アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"出死入生"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で出死入生の発音

chūshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で出死入生はどんな意味ですか?

中国語辞典で«出死入生»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での出死入生の定義

生と死のうち①は死から救われた。 ②まだ生死。 出死入生 ①从死亡里获救。②犹出生入死。

中国語辞典で«出死入生»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出死入生のように始まる中国語の単語

手得卢
水芙蓉
出死
出死断亡
宿

出死入生のように終わる中国語の単語

哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
百态横
阿土

中国語の同義語辞典にある出死入生の類義語と反意語

同義語

«出死入生»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

出死入生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語出死入生を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出死入生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出死入生»という単語です。

中国語

出死入生
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

De la muerte a la vida
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

From death to life
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु से जीवन के
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

من الموت إلى الحياة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

От смерти к жизни
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Da morte para a vida
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

জীবন থেকে মৃত্যু
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

De la mort à la vie
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kehilangan hidup
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vom Tod zum Leben
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

死から命へ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

사망에서 생명으로
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pati urip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Từ chết đến sự sống
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை இறப்பு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जीवन मृत्यू
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hayata Ölüm
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Dalla morte alla vita
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Od śmierci do życia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Від смерті до життя
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

De la moarte la viață
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Από το θάνατο στη ζωή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Uit die dood na die lewe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Från död till liv
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fra døden til livet
5百万人のスピーカー

出死入生の使用傾向

傾向

用語«出死入生»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«出死入生»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、出死入生に関するニュースでの使用例

例え

«出死入生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出死入生の使いかたを見つけましょう。出死入生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
出死入生的靈程
本書的兩位作者,也從死入手,理性又細心地帶領讀者探索生命之路,告訴我們如何能夠出死入生!人在有限的年日中拚搏奮鬥後,就歸回塵土,這就是生命的目的嗎?人生充滿著種種的空虛與無奈,又是為甚麼呢?作者告訴我們,生命是源於獨一永活的神,要活 ...
金新宇, ‎聶錦勳, 2010
2
出死入生
吴重生, 曾为菲律宾马尼拉《新闽日报》发行人, 国际新闻协会执行委员
吴重生, 1987
3
上帝的自我介紹: 新約中的福音
約翰福音五章24節:「我實實在在的告訴你們,那聽我話、又信差我來者的,就有永生;不至於定罪,是已經出死入生了。」結果,現在不定罪了,也就不至於受審判,「定罪」是一個翻譯的問題,應該說:「信耶穌的不至於受審判。」因此,從這個角度,為我們解決死的 ...
傅立德 Wendell Friest, 2014
4
每日親近神:
08APR 出死入生閱讀經文約翰壹書三章13~19節 13 弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。 14 我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了,沒有愛心的,仍住在死中。 15 凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得,凡殺人的,沒有永生存在他裏面。 16 主為我們 ...
郭明昌, 2013
5
新约书信详解(合订本): - 第 908 页
... 恨你们一不要以为希奇一我们因为爱弟兄一就晓得是已经出死入生了一没有爱心的一仍住在死中一几恨他弟兄的一就是杀人的一你们晓得几杀人的一没有永生存在他里面一” (3:13-15)人信徒被世人憎恨不足为怪(3:13)这句话是安慰当时的信徒一若 ...
陈终道, 2013
6
宗教皈依科儀彙編: - 第 222 页
出其內涵意義。由上述可知洗禮的意義「出死入生」,經由浸洗更能體驗。那麼為什麼今日的洗禮變成了注水式呢?那是教會到第八世紀末時,歐洲幾乎全都是基督徒了,不再需要成人洗禮(因為嬰兒時都已受過洗) ,成人慕道及浸洗式微了。所以,梵二以後,教會 ...
林翠鳳◎主編, 2013
7
信仰尋找明白 2: 做個動腦筋的基督徒
四、一些死了的人仍然有靈魂存在,甚至可以在「陽間」出現,如登山變象出現摩西和以利亞(太十七1~3)。五、人死後,馬上到樂園,例如耶穌 ... 他認為人生最大最 需要解決的問題,就是如何出死入生,因人最害怕的就是死亡。他以為,唯有基督的救恩可以叫人 ...
蘇遠泰, ‎鄒賢程, 2012
8
神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命
死了,死亡掌權,直到律法得以成全、基督來臨。頭生的蒙神保護,免受那滅命者的擊殺,表明我們在基督裏得生的,不再死在亞當裏。在出埃及的 ... 百姓從海中出來,未受傷害;我們從水中上來,就如出死入生,藉著呼召我們的那一位的恩典得蒙拯救。雲是聖靈 ...
韋柏(Robert E. Webber), 2011
9
飛劍記:
出凡入聖,出死入生。此大丈夫功成名遂之日也。」純陽子道:「巖雖不敏,請事斯語矣。」雲房子又恐呂純陽道心弗固,復以三字訣贈雲:這個道,非常道。性命根,死生竅。說著丑,行著妙。人人憎,個個笑。大關鍵,不顛倒。莫厭穢,莫計較。得他來,立見效。口對口,竅 ...
朔雪寒, 2014
10
風聞有祢
因為感到母親經歷這極低谷的心情,我們做子女的無論如何努力,都沒法子把她從谷底扯出,有時候心裡的無助徬徨,真是非筆墨 ... 入死亡;然後出死入生,經歷復活大能的漫長過程,當中主導安排帶領的絕對不是我,整個過程中,我只不過是不斷在主的愛裡, ...
麥寶琳(小麥子), 2012

