"传尸痨"辞典での中国語の意味

中国語で传尸痨の発音

传	尸	痨
chuán	shī	láo

中国語で传尸痨はどんな意味ですか？

中国語辞典での传尸痨の定義

Googleの中国薬で翻訳された結核と呼ばれる。

传尸痨 中医称肺结核病。

传尸痨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传尸痨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传尸痨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传尸痨»という単語です。

• 中国語: 传尸痨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Biografía cadáver Tuberculosis
• 中国語翻訳家 - 英語: Biography corpse Tuberculosis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवनी लाश क्षय रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيرة جثة السل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Биография труп туберкулез
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Biografia cadáver Tuberculose
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবনী মৃতদেহ যক্ষ্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Biographie cadavre tuberculose
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biografi mayat batuk kering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biografie Leiche Tuberkulose
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイオグラフィーの死体の結核
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전기 시체 의 결핵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Biography mayit tuberkolosis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Biography xác chết Lao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயசரிதை பிணத்தை காசநோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवनचरित्र प्रेत क्षयरोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biyografi cesedi tüberküloz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Biografia cadavere Tubercolosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biografia trup Gruźlica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біографія труп туберкульоз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biografie cadavru Tuberculoza
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βιογραφία πτώμα της φυματίωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Biografie lyk Tuberkulose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Biografi lik Tuberkulos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Biografi liket Tuberkulose

«传尸痨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传尸痨の使いかたを見つけましょう。传尸痨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

健康與社會：華人衛生新史: - 第 125 页

在她的專文〈中國人與結核病〉一文中,曾留學耶魯的女性醫師先驅葛成慧(1891- 1970)指出,由於中國人有這些惡習,「如此一來,只要一個家庭成員感染上(結核病),要不了多久,家中一半的人都成了受害者。因而過去將肺結核稱之為傳屍癆」。表面上看起來, ...

祝平一, 2013

仿寓意草:

鄒姓傳屍癆治已得效,被人打破一症西門外打索街鄒宅同裕旗老家也,有寡居八房次子吐紅,請某醫診治不愈,轉請王九峰先生診視一次,亦未見效,轉囑請予。予見其子午將二十,生而肥白,病雖久並不消瘦,吐紅不多已止,惟食入必吐多日,已納穀食,神情疲憊, ...

李冠仙, 2015

辨證錄:

人有感染尸蟲,遂至釀成癆病,其症與所感之病患無異,世為傳尸癆者,男子自腎傳心,由心而肺,由肺而肝,由肝而脾。女子自心傳肺,由肺而肝,由肝而脾,由脾而腎,五臟復傳六腑而死矣。此古人之言也,而孰知不然。傳尸癆症,感病患之蟲,視蟲所入之臟,即於是臟 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

急救廣生集:

有蟲者,必吐黃水,毛髮直指,皮膚不澤,好食生米茶葉之類。如腫及四肢,難治。腫及腹者,不治。飲食減甚,不治,以無胃氣故也。(《醫鏡》) 虛勞非傳尸傳尸癆,沉沉默默,若無可然,積月累月,漸就羸憊。卒至不治,延及眷口,幾於闔門,又傳他姓。慘毒之禍,聞者駭心。

程鵬程, 2015

陈士铎医学全书 - 第 882 页

小儿性格不常,何如榑节,水果仍餐,肥甘仍食,欲不成痨,何可得乎?治法补 ... 人有感染尸虫,遂至酿成痨病,其症与所感之病人无异,世为传尸痨者,男子自肾传心,由心而肺,由肺而肝,由肝而脾;女子自心传肺,由肺而肝,由肝而脾,由脾而肾,五脏复传六腑而死矣。

陈士铎, ‎徐春波, ‎乔海法, 1999

證治匯補:

氣血俱虛。主以八珍湯。陰陽俱虛。主以十補丸。脾腎俱虛者。滋腎之中。佐以砂仁、沉香。扶脾之中。主以五味、肉桂。隨時活法可耳。【附傳尸癆】癆瘵既久。其氣必傷。傷則不能運化精微。痰瘀稽留。而變幻生蟲。(醫鑒)在肝為毛蟲。食人筋膜。在心為羽蟲。

李用粹, 2015

古今醫統大全:

婦人則月閉不通,日漸羸,漸成癆瘵之候。其侍奉親密之人,同氣連枝,蒸陶日久,受其惡氣,多遭傳染,名曰傳尸。一人患瘵,而後傳注數十百人,甚而致於滅門者,誠有之矣。虛癆熱毒積久,則生異物惡蟲,食人臟腑精華,變生諸般奇狀,誠可驚駭。勞傷肝膽者,則為 ...

徐春甫, 2015

仁齋直指方論:

(方見虛癆瘵。)青骨散治男子婦人五心煩熱,欲成癆瘵。生地黃(二兩)人參(一兩)防風(去蘆,一兩)北柴胡(二兩)薄荷葉(七錢半)秦艽上咀。每服五錢, ... 遇仙灸(《和劑方》)治瘵捷法:取癸亥日二更後,六神皆聚時,解去下衣,直身平立,以墨取將軍丸(秘方)治傳尸癆瘵。

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

中国道教考古 - 第 1258 页

《急救仙方》卷十一: '《黄帝灸二十一种痨图并序》骨蒸病者,亦名传尸,亦名奄滞,亦名伏连,亦名无辜... ... ,参见'传尸痨瘵,条。"〔 2 〕又"传尸痨"条: "结核病别名。《急救仙方》卷十: '盖则一人得病,传染子孙亲姻族属,故曰:传尸痨乃至灭门尽族。" '〔 3 〕结核病可称" ...

张勋燎, ‎白彬, 2006

中华医书集成: 诊断类 - 第 34 页

张文仲备急方,用人脑骨炙三两,磨香十两,为末,捣干杵丸,梧子大,每七丸米 86 下,日再胆。若骨前有靑沫出者,以针刺看血色,未黑者,七日瘥。又方治小儿骨蒸,体瘦心烦。天灵盖(脉炙)、黄连等分研末,每服半钱,米饮下, 8 二服。神授丸治传尸劳症,最杀痨虫。

卢光明, ‎朱文锋, 1999

用語«传尸痨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传尸痨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

失传的医术中医取虫治病(下)

我看见了，惊讶的说：这就是人们所说的传尸痨虫啊！胡泮西说：他父亲得痨病死去，他母亲也得痨病死去，痨虫传到孩子身上正好是第三代，幸亏今天把它去除了。 «大纪元, 5月 15»

鳗鱼为你大脑补营养(图)

鳗鱼富含多种营养成分，具有补虚养血、祛湿、抗痨等功效，是久病、虚弱、贫血、肺结核 ... 鳗鱼治疗结核病，中国古代有丰富的经验记载，日华诸家本称其主治传尸痨( ... «新华网, 2月 08»