"传衣钵"辞典での中国語の意味

中国語で传衣钵の発音

传	衣	钵
chuán	yī	bō

中国語で传衣钵はどんな意味ですか？

中国語辞典での传衣钵の定義

仏教を教えるドレッシングボウル。 衣服、窪み;鉢、食器。 最初の祖先から第5の先祖のマントルまでの仏教の禅は、証言の説教者の手紙として伝えられ、もはや第6の祖先の後を過ぎることはありません。 一般的にもメンターとして知られている継承する。

传衣钵 谓传授佛法。衣，袈裟;钵，食具。佛教禅宗自初祖至五祖皆以衣钵相传，作为传法的信证，六祖以后不再传。后亦泛称师徒传授继承。

传衣钵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传衣钵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传衣钵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传衣钵»という単語です。

• 中国語: 传衣钵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasar el manto
• 中国語翻訳家 - 英語: Pass the mantle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेंटल दर्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمرير عباءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пропустите мантию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passe o manto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মজ্জার পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Passez le manteau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lulus mantel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Übergeben Sie den Mantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: マントルを渡します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨틀 전달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pass lapisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vượt qua lớp áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவசத்தை கடந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवरण पास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: manto geçirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Passare il mantello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przełóż płaszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пропустіть мантію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trece mantaua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περάστε το μανδύα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slaag die mantel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Passera manteln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pass mantelen

«传衣钵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传衣钵の使いかたを見つけましょう。传衣钵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 75 页

佛法的傳承,以「衣缽」為信物。傳法,是老師將一件袈裟、一個僧缽傳給弟子,表示道及佛法得以傳承及確認。例如六祖慧能聽五祖弘忍講說《金剛經》至「應無所住而生其心」時,便即豁然大悟,五祖繼而把衣和缽傳予他。傳法、傳衣缽,是為了表徵真性開發的道 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

禅宗的基本常识:

故传法也叫传衣、传衣钵。尽等六祖慧能以后不再传衣钵,但后世僧人接受佛法仍叫衣钵相传。按佛门规定,只有接了法的僧人才能担当住持。万丈和尚在位期间,可将佛法传给他经过严格选拔、优秀台格、值得信赖的僧人。 当年五祖弘忍并师为了选拔衣钵 ...

李光钦, 2014

溫城筆記: 一個律師的人文世界 - 第 116 页

法則以心傳心,皆令自悟自解。自古佛佛惟傳本體,師師密付本心。衣爲爭端,止汝勿傳。若傳此衣,命如懸絲。汝須速去,恐人害汝。」既然禪宗是以心傳心、自悟自解,傳衣缽恐怕會有爭端,爲什麼五祖還要傳惠能衣缽呢?傳惠能衣缽,又要惠能以後不要再傳 ...

柏客·?, 2006

100位中国名人改变命运的故事: - 第 21 页

这个时候,弘忍年事已高,他急于把衣钵传下去 o 一天,弘忍把弟子们召集起来,对他们说: “你们将自己所悟的东西写成揭语,如果有谁真正悟道,我便把衣钵传给他 o ”在弘忍的弟子中,神秀是被公认的最有希望接传衣钵的人 o 他写了一首倡语在墙上: “身是 ...

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

远传的衣钵: 日本传衍的敦煌佛教文学

本书从日本传衍的敦煌佛教文学入手,通过翔实的资料和严谨的偷袭,对敦煌佛教文学的传播和日本对之的文化接受,做出了很好的梳理和发掘。

王晓平, 2005

绍兴师爷 - 第 48 页

如果说"读律" (包括上述其他的专业训练)还仅仅限于书本知识的学习,那么,传衣钵则是幕师个人阅历的薪传授受。 3 传衣钵"依钵"原是佛教用语,谓法衣和钵,佛教僧尼受大戒和游方僧到寺院暂住,必须以衣钵齐备为条件。中国禅宗师徒之间道法的授受, ...

王振忠, 1997

听南怀瑾讲《庄子》:

在南北朝的时候,佛教禅宗传到了第五祖弘忍大师,弘忍大师当时在湖北的黄梅开坛讲学,手下有弟子五百余人,其中翘楚者当属 ... 的老去,于是他要在弟子中寻找一个继承人,所以他就对徒弟们说,大家都做一首畿子(有禅意的诗),看谁做得好就传衣钵给谁。

潘鸿生, 2015

少儿不宜:

最大的徒弟在云口那边,也年届五十了,长了副木讷的样子,法事做得有些敷衍,外边口碑便有些不好。传到老铁耳边,他心里便有些不快,后来又听说大徒弟的子女反对他做师公,便改行了,老铁心里更是有些失望。到底不是传衣钵的料,那大徒弟早几年倒也上 ...

