"楚云湘雨"辞典での中国語の意味

中国語で楚云湘雨の発音

楚	云	湘	雨
chǔ	yún	xiāng	yǔ

中国語で楚云湘雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での楚云湘雨の定義

チュ・ユン・シアン・ユー・アナロジーの男性と女性がいちゃつく。

楚云湘雨 比喻男女幽情。

楚云湘雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の楚云湘雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楚云湘雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楚云湘雨»という単語です。

• 中国語: 楚云湘雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 楚云湘lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: 楚云湘rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 楚云湘बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 楚云湘المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 楚云湘дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 楚云湘chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু Yunxiang বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: 楚云湘pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chu Yunxiang hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 楚云湘regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 楚云湘雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 楚云湘비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chu Yunxiang udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 楚云湘mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ Yunxiang மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चू Yunxiang पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chu Yunxiang yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 楚云湘pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 楚云湘deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 楚云湘дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 楚云湘ploaie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 楚云湘βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 楚云湘reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 楚云湘regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 楚云湘regn

«楚云湘雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楚云湘雨の使いかたを見つけましょう。楚云湘雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 280 页

握雨携云,与埋香葬玉,别鹤离鸾,一曲伸臂顷耳。"【楚云湘雨】唐唐彦谦《无题》诗之三: "楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。"明高启《题妓像》诗: "不见秋娘今几年,楚云湘雨思悠然。"【楚天云雨】五代后唐庄宗《阳台梦》词: "娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨 ...

洪成玉, 2002

蟠虺

真正让后来人痴笑的一向是六楼最北边会议室的门牌“楚馆秦楼”和二楼书记办公室的门牌“楚囚对泣”。曾本之将 ... 曾本之和马跃之相对低调,便选了“楚弓楚得”和“楚才晋用” ,为人一向高调的郝嘉则当仁不让地选了“楚璧隋珍” ,其他像“楚云湘雨”、“楚歌 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

关汉卿评传 - 第 61 页

据贾仲明吊费君祥[凌波仙]挽词记载,关汉卿和费君祥"相从看老聃,将楚云湘雨亲把勘。"老聃乃楚人,他们两人结伴南行,游历湘楚, "楚云湘雨"是指湘楚一带的自然风景。关汉卿长期生活在北方,在南下之前没有接触过江南烟水朦胧、青山苍翠的隐约秀丽的 ...

李占鹏, 2000

Quan Yuan san qu - 第 2 卷 - 第 22 页

盛世楚雨^賈.雍熙末句了作殺,餘同盛世.廣親選望熱作望清^ ^紀私作思,望煞作望着,情辭同寄情.俱注會褐夫作, 0 〈 I 枝花)鈔本陽春白雪楚雨淞霣作楚雲湘雨,盛世私作思,殚殺作恨殺.攔艷俱作闔情,注無名氏作.茲從^ ^本隔春白雪及詞誠南北拘廣餓選晨亢 ...

Shusen Sui, ‎Qi ye shu ju, Taibei, 1977

樂府新編陽春白雪

詞紀「寫恨」作「寫怨」,「雲髻」作「雲髮」,「幾時看」「幾時見」俱作「幾時得」,「山海盟言不勾作「幾時得」,「不勾思」作「作戯詞」。雍熙「雲譽」作「寶髻」,「玉指」作「玉 ... 〇〈一枝花)「楚雨湘雲」原作「楚雲湘雨」,茲從摘豔、詞謔等。摘豔「私」作「思」,「滯殺」作「恨殺」。

隋樹森, 1958

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 280 页

雨,非朝非暮。' "以行尘与行云、行雨比类并论,则只指腾云作雨,虽缘姬妄而发,不含床第之义。陶弘景《真谐·稽神枢》之四记学道飞升者有朱孺子, "存泥丸法四十年,遂致云雨于洞房" ... 唐彦谦《无题》之二, "楚云湘雨会阳台,锦帐英蓉向夜开" ;亦用"会"字,以严 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1401 页

帝乘雕玉之輦,以望車徒之盛,嗟曰: '昔者言:朝爲行雲,暮爲行雨;今非雲非雨,非朝非暮。 ... 唐彦謙《無題》之二: "楚雲湘雨會陽臺,錦帳芙蓉向夜開" ;亦用"會"字,以卜"夜"故,不言"朝暮" ,掉臂自在,勿拘泥來歷,韓冬郎詠"平明"即"告别" ,却仍稱"朝雲暮雨" ,相形而 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

钱锺书《谈艺录》读本:

又如庄南杰《湘弦曲》:“楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮。古磬高敲百尺楼,孤猿夜哭千丈树。云轩碾火声珑珑,连山卷尽长江空。莺啼寂 寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风。满堂怨咽悲相续,苦调中含古离曲。繁弦响绝楚魂遥,湘江水碧湘山绿。”这首《湘弦曲》,就是《 ...

周振甫 冀勤, 2015

青箱雜記:

《送人牧榮州》云:「山色臨巴迥,江流入漢清。」《春申道中》云:「湘雲隨雁斷,楚路背人遙。」《贈李道士》云:「松風吹髮亂,巖溜濺棋寒。」《棲霞寺》云:「境閒僧渡水,雲盡鶴盤空。」《林逋河亭》云:「古路隨崗起,秋帆轉浦斜。」《楊秘監池上》云:「禽寒時動竹,露重忽翻荷。

吳處厚, ‎朔雪寒, 2014

姜亮夫全集: 楚辭書目五種

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭書目五種一 0 一下一。《清史稿》卷五百七《遺 ... 至今淆訛,要亦名流響往,藉高賢之筆墨,冀垂聲于千載附記:『先生之成是書也,在顦顔湘煙衡雨之時,楚士之從者,皆得見之。龍孫世兄語余曰:「頃過 ... 猶屈子之志也。衡雲湘雨,往往作.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002