用語«出死入生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出死入生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
阳明祠里聆听英雄故事
杨勤怀老人说,当时他所在的部队以“出死入生”而闻名,每一个加入部队的战友都将生死置之度外,今天有幸站在讲台为大家讲述抗战故事,他非常开心。 作者:任莉 ... «汉丰网, 9月 15»
2
主动脉|一根血管两条命,全程图文纪实
那是5年前在桂林医学院,朱俊明给妊娠合并急性主动脉夹层的患者替换了主动脉根部,由于术中多方面的特殊处理和严密的术中胎儿监测,妈妈出死入生的整个过程, ... «搜狐, 2月 15»
3
《血誓》完美收官赵鸿飞土匪形象获赞
该剧一经播出便以出众的故事情节吸引众多观众关注,在十一长假期间取得了全国前 ... 颇大,比起爱情,林武跟覃岚之间更多是一种江湖义气和出死入生的革命友情。 «腾讯网, 10月 13»
4
《血誓》女主戏份过多遭吐槽被指一人演一部剧
自9月30日登陆湖北、天津、重庆、云南四大卫视以来,《血誓》在播出期间获得不俗的 ... 也有人认为:“比起爱情,林武跟覃岚之间更多是一种江湖义气和出死入生的革命 ... «中国新闻网, 10月 13»
5
出中國比出埃及路更長
第一次讀張伯笠的《逃亡者》,是在十多年前,那時我正在尋求信仰的道路上,對不曾謀面的作者出死入生的經歷「心嚮往之」;如今為再版的《逃亡者》寫序,我自己以另 ... «開放雜誌, 4月 13»
6
蛇的图像在古代近东与在圣经中象征意义(2)
日落后的过程是以“回到一条巨蛇的肚子”来象征这夜间太阳的轨迹,直到日出时太阳神Re从东方再次 ... 这从尾巴进入到从嘴巴走出的动作象征返老还童或出死入生«新浪网, 1月 13»
7
《王的盛宴》:人人都是刘邦
刘邦死了,但是后来他的许多事情,赵匡胤做过,朱元璋也做过,几乎每一个开国 ... 讲他与项羽的争霸,后半部分讲他如果当王,如何收拾曾跟他一起出死入生的兄弟。 «凤凰网, 11月 12»
8
数学家谷超豪昨日在沪病逝(组图)
1943年,谷超豪考入浙江大学数学系。在这里他有幸拜 ... 谷超豪不但是一位优秀的科学家,解放前还是中共地下党员,曾经出死入生参加学运迎接解放。 据解放前曾和 ... «搜狐, 6月 12»
9
微博骂战几时休倪萍李承鹏周立波谁越骂越得利?
颁奖活动共评选出共和国脊梁十大功勋人物、十大卓越人物、十大杰出人物、十大创新人物以及优秀文艺作品奖、杰出艺术创作成就 ... 信靠耶稣,胜过罪恶,出死入生«人民网, 7月 11»
10
对杨照先生说《圣经》
信靠耶稣,胜过罪恶,出死入生。”这是圣经的思想。吕丽萍是基督徒,她的思想和看法当然要依据圣经。圣经没说同性恋是身份,而是说同性恋是罪,在《创世记》11章所 ... «南方周末, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. 出死入生 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-si-ru-sheng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう