张生发现自己根本不愿与崔莺莺 ...

文心工作室, 2015

如果人生可以重來 Ⅰ: - 第 44 页

我們固然可以讓別人參與我們的命運,但不可把命運託付給別人,就像是崔鶯鶯和張生。崔鶯鶯因為老婦人的左右無法很好地和一見鍾情的張生在一起,她必須接受老婦人的安排,等待張生功成名就的一天才可以和他結婚,而要是張生無法金榜題名的話, ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

《莺莺传》是一部对后世影响很大的唐传奇,出自元稹之手。说的是如今早已广为人知的张生和崔莺莺的爱情故事。后来《莺莺传》到了王实甫手上,给改编成更为经典的元杂剧剧目。但是很多人不知道的是,王实甫换掉了《莺莺传》的核心情节。元稹笔下的故事 ...

李建峰, 2014

為什麼春嬌愛說話？志明想劈腿！ - 第 137 页

《西廂記》最早源自唐代詩人元禎(779-831〉所寫的《鶯鶯傳》 0 在這部傳奇中'主角張生與情人崔鶯鶯'兩人在「明月三五夜」相約在西廂'巫山共雲雨'而崔鶯鶯的小婢紅娘在兩人間的眉來眼去中'扮演了關鍵性角色。只是《鶯鶯傳》的結局並不美好'鶯鶯最後遭 ...

楊聰財, ‎魏兆玟, 2010

隔岸风尘:

时歇脚以作最后冲刺时,在桃花源里偶遇桃花少女崔莺莺,瞬间,一个情字一个欲字就在春天熊熊烈烈地燃烧了!一对纯情男女,加之红娘从中间煽风引爆加油添醋,风流的火焰愈加崩裂。从西厢记风流之后的张生红运当头照,人生的四大幸事他逐个碰醉:金榜 ...

张廷珍, 2015

百家姓 新读（第二版）

古典戏曲《西厢记》是一部关于男女爱情的千古绝唱,它主要叙述的是张君瑞与相国千金崔莺莺的一段爱情故事,这其中还隐藏着一段与姓氏有关的话题。据考证,张君瑞的原形是唐代诗人元稹,他与崔莺莺一见钟情,难舍难分。但因为元稹门户太低,无法和 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 113 页

綜而論之,元稹的愛情生活可分為三期:戀愛中的情侶─崔鶯鶯,婚姻史上的元配─韋叢,以及繼室裴柔之。關於元稹早期戀愛的這一部分。《太平廣記》四八八雜傳記類的〈鶯鶯傳〉,不啻為元稹初戀故事的縮影。這個唐人所稱的〈會真記〉,原是採自傳中張生的 ...

嚴紀華, 2004

用語«崔莺莺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から崔莺莺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

非遗节“荟萃蓉城”《西厢记》率先启幕

作为古典戏曲作品，《西厢记》讲述书生张君瑞于普救寺偶遇相府千金崔莺莺，情愫互生。山贼来犯，欲抢莺作山寨夫人，莺母许诺将莺许配予相救之人。瑞智退山贼，莺 ... «新浪网, 9月 15»

《摇滚西厢》三箭齐发摇滚音乐剧视听盛宴

音乐剧《摇滚·西厢》突破原著中张生与崔莺莺温文尔雅的爱情方式，以释放天性的摇滚精神传递出当代年轻人对于爱情的坚守与渴望。在此前曝出的多款海报中，张生与 ... «北青网, 6月 15»

张生与崔莺莺的全新爱情

由新绎文化出品，新绎剧社制作的大型中国·原创音乐剧《摇滚·西厢》将于6月5日和6日在北展剧场连演两场，并由此拉开中国巡演的帷幕。 在前天举行的发布会上， ... «新华网, 5月 15»

张信哲+尚雯婕+金志文+陈楚生

日前，网路上盛传谭维维加盟音乐剧《摇滚·西厢》的消息放出后，诸多网友猜测并推举其担纲女一号，出演摇滚版“崔莺莺”。昨日，好消息与坏消息并行。因为工作繁多， ... «新京报, 5月 15»

《摇滚西厢》首款私奔海报崔莺莺发爱情宣言

大型中国·原创音乐剧《摇滚·西厢》今日公布“私奔”版海报，海报中男女主角“混搭”出镜，女主角“崔莺莺”更是发表“有种你爱我”的“霸气”宣言，将古代经典元素与现代演绎 ... «搜狐, 5月 15»

王麟疑将转型出演音乐剧网友高呼“伤不起”

昨晚（5月6日），歌手王麟的一条微博引发网友围观：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞，晓来谁染霜林醉，总是离人泪。我用墨镜挡住伤悲，你猜我是崔莺莺还是王麟？ «搜狐, 5月 15»

天下寺庙不谈情唯有山西普救寺：走进浪漫爱情传说地

普救寺是《西厢记》中崔莺莺与张生爱情故事的发生地。这里记载着崔莺莺与张生相识、相爱百转周折的爱情足迹，是千百年来被世人称为佛教文化与美好爱情完美结合 ... «凤凰网, 7月 14»

评论：崔莺莺的爱情，我们的手机

崔莺莺的爱情不该被孙飞虎霸占，不该由老夫人包办，而应该自由选择。同样，我们的手机软件不该被厂商绑架，不该由监管部门认定，也应该自己做主。 手机预装软件 ... «新浪网, 11月 13»

苏昆版《西厢记·红娘》来沪

汪世瑜介绍，苏昆版《西厢记》以《南西厢》为底本进行了加工整理，“更强调舞台演出效果，更注重戏剧冲突，以张生、崔莺莺、红娘的故事为主线，不以某一个人物作为 ... «东方网, 8月 13»

2013年08月14日星期三

崔莺莺，《西厢记》中的闺阁小姐，在戏曲舞台上的光芒或许早已被善解人意的小红娘所掩去，但她似怨似嗔地说与张生的一句“还将旧时意，怜取眼前人”———为《会真 ... «金羊网, 8月 13»