"传称"辞典での中国語の意味

中国語で传称の発音

传	称
chuán	chēng

中国語で传称はどんな意味ですか？

中国語辞典での传称の定義

説教と称賛を説教する。

传称の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传称を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传称の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传称»という単語です。

• 中国語: 传称
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuan dijo
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuan said
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुआन ने कहा कि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال شوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чуань сказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuan disse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুয়ানকে বলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuan a déclaré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuan berkata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuan gesagt
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュアンは言いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사천 말했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuan ngandika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuan nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவான் கூறினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuan सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuan söyledi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuan ha detto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuan powiedział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чуань сказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuan a spus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chuan είπε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuan het gesê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chuan sa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuan sa

«传称»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传称の使いかたを見つけましょう。传称に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一二四九「今」字模糊。「今」,宋本、纂圖本、翻岳本、閩、毛本同,監本大賢,豈當若是?故杜以爲通嗣君,通餘祭嗣也。二「君又在殯,而可以樂乎?」自請観樂,譏人聽樂,曠世傳稱季札至魯,徧観周樂,至戚聞鐘聲,譏孫文子云遠 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 103 页

稱君明經所書國討之例也。彼無凡例而言例者,正以此傳討公子告也。傳稱「陳人殺其大子御寇」,以實言之,稱「陳人」者,陳人惡其殺大子之名,故不稱君父,以國一一年者,彼經書「陳人殺其公子御寇」,實君殺大子,而之。「得儁曰克」,莊十一年傳例也。國討例在 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 57 页

經但稱國,不稱人,知國之與 卷第二十既不碎辯國之與人,而傳云:『莒紀公多行無禮於國,以同之。子弑其父,又嫌異於他臣, ... 傳言「多行無禮於國」,是言臣 0 子,此傳稱大子僕,因國人以弑紀公,不稱世子注「稱君,君無道也」。〇正義曰:楚世子商臣弑君甘 I !試其 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

公羊傳:

(傳)泉臺者何?郎臺也。郎臺則曷為謂之泉臺?未成為郎臺,既成為泉臺。毀泉臺,何以書?譏。何譏爾?筑之譏,毀之譏。先祖為之,己毀之,不如勿居而已矣! (經十六.六)楚人、秦人、巴人滅庸。(經十六.七)冬,十有一月,宋人弒其君處臼。(傳)弒君者曷為或稱名氏?

公羊高, 2015

婴齐传:

在桑弘羊眼中,婴齐不但有着文法吏的才能,这是可以步步升迁的保证,连皇帝都称他为“良吏”,还有什么好怀疑的。更重要的是,这个人为人谦和自守,和自己的风格 ... 天下人都传称,宁为司农掾,不为一邑宰。桑弘羊摇头道,老夫知道这句话的前面还有几句是: ...

史杰鹏, 2014

歷代名臣傳 - 第 1-8 卷

... 富姬鎮烏孫以公主令臣但費千萬以懷雕羌何罪之有首永初以來將出不少覆軍有五動資巨億有-L _ Wt 二了乙事 y -旋軍完封寫之權門而名成功立厚加爵封令臣遷督本士紀舉諸郡眾訪陰害固其宜也傳稱鹿死不擇音謹冒, ------□才 何能申此子計耶及黨事.

朱軾, ‎蔡世遠, 1864

朱子大传 - 第 324 页

束景南. 《通鉴纲田附释序略》云: "新安子朱了... ... ·亲为《通鉴提要》以授弟子天台赵师渊几追,使著其同... ...师渊遂据《提要》为《纲目》五十九卷,朱子重为之审定,故其中亦颇与《几例》弗合, "《寂园赘谈》卷七更有《朱子纲日乃伪书》云: "盖《紫阳纲目》 J5 ...

束景南, 1992

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1138 页

今传云: "莒、鲁争郓,为日久矣。"鲁无大罪,亦何所讳也?传云"武子伐莒"者,武子为伐莒之主耳,别遣小将而行,故不书武子。犹如成二年传言"楚子重侵卫" ,经书"楚师" ,杜云"子重不书,不亲兵"之类是也。不书"伐"者,以兵未加郓,郓人逆服,与襄九年传称 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

清虚集 - 第 218 页

王重阳的《赠丹阳夫妇芋栗》诗称, “栗子前来看芋真,二人共食过重楼。三三便得 ... 在王重阳的弘传过程中,先后建立了一系列的传教组织。例如:金大 ... 对于五会的名称含义,传称“窃以平等者,为道德之祖,清净之源,乃金莲玉华之本,三光七宝之宗。普济群生 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

胡安國《春秋傳》研究: - 第 89 页

《胡傳》日:「越之盟,魯志也,故稱及。」(卷 4 ,頁 2281 )《春秋》定公四年:「公及諸侯盟于皋鼬。」《胡傳》日:「書公及者,內為志也。」(卷 27 ,頁 2837 )書「及」皆表魯志、魯欲。但若仔細分析胡氏觀點,《春秋》書「及」又非全為正例,有時仍配合其他字詞而歸屬於變例。

康凱淋, 2014

用語«传称»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传称という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子与情人车震视频被网络疯传称将起诉上传者

近日，有两段“车震”视频在网上疯传，一些网友根据车牌及当事人外貌特征人肉搜索出，当事男子为扬州高邮人，在当地一家企业工作。随后，该男子现身表示，“车震” ... «新浪网, 9月 15»

专车监管意见网络疯传称专车运价需高于出租车定价50%

央广网北京9月10日消息（记者车丽）据中国之声《新闻晚高峰》报道，有媒体报道，互联网约车，也就是俗称的“专车”监管意见最快将于本月公布。这份意见将对参与网约 ... «中国广播网, 9月 15»

传称摩托罗拉正计划在印度建立生产基地

据《印度时报》7月29日报道，摩托罗拉公司一名高级官员透露，摩托罗拉计划在印度建立手机生产基地，或许会利用自2013以来一直闲置的摩托罗拉钦奈工厂。如果该 ... «中国通信网, 7月 15»

周灏被查传称系周永康侄子

文章称，2014年4月15日是周灏最后一次出现在公开报导中，当时他是以辽河油田公司党委书记身份到辽河冷家油田开发公司进行调研。据称，周灏系前中央政治局 ... «NTDTV, 12月 14»

蓝港首曝甄嬛传称IP吸量能力6倍于均

10月21日，在第四届MGS移动游戏大会上，蓝港总裁廖明香首次曝光了研发中的《后宫·甄嬛传》视频。根据小范围测试结果，称该IP吸量能力几乎是业界均值的5~6倍。 «07073网页游戏, 10月 14»

瑞士赛郎平孤注一掷新二传称各有千秋首发未定

全新的二传让人遐想无限，不过，主教练郎平表示，现在尚未确定谁将首发上场。 ... 新周期，郎平致力于培养新二传，上赛季，沈静思作为主力打了全年，今年，又涌现出 ... «搜狐, 5月 14»