"传锣"辞典での中国語の意味

中国語で传锣の発音

传	锣
chuán	luó

中国語で传锣はどんな意味ですか？

中国語辞典での传锣の定義

ゴング・ゴング・ゴング・ゴン（ゴング・ゴング・ゴン）

传锣 打锣通告或召集人众。

传锣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传锣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传锣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传锣»という単語です。

• 中国語: 传锣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुआन घडि़याल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوان غونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чуан гонг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুয়ানকে গং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuan Gong
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュアンゴング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사천 성 징
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuan chiêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவான் சேகண்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuan तास वाजवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chuan gong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chuan gong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чуан Гонг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuan Gong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσουάν γκονγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuan gong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chuan gong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuan gong

«传锣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传锣の使いかたを見つけましょう。传锣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

续济公传: - 第 78 页

只听后窗户一响,那王洞、吕良蹿出去,说:‚孩儿们鸣锣聚众,先捉这两个奸贼。‛正说之际,忽听 ... 第十三回柳春华寻踪找素秋谭宗旺误进桃花坞话说吕良、王洞二人跳出窗外,正分付手下之人鸣锣聚众,忽听正南一片声喧,只见火光冲天,传锣救火。又听见西边 ...

智慧寶庫, 1988

永慶升平後傳:

此時各處傳鑼,都響成一處。可著大竹子山各處連營,全都知道了,點起燈球火把,照耀如同白晝一般。大小的戰將,喊成一片,齊聲嚷拿,連水鬼賊兵全都跳入水中,在各處巡查,並不見有奸細刺客。此時顧煥章早已逃回本營。天有三鼓之時,到了自己帳房之內。

朔雪寒, 2015

續濟公傳:

第十三回柳春華尋蹤找素秋譚宗旺誤進桃花塢話說呂良、王洞二人跳出窗外,正吩咐手下之人鳴鑼聚眾,忽聽正南一片聲喧,只見火光沖天,傳鑼救火。又聽見西邊人嚷,火光大作,東北兩邊同時火起,兩個賊人到後院之中,背起素秋,由小路逃走。柳瑞、趙斌二人 ...

坑餘生, 2014

周克芹中短篇小说 - 第 174 页

周克芹 Esphere Media(美国艾思传媒). “阴谋!阴谋!走资派的阴谋! ”人们七嘴八舌地叫嘎道。“这个批判会今晚还开么? ”有人问。一个大噪门回答: “唯个不开?叫他两个老头子给我上街去喊!去传锣!非开不可! ” “对!非开不可! ”接着,人们给老夏手上塞了一面 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

不 1 中 U 且人 L 几–传锣日: “绿国家之难,安敢爱身! ”再拜而出,锣泣送之。传瑾从数人绳北门而下。群真与徐绾、许再思同归宣州。锣夺传球内牙兵印。越州客军指挥使张洪以徐缩之党自疑。她教兵三百奔衢州,刺史陈璋纳之。温州将丁章逐刺史朱敖,敖奔 ...

司马光, 2015

沙汀传 - 第 351 页

乡公所每天传锣,召集选民投票。虽然大多数毫不发生兴趣,可是这个并无阻碍,保长们乐得清清静静填票,写上极占势力的候选人。但茱一保,因为保长懦弱无能,又有人在为第一候逸者活动,他不敢随便填票,怕人检举,而他能做的,只有经常找人传锣,但依旧 ...

吴福辉, 1990

守候天堂

... 着袖章的联防队员更是飞也似地朝这边奔来。就这样,他们被抓送去了工作组,他们的事没出半小时就传遍了整条街。当天下午,小镇的街上便传来了一阵响亮的锣声: “传锣通知,各机关企业单位、街坊居民,下午两点到公社广场开会,批斗冯伯尧和廖秋莲。

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吳汝纶全集 - 第 3 卷

吳汝纶, 施培毅, 徐寿凯 二六三尺牍卷二每村罚闻锣不接续传锣:每村罚每人罚追贼退缩不前:每村罚每人罚闻锣出村不远便还:每村罚每户罚闻锣不出:每人每夜罚村主公正容隐弊端:每人每夜罚村主公正不稽查:每村罚每户罚雇用无业游民打更:每人每夜罚 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

清代科举人物家传资料汇编 - 第 98 卷

来新夏, 国家清史编纂委员会. | ||」u H 瀰機從鑒印。饞綁, .傅鑣"錚蝴撓鑲靂- "鱗" "昇。、=騙侶鑾籲簍鑲鑲卡嗤.鑼饞靂鑾鑣讓鑾鑣鑲鑲鑼鑿傳鑼鑾蠶疆 ...

来新夏, ‎国家清史编纂委员会, 2006

吴汝纶尺牍 - 第 181 页

传愈远,不可因失事之村相距较远,遂不接续传锣,以上救护之法, 遇集滋生事端,每人罚村主公正 齐集,询由何路,鞴马跟追。其传号之锣,一村传一村,须令愈. 罚聿,不拨夫打更:每户每夜罚打更偷睡:每人每夜罚打更半夜卧家不出,每人每夜罚雇用无业游民打 ...

吴汝纶, 1990

用語«传锣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传锣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港之战

忽然，一阵紧急的锣声惊扰了我们的好梦，那嘶哑的嗓子在呛叫着：“41号啊！41号啊 ... 这叫做“传锣”，原来便是守望相助的一种习惯，但这在法西斯的黑影下，哪里有 ... «新浪网, 9月 15»