郑小驴, 2015

心理禅: 东方人的心理疗法 - 第 11 页

说完,把衣钵及顿教法门传给慧能,并叮嘱道: "你现在是第六代祖师了,善自护念,广度有情,流布将来,无令断绝。请听我的偈子:有情来下种,因地果还生,无情亦无种,无性亦无生。"五祖又叮嘱道: "当年达摩大师初来东土时,大家并不相信,所以传衣钵作为凭证, ...

徐光兴, 2007

朱谦之文集 - 第 482 页

其传为德川光国、安积滑泊、栗山潜锋、酒泉竹轩、佐佐十竹、野传(人见懋斋)、今开弘斋等,其成功为《大日本史》之编纂,两者东西辉映,各给东方史学界吐出万丈光芒。〈大日本 ... 道义则贯心肝,学术则主王业,不得行怀抱于故国而却传衣钵于我邦。...以满身 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

用語«传衣钵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传衣钵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彩绘客家碗承传先民渡海精神

今年的彩绘客家碗以“碗约新北、新客相传”为主题，客家人以碗传衣钵，在传统客家文化中，长辈在子女分家或女儿出嫁时，会给子女一套碗筷，象征子女长大、成家立业 ... «大纪元, 10月 14»

脱线终有孙传衣钵趁机教选老婆原则

... 【大纪元2014年10月04日讯】将迈入82岁的台湾资深艺人脱线（陈炳楠），日前与外孙方柏尧一起上《祖孙玩很大》节目为结婚新人献上祝福。自栩为“恋爱枪手”的他也 ... «大纪元, 10月 14»

义消父子档奋勇救灾传衣钵

... 【大纪元2014年09月10日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）桃园观音乡草漯义消分队内原本担任分队干事的李朝钦，开设清洁公司，他觉得从事义消工作才能第 ... «大纪元, 9月 14»

杨玉明篮球夏令营传衣钵培育新血

杨玉明篮球夏令营传衣钵培育新血. 图：曾在海峡两岸篮坛驰骋多年，入选六届中华男篮国家队的杨玉明，将于7月中旬于哈岗办首届儿童篮球夏令营，培育下一位 ... «大纪元, 7月 14»

周杰伦盼年底结婚当爸：想生儿子传衣钵

周杰伦盼年底结婚当爸：想生儿子传衣钵. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2014-07-03 17:05. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 7月 14»

l六祖惠能封藏禅宗秘宝只为避免佛门争斗

相传，迦叶为了使法脉常流，将佛祖传下的正法眼藏和衣钵，以直指单传的形式传给 .... 不分门第，大片开花结果，最终决定，不再传衣钵，而将舍利子永远埋在了塔下。 «凤凰网, 9月 13»

成龙对房祖名台上批台下疼担心其被骂靠爸族

... 消息，成龙日前在北京电影节上称房祖名不给力，宣称要把功夫片传给周杰伦。外界曾误解他对儿子很有意见，其实，他看得很开，又是刀子口豆腐心，无意传衣钵给 ... «金鹰网, 4月 13»

综艺天王张菲有子传衣钵张少怀父亲节谢恩

新浪娱乐讯台湾综艺天王张菲(微博)(菲哥)演艺事业有子张少怀传衣钵，他近年先后演出电影《转山》、《命运化妆师》，现正忙于参演李烈监制新片《下午茶》。工作满档的 ... «新浪网, 8月 12»

张菲儿子入娱乐圈小有成就张少怀父亲节谢恩(组图)

导读： 台湾综艺天王张菲(菲哥)演艺事业有子张少怀传衣钵，他近年先后演出电影《转山》、《命运化妆师》，现正忙于参演李烈监制新片《下午茶》。 «中国娱乐网, 8月 12»

六祖庙与衣钵井

在梅关关楼以南约200米处幽静的山谷之中，有一座“衣钵亭”，亭里面稳稳地安放着 ... 见惠能大悟，便传衣钵给惠能，为第六代祖，弘忍随即令惠能速离这是非之地东禅 ... «凤凰网, 5月 12»