"串话"辞典での中国語の意味

中国語で串话の発音

串	话
chuàn	huà

中国語で串话はどんな意味ですか？

中国語辞典での串话の定義

クロストークは、「クロストーク」としても知られています。 通信ライン上の信号は、干渉を引き起こす他の通信ラインに結合する。 数十から数百の電話線からなる電話ケーブル。これらの電話線は、クロストークの相互干渉を避けるために、規則的なひねりを取る。

串话 又称“串音”。通信线路上信号杂散耦合到其他通信线路造成干扰的现象。电话电缆由几十至几百对电话线组成，这些电话线采取规律的扭转交叉可避免串话干扰。

串话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の串话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への串话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«串话»という単語です。

• 中国語: 串话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - 英語: Crosstalk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحديث المتبادل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перекрестные помехи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Crosstalk
• 中国語翻訳家 - フランス語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - マレー語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Übersprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロストーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크로스 토크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுக்கீடுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Crosstalk
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diyafoni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przesłuchów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перехресні перешкоди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crosstalk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στιχομυθία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överhörning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crosstalk

«串话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から串话の使いかたを見つけましょう。串话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代通信原理实验 - 第 21 页

当占空比为爪/二的脉冲通过话路低通滤波器后,低通滤波器输出信号的幅度很小。这样大的衰减带 ... 路际串话是指在同一时分多路系统中,某一路或某几路的通话信号串扰到其他话路上去,这样就产生了同一端机中各路通话之间的串话。串话分为可懂串 ...

潘长勇, ‎王劲涛, ‎杨知行, 2005

打赌休妻/: 董富来民间故事·串话精编

本书由人物传说、神鬼精怪、幽默笑话、风土民情、现代生活和民间串话6部分组成。

董富来, 1993

通信系统概论 - 第 255 页

串话的产生有两个原因。( 1 )线性串话。由于波分滤波器的隔离度不够,光检测器对相邻信道波长的光信号也有响应,从而产生串话。串话的结果将使接收端眼图闭合,误码率增大。此外,波道光栅路由器的不理想,也可能造成路由器某路输出混叠有其他波长 ...

吴诗其, ‎朱立东, 2005

光纤通信系统及其应用 - 第 141 页

宅 expJ , = l ,小信号增益是常数,因此不会引起串话。随着输人光强 A 的增大, L 开始与 fl 不成正比。达到饱和时,信号增益就与总光强有关。在强度调制多信道传输时,因每个信道都是独立调制的,总光强的变化是随机的,因此即使一个信道的输人是恒定的, ...

孙强, ‎虚·周, 2004

程控交换与综合业务通信网 - 第 115 页

此外,当前用户线路一般采用电缆传输,而一条电缆中往往有几百对电缆线对,对于这种传输媒介,能量集中在低频频段的信号可以减小不同用户线对之间的串话干扰。 0 能传送定时信息。在数据传输系统中,用户终端所需要的定时信息一般都是直接从所 ...

乐正友, ‎杨为理, 1999

信息通信网络技术 - 第 276 页

语声的传输损伤因素有:信号衰减、各类噪声、可懂串话、衰减频率响应、非线性失真、回声、话机侧音、振鸣等。其中信号衰减具体用参考当量来测量。这些损伤可用于衡量信号在模拟传输系统中传输时带来的损伤。但除了可懂串话和侧音外,也都可以用 ...

陆学锋, 2005

数字通信基础及光数字传输技术 - 第 106 页

( 2 )传输码型的功率谱中高频分量应尽量少这是因为一条电缆中包含有许多线对,线对间由于电磁感应会引起串话,且这种串话随频率的升高而加剧。为尽量减少由于电磁感应引起的串音干扰,所以要求传输码型的功率谱中高频分量尽量少。( 3 )便于提取 ...

