"出嗣"辞典での中国語の意味

中国語で出嗣の発音

出	嗣
chū	sì

中国語で出嗣はどんな意味ですか？

中国語辞典での出嗣の定義

子供としての相続人。

出嗣 过继给他人为子。

出嗣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出嗣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出嗣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出嗣»という単語です。

• 中国語: 出嗣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El heredero
• 中国語翻訳家 - 英語: The heir
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वारिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوريث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o herdeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরাধিকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´héritier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Erbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相続人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상속인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: heir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người thừa kế
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mirasçı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´erede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadkobierca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадкоємець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moștenitorul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η κληρονόμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die erfgenaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arvtagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arvingen

«出嗣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出嗣の使いかたを見つけましょう。出嗣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八洞天:

正宗怒極,等喪事畢後,便具詞告縣,說晏敖今日既不為嗣父喪服,當年何不為本生父母守制? ... 一向晏敖以出嗣石家,自己祖墳的地糧並不納一釐,都是長房大兄晏子開獨任,今欲把兩柩葬在祖墳,恐晏子開要他分任墳糧,便只說是權時掩埋,不日將擇地遷葬。

朔雪寒, 2015

圖解看懂現代經濟你必須熟知的40個主題: - 第 150 页

因此,如果能找出嗣键的少数原因亚加以善用,就可以逵到事半功倍的成效。木目莹寸地,如果霞现了哪些大多数的努力舆投入谷口只猩得到不成比率的回报舆成果峙,便瘾贵的逼些原因或付出加以修正,找出逵成目的的最主要的键因素,以增造成果,造而 ...

吳怡萱等, 2012

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 37 页

然因父輩長房沒有子息,按照傳統習俗,祖父錢祖耆命長孫出嗣給長房來承祧。長孫錢鍾書因而不由他生父母撫養,而由大伯父錢基成(子蘭)抱來當作兒子教養。大伯父性情隨和,人又正直,得到承續血脈的兒子,興奮之餘,特別疼愛,親自「連夜冒雨到鄉間物色 ...

汪榮祖, 2014

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 52 页

沈家本曾撰〈變通異姓為嗣說〉建議放寬以異姓為後,他認為禁止異姓亂宗是因傳統重視宗法制度的緣故,但現時宗法制度祇剩下 ... 第七十五條(總 1391 〉第一項:「無前條宗親親屬或雖有而不能出嗣,或不欲立其為嗣者,無子者得擇立同宗兄弟之子為嗣子。

盧靜儀, 2006

盲春秋:

何大草 二九 O 但孩探傅庭踢奉险逢,磨蹈著不肯出嗣。孩探傅庭刚好遇了五十威,一身瘦骨,满脸国霜,早晚都裹著戴饱,枕下放著佩剑,逼给相人的印象,他一辈重子都在和贼寇偶们打仗。而事寡上,他早在二十畿威睛时,就高中了准士,拜时赋都篇得不俗,胸襟 ...

何大草, 2011

今古奇觀:

卻說嗣薪向寓宗家,並不接見賓客,亦不通刺官府。只為師生情分,不得已見了知縣。因他名重四方,一曉得他寓所,便有人來尋問他。他懶於酬酢,又見宗坦出丑,深悔誤收不肖之徒,使先生面上無光,不好再住他家,連夜收拾行李,逕往靈隱寺中尋一僻靜僧房安歇 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

政府機關引進企業績效評估作法之研究 - 第 xviii 页

且盖力争取所需萱源,促造(二〉衡量系统:由於政府概嗣舆民简企柴性贾之不同,政府搬嗣僵效哥估衡量的横面上堂然燕法直接 ... 樽面、目漂值上,瘾强弱卒衡的精砷,持澶不断精造、修正,以找出嗣键指漂 o 根撮卒衡哥分卡指漂毂酐之精砷,分析女口下:薰 1.

邱永和主持,行政院研究發展考核委員會編, 2005

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

劉皇后最得恩寵,聞夫主傷亡,並不出視,亟與唐主第四弟申王存渥,及行營招討使李紹榮等,收拾金寶,貯入行囊,匆匆出宮,焚去嘉慶 ... 說至此,即命守殷往收唐主遺骨,在灰燼中拾出,妥加棺殮,留殯西宮。 ... 適值洛都使至,出嗣源書,由彥超號令士卒,城中始安。

蔡東藩, 2015

居港權引發的憲法爭論: Conflict Over Interpretation - 第 88 页

(2)嗣愫。常一侗高居法院自己前出嗣於其管辖灌的界限瞎,它便是在一侗包括罘多部阿的大系统内前出自己的角色。它是在法律和政治世界中寻找自己的通富位置。最後,膳骸注意上述嗣於有嗣行和是否符合有嗣宣直性僳件的不可蕃判性的黯,亚不意味着 ...

