"穿针戏"辞典での中国語の意味

中国語で穿针戏の発音

穿	针	戏
chuān	zhēn	xì

中国語で穿针戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での穿针戏の定義

旧式の縫製はoです。7月の第7夜o女性は遊びのために7つの穴を競いますo彼らはVegaから賢明であると主張します。

穿针戏 旧是风俗o农历七月七日夜o妇女竞穿七孔针为戏o谓可从织女星求得智巧。

穿针戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穿针戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穿针戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穿针戏»という単語です。

• 中国語: 穿针戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fijación de juego
• 中国語翻訳家 - 英語: Pinning play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खेलने लगाए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعلق اللعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закрепление игру
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fixando jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিডেল খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: épinglant jeu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain jarum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pinning Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレーをピン留め
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플레이 피닝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: play jarum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghim chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुई नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İğne oyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pinning gioco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przypinanie gry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закріплення гру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fixarea joc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρφίτσωμα παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pinning speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nålning lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: låsing spill

«穿针戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穿针戏の使いかたを見つけましょう。穿针戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生如戲-平鎮市民大學94年社區影像讀書會成果分享 - 第 189 页

幫外婆穿針,因為外婆老了,看不見。(穿針的畫面一共出現四次,第一次穿好放下,有點不情願;第二次把線拉得很長很長;第三次不理會外婆,因為外婆沒有錢可以給他買電池,害他不能玩電動;最後一次自動自發幫外婆穿很多針線,因為他感動了,他覺得外婆對 ...

陳彩鸞,讀書會學員, 2006

唐詩趣談 - 第 37 页

陳正平. 友。還好有這位細心的父親,一筆一筆的記錄下這位調皮搗蛋鬼的種種生活,也讓我們一睹唐時兒童的生活實況。據此詩,這名小兒玩過的遊戲、調皮搗蛋過的事項,計有下列幾項:1.唱歌、 2.騎竹馬、3.學蒼鶻、4.煎茶、5.學唱戲、6.學穿戲服、7.穿針乞 ...

陳正平, 2012

傩戏艺术源流 - 第 273 页

西南地区少数民族傩戏中的"傩公"、"傩母" ,是用木头雕成的木偶头像,而"傩公" "傩母"又被说成是人类的始祖伏義、 ... 如《开元天宝遗事》记宫中乞巧要"以九孔针五色线,对月穿针" ,《武林旧事》记南宋以乞子为目的的"魔合罗" ,要"护以五色缕金纱橱"。

康保成, 1999

俗文學叢刊: 淮戲 - 第 81 页

歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組. I 俗文學叢刊 I 116 勺 63 7 戲劇 越走^ ^發收^ ^ . ^ , ^張,伴| #買. ^救觫^并人 554^ : ? ^杏裔效底入只意前 5 ^ * 1 奴? ^疼發登一农 1 大走遞去 8 ^汆家是侗裙釵女走 I 要洵公子形走^ ^路钟穿缘走涤小鉻線穿針移 I ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

血紀: 從反右到文革 - 第 186 页

我因此才意識自己身上所穿的,其實比老潘正在縫補的更破個。 ... 我對川戲貢在是門外漢,由於缺乏起碼的修養,我甚至對那有名的「高腔」頗反感,如果允許自由參加,我一定不會來的。而周圍人講的 ... 側眼去看老潘,他正一本正涇,全砷貫注在那裡穿針縫補, ...

孔令平, 2012

太平廣記:

恪大笑,答曰:「向天穿針而不見者,非不明,意(」不明「二字原空缺,」意「原作」澺「,據黃本補改)有所在耳。」孫權使太子嘲恪曰:「諸葛元遜食馬矢一(」矢一「二字原空缺,據黃本補。)石。」恪答曰:「臣得戲君,子得戲父。」答曰:「明太子未敢。」上曰:「可。」恪(可恪二字 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

諧鐸:

阿監奉郡君命,召郡馬賜櫻桃宴,三品以上盡陪侍。俄見一小宮人,以五彩盤進長命縷。郡君即命駕,敕郡馬於洗馬河同觀競渡。桂槳蘭橈,繡旗綵幟,魚龍百戲,迴翔簫鼓間。瞥見河畔柳漸作黃色,旋命回駕。一路紅樓,珠簾高卷,筳前瓜果,正兒女子穿針乞巧時。

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

飛跎全傳:

又看了十齣戲,第一出,孟良打死焦光贊,自家人害自家人;第二出,宋江殺死閻婆惜,冤有頭而債有主;第三出,取得經來唐三藏,取不經來行者當;第四出,好人好馬投唐去,留下病鬼羅成守老營;第五出,張飛穿針,大眼望小眼;第六出,關老爺磨豆腐,人硬貨不硬;第七 ...

朔雪寒, 2014

105年國文完全攻略: - 第 80 页

... 一個願挨關公賣豆腐貨軟人硬關公面前耍大刀不自量力張飛穿針大眼瞪小眼徐庶入曹營一言不發孫悟空的毫毛隨變(便)孫悟空赴蟠桃會不請自來如來佛捉孫大聖易如反掌豬八戒吃人參果全不識滋味豬八戒照鏡子裡外不是人豬八戒的後脊梁無能之輩( ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

又每年五月,值生辰,必召僧道啟齋宴,憐倫百戲俱備。齋罷,贈錢數 ... 《戒閹漫筆》:嘉靖間有丐婦,年二十許,自云常州人,幼患風,雙手拳攣在胸,不能舉動;兩膝曼轉,著地而行;由膝之下,雙腳虛擎向上,遂能以雙腳指紡綿花、撚線、穿針、蓬紉、飲食,凡事與手不異。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015