李文海, ‎邓忠礼, 2004

微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 126 页

男人丢下这串话走了。女人好难受。 24 岁时,女人又一次接受了一个男人的约会。在丝丝柳条下,女人跟男人窃窃私语。仅仅接触了一个晚上,男人就急不可待,就搂了女人吻了女人。男人还要向深处发展,还要跟女人干那只有婚后才能干的事情。女人说不 o ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

光纤通信原理 - 第 4 页

由于光纤信息限制在光纤内传输,不会逸出光纤,所以光缆的光纤之间不会"串话" ,即没有纤间串扰,不易被窃听。( 4 )光纤细,光缆轻。光纤直径一般只有几微米至上百微米数量级,相同容量活路光缆,要比电缆轻 gU 姊一 95 炳(光缆的重量仅为电缆的 1 / 10 ...

袁国良, 2004

静态写作指导与好词好句好段（下）:

宋岗辣椒王双台怕会计看到自己脸红,只得侧着身继续看着墙上的辣椒串 o 的确皇地道的宋岗辣椒:个大,皮厚,红得油亮能照出 ... 串,而宋大伯都皇在结成圆串时,两头都还留下两截子,挂到墙上,圆串串当中,还吊着两串,使整个辣椒串话像一个红灯笼 o 63, ...

学生作文指导小组　编, 2014

用語«串话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から串话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

G.fast：让高速网络部署更高速

在多用户模型中，相邻线路会互相干扰，会导致串话及严重的性能降低（速率会降低50%～90%）。为了完善多用户部署，G.fast标准包含了先进的矢量技术，以消除串话 ... «中国通信网, 9月 15»

小红果换莜面

再看他已把果袋放在自行车后架上捆好，一迈腿骑着走了，背后撂下一串话：“大后山，四子王，有名有姓的李财旺。户口就别查了，快快卖果子吧。” 一听“四子王”三个 ... «北方新闻网, 9月 15»

郝伟训练结束后会找队员谈心天南地北一通海聊

诸多疑问，即便是跟队多天的记者，心里也没有数，因为他们始终无法从39岁的郝伟那里“挖出”明确答案，说了一串话，郝伟的回答只有三个字，“可能吧。” 就像瓜迪奥 ... «中国新闻网, 6月 15»

今日头条的五个亿

在这段话里，有搜索技术，有运算工具，有分发能力，就是没有“新闻客户端”。这一长串话，按照我多年的写作经验和访谈经历，很像是今日头条自身的描述。更有意味的 ... «Baidu, 6月 14»

新“谋女郎”张慧雯：巩俐管我叫“闺女”(图)

这位北京舞蹈学院民间舞专业的大四学生，说起话来，头头是道，能看出来，这个小女子没有新人的那 ... 一串话，就把自己的成长经历交代得清清楚楚，绝不拖泥带水。 «中国新闻网, 5月 14»

新谋女郎张慧雯演"归来" 像董洁也像黄圣依

这位北京舞蹈学院民间舞专业的大四学生，说起话来，头头是道，能看出来，这个小女子没有新人的那 ... 一串话，就把自己的成长经历交代得清清楚楚，绝不拖泥带水。 «人民网北京视窗, 5月 14»

说沈阳话的都教授更亲切（图）

小沈阳“撞脸”的乐和劲儿还没过，网友又推出了东北话版《来自星星的你》，一下子把都敏俊变成了咱们沈阳 ... 可如果一串话里全都是沈阳话，有些话便难以听懂了。 «东北新闻网, 2月 14»

PerkinElmer在SLAS年会上推出新型科研工具

细胞进程的精确、可靠定性能够加深科学家对癌细胞形态的理解、从而开发出靶向抗癌药。该系统的专利Synchony™ Optics可控制兴奋，以消除样本中不需要的串话 ... «商业评论网, 1月 14»

PerkinElmer在实验室自动化和筛查学会(SLAS) 2014年年会上推出 …

Optics可控制兴奋，以消除样本中不需要的串话干扰，使敏感性更佳，而不会影响速度。采用Phenix?成像系统生成的数据能够运用PerkinElmer的Harmony?高含量 ... «生物谷, 1月 14»

网传江苏十大难懂方言排行榜高淳话排第一

在这份榜单上，南京的高淳话荣登榜首，溧阳话第二，丹阳话、南通话名列第三、第 ... 不过，各地网友不甘示弱，南通人亮出来的一长串话，一样让人看不懂，“朝饭子”可 ... «新浪江苏, 12月 13»