Johannes Chan 陳文敏, ‎H.L. Fu 傅華伶, ‎Yash Ghai 佳日思, 2000

明季北略:

迨瀘州破後,連陷數邑,嗣昌猶在醉夢,命多備索子綁賊。蜀中爭傳笑之。上以襄陽失陷,左良玉違制避賊,削職戴罪平賊,逮鄖撫袁繼咸入京。繼咸立朝負直聲,督學山西,備兵淮陽、武昌,所至以清惠稱。吏民歌思之。至是,合辭叩閽。繼咸亦出嗣昌手書,明己無罪 ...

朔雪寒, 2015

用語«出嗣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出嗣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周恩来与书

周恩来在出生8个月时出嗣过继给小叔父周贻淦（后改名宗干）为子。他过继不久小叔父就去世了。他的小婶母陈氏是位受过教育的女性，是在那时候不多见的能识文断 ... «人民网, 9月 15»

林则徐世系

林则徐在《先考行状》亦记述：“府君讳宾日，号阳谷，系出莆田九牧林氏，先世由莆田徙居福清之杞店乡（今海口镇岑兜村），清初再徙省治（ ... 出嗣于三伯父林孟典。 «福建东南新闻网, 8月 15»

梁启超鲁迅等名人怎样做父亲

钱钟书出生后出嗣给伯父钱基成，伯父上午带他上茶馆、听说书，四处闲走，下午才授课，钟书玩得开心。1920年，伯父去世后，由钱基博直接进行教育，钱钟书慢慢开始 ... «新华网, 6月 14»

周恩来为何不给“嗣子女”“义子”名分

... 武汉办事处阳台上举行周保章、周保庄出嗣过继给周恩来、邓颖超做子女的仪式，是由周恩来的天津觉悟社社友赵光宸的妻子桑春兰主持的，赵光宸的大女儿赵忠绮、 ... «人民网, 6月 14»

周恩来的“官德”：不给嗣子女名分

... 武汉办事处阳台上举行周保章、周保庄出嗣过继给周恩来、邓颖超做子女的仪式，是由周恩来的天津觉悟社社友赵光宸的妻子桑春兰主持的，赵光宸的大女儿赵忠绮、 ... «星岛环球网, 6月 14»

祥符县令罗景恬

裴季勋的次子裴维信则将自己的一个儿子出嗣，以续罗氏香火。 罗景恬的最后职衔是盐 ... 在1920年前后，裴维信将九子裴引更名为罗裴引，嗣罗氏。不久，裴引得一双 ... «开封网, 1月 13»

“陆氏针灸”传承项目在龙华医院启动

陆瘦燕系李培卿之子，原姓李，因出嗣陆门，故改姓陆，自幼随生父李培卿学医。朱汝功毕业于上海中国医学院，业从章次公、李培卿等名师。在上世纪五十年代，他们的 ... «解放牛网, 12月 12»

国学大师钱基博严厉管教儿子钱锺书:饱以老拳

钱锺书出生后就出嗣给伯父钱基成，伯父对他采取放羊式教育，每天下午授课，上午则带着他上茶馆、听说书、品民间小吃，他玩得非常开心，逐渐染上了晚起晚睡、贪吃 ... «中华网, 5月 12»

中国银行董事徐寄廎

其父陈瀛士因好友徐某无子，病危之际要求过继一子，遂将陈冕出嗣，改名为徐寄廎，以陈冕为字。 徐寄廎幼年就读于私塾，接受的是传统教育，后入杭州高等师范学堂 ... «《财经网》, 1月 12»

宋耀如：在波士顿“过继”后改姓更名可信吗？

及第20代(循派)文素长男仁循(1757-1807年)，生男珍彝、锦彝(出嗣)；文素次男信循(1760-1827年)，生男明彝、昭彝、日犮彝、日贵彝；文素三男儒循(1763-1789年)， ... «华夏经纬, 11月 11»