"酒痨"辞典での中国語の意味

中国語で酒痨の発音

酒	痨
jiǔ	láo

中国語で酒痨はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒痨の定義

ヒステリーによって引き起こされるアルコール乱用

酒痨 因酗酒而引起的痨病。

酒痨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒痨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒痨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒痨»という単語です。

• 中国語: 酒痨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tuberculosis Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine tuberculosis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब तपेदिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السل النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино туберкулез
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tuberculose vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ যক্ষ্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la tuberculose de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine batuk kering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Tuberkulose
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン結核
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 결핵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine tuberkolosis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu lao
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது காசநோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन क्षयरोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap tüberküloz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tubercolosi vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gruźlica wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино туберкульоз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tuberculoza vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φυματίωση κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn tuberkulose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin tuberkulos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin tuberkulose

«酒痨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒痨の使いかたを見つけましょう。酒痨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辨證錄:

人有好曲致成酒積,脾氣損傷,五更作瀉,久則淹淹忽忽,飲食少思,時多嘔吐,盜汗淋漓,人以為酒癆之病,誰知是脾腎兩虧乎。夫酒從胃入,似宜傷胃,不知酒雖入於胃,而受之者脾也。脾所惡者濕,而酒性正濕,是脾之所惡也。乃移而之腎,腎雖水臟,藏精而不藏濕。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

獨手丐:

隨對沈鴻道:「你這娃為何說話不算,方才把我吵醒,各自躲開也罷,偏裝大方,說要請客,把我酒癮勾動。 ... 沈鴻見花子連搶兩大碗白酒下肚,精神立振,人也坐起,與先前判若兩人,心想,此人也許真有酒癆,否則這類白酒何等香烈,怎能晃眼就是兩大碗,前後強弱 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

陈士铎医学全书 - 第 881 页

此方补肝木而兼补肾水,水旺而木得其养,木平而火息其机,不必治痨而痨自退。补肝、补肾之中,而仍有 ... 人有好耽曲蘖致成酒积,脾气损伤,五更作泻,久则淹淹忽忽气饮食少思,时多呕吐,盗汗淋漓,人以为酒痨之病,谁知是脾肾两亏乎。夫酒从胃入,似宜伤胃, ...

陈士铎, ‎徐春波, ‎乔海法, 1999

飛劍記:

張老雖去了三甕的酒,倒也不甚惱,只是那張老的婆子有些小氣,罵著張老,說道:「不死的老狗,敗家的老狗,怎麼把許多的酒與人吃? ... 個酒癆死?你臭村人,爛村人!」呂元圭見這個婆子千村人、萬村人罵的個不休,乃假作微醉,回言道:「媽媽不要吃惱,我吃了你的 ...

朔雪寒, 2014

杂病源流犀烛 - 第 125 页

鹿胎丸〔房欲〕鹿胎去椤煮烂熟地八两用人乳粉山药各一两拌蒸九次菟丝子十两酒煮杞子八两乳浸制过首乌十戟肉五两酒炒 ... 苁蓉半夏姜枣清暑益气汤〔暑痨〕人参黄芪白术甘草当归苍术升麻陈皮神曲泽泻麦冬青皮葛根五味子葛花解酲汤〔酒痨〕葛花 ...

沈金鳌, 1994

沈金鰲医学全书 - 第 156 页

鹿胎丸〔房欲〕鹿胎去秽,煮烂熟地八两,用人乳、粉山药各一两,拌蒸九次菟丝子十两,酒煮杞子八两,乳浸制过首乌十两,乳浸,日晒夜露九次金石斜六两,酒炒巴戟肉五两,酒炒黄芪酥炙,五两人参四两黄蒿膏丸。葛花解醒汤〔酒痨〕葛花人参茯苓白术青皮木香 ...

沈金鰲, ‎张东超, 1999

濟公活佛傳奇錄:

濟公道:「你既說不妨,我包管你醫好,但快將好酒來吃,吃得爽快,好得爽快!」店主人久知濟公行事,多有靈感,連忙拿出酒來請他吃。那濟顛只顧一碗一碗的吃,直吃得十七八碗,見天色已晚,方吩咐店主人,叫他將女兒臥房內,四圍的窗戶壁縫,都用紙糊得密密的, ...

朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

徐春甫. 天門冬散治骨蒸,心肺煩熱,氣息喘促,唾不出唇,漸加羸瘦。天門冬(一錢)赤茯苓桔梗柴胡百合白前川麻前胡黃芩杏仁(制)甘草(炙。各五分)桑白皮(一錢)上咀,水盞半,薑一片,煎七分,食後溫服。天門冬丸治氣癆咳嗽喘促,下焦虛損,上焦煩熱,四肢無力, ...

徐春甫, 2015

沈氏尊生书 - 第 140 页

鹿胎丸〔房欲〕鹿胎去秽煮烂熟地八两用人乳粉山药各一两拌蒸九次菟丝子十两酒煮杞子八两乳浸制过首乌十两乳浸日晒夜露 ... 苁蓉半夏姜枣淸暑益气汤〔暑痨〕人参黄芪白术甘草当归苍术升麻陈皮神曲泽泻麦冬青皮葛根五味子葛花解醒汤〔酒痨〕葛花 ...

沈金鳌, ‎高萍, ‎田思胜, 1997

證治匯補:

冬(去心三兩)遼五味(三兩)枸杞子(四兩)補骨脂(鹽酒炒二兩)當歸身(酒洗四兩)菟絲子(酒煮三兩)懷牛膝(去蘆酒洗三兩)川杜仲(去皮酒炒三兩)肉蓯蓉(酒浸三兩)上磨細末。入煉蜜為丸。如梧子大。每服百丸。空心。溫酒下。鹽湯亦可。加人參尤捷。金液五精 ...

李用粹